house of worship oor Nederlands

house of worship

naamwoord

(religion) A religious edifice; a church, temple, or similar place where believers go to practice their faith.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bedehuis

onsydig

26 Behold, hath he commanded any that they should adepart out of the synagogues, or out of the houses of worship?
26 Zie, heeft Hij iemand geboden om de synagoge of het bedehuis te verlaten?

kerk

naamwoord vroulike

I listened attentively, accepted their pamphlets, and went with them to their houses of worship.
Ik luisterde aandachtig, nam hun brochures aan, en ging met ze mee naar de kerk.

kerkgebouw

onsydig

A temple differs from other houses of worship.
Een tempel verschilt van andere kerkgebouwen.

tempel · godshuis · moskee · synagoge · synagoog

House of Worship

naamwoord

A Baha'i place of worship.

Soortgelyke frases

Bahá'í House of Worship
Bahá’í Huis van Aanbidding

voorbeelde

God built our house of worship fourteen years ago, then He paid off the mortgage.
God bouwde ons bedehuis veertien jaar geleden, en toen loste Hij de hypotheek af.

This House of Worship is generally referred to as the "Lotus Temple" by Bahá'ís and non-Bahá'ís alike.
Dit Huis van Aanbidding wordt, door zowel bahá’ís als niet-bahá’ís, de "Lotus Tempel" genoemd.

Jehovah’s house of worship was restored so that his worship could continue in a dignified manner.
Jehovah’s huis van aanbidding werd gerestaureerd zodat zijn aanbidding op een waardige manier voortgezet kon worden.

And forgive me, Reverend Black, for blasphemy in a house of worship, but this is bullshit.
Vergeef me zulke taal in een godshuis, dominee Black, maar dit is bullshit.

Willingly, Moctezuma assembled a team of Aztec artisans to build the Christian house of worship.
Bereidwillig riep Moctezuma Az- teekse handwerkslieden bijeen voor de bouw van een christelijke kapel.

The space was a combination house of worship and recreation room.
Het kerkgebouw was een combinatie van gebedshuis en recreatiezaal.

It would feel good to enter a house of worship again.”
Het zou goed zijn weer eens een bedehuis binnen te lopen.’

The first ever Mashriqu'l-Adhkár in `Ishqábád, Turkmenistan, has been the most complete House of Worship.
Het allereerste Mashriqu'l-Adhkár in `Ishqábád, Turkmenistan, was tot op heden het meest complete Huis van Aanbidding.

But as she was in a house of worship—as a guest no less—she restrained herself.
Maar omdat ze in een kerk was - en nog wel te gast - had ze zich ingehouden.

In some houses of worship, tesserae cover almost every inch of the interior walls and vaults.
In sommige huizen van aanbidding bedekken tesserae bijna elke centimeter van de binnenmuren en de gewelven.

Such people should not have been allowed to enter Jehovah’s sacred house of worship!
Zulke personen hadden niet in Jehovah’s heilige huis van aanbidding mogen komen!

God’s rendering of judicial decisions toward his own “house” of worshipers is now in progress.
Gods rechterlijke beslissingen ten aanzien van zijn eigen „huis” van aanbidders worden thans bekendgemaakt.

Sir this is a house of worship.
Mijnheer, dit is een huis van gebed.

But as she was in a house of worship — as a guest no less — she restrained herself.
Maar omdat ze in een kerk was - en nog wel te gast - had ze zich ingehouden.

Churches are dedicated and set apart as houses of worship.
Kerken worden ingewijd en bestemd tot aanbidding.

Now must I cleanse this holy and sanctified house of worship of thy corruption.”
Nu moet ik deze heilige en geheiligde plaats reinigen door uw hang naar corruptie.’

They were making money for themselves right in Jehovah’s house of worship!
Ze waren geld aan het verdienen in Jehovah’s huis van aanbidding!

10 Today “many peoples” out of all nations are streaming to Jehovah’s house of worship.
10 Thans stromen „vele volken” uit alle natiën naar Jehovah’s huis van aanbidding (Jesaja 2:2, 3).

(Jeremiah 4:4; Romans 2:29) He welcomes such ones into his spiritual tent, his house of worship.
Hij heet zulke mensen welkom in zijn geestelijke tent, zijn huis van aanbidding (Psalm 15:1-5).

The following morning, Lee walked into aJewish house of worship for the first time in her life.
De volgende ochtend ging Lee voor het eerst in haar leven een joods godshuis binnen.

I listened attentively, accepted their pamphlets, and went with them to their houses of worship.
Ik luisterde aandachtig, nam hun brochures aan, en ging met ze mee naar de kerk.

To date all the Houses of Worship built or planned have a single, undivided room under their dome.
Tot op heden hebben alle gebouwde of geplande tempels een enkele, onverdeelde ruimte onder de koepel.

It is our responsibility to see that Jehovah’s house of worship is kept clean.
Het is onze verantwoordelijkheid om erop toe te zien dat Jehovah’s huis van aanbidding schoongehouden wordt.

How, then, could he ever expect to finish Jehovah’s house of worship —without being severely punished?
Hoe kon hij dus ooit verwachten Jehovah’s huis van aanbidding te voltooien — zonder zwaar gestraft te worden?

It was more meeting place than house of worship to be sure, and this did not surprise Aidan.
Meer een ontmoetingsplaats dan een huis Gods, zoveel was zeker, en dat verbaasde Aidan niets.