human language oor Nederlands

human language

A language that is used for communication among humans.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

menselijke taal

I think I discovered a secret, human language.
Volgens mij heb ik een geheime menselijke taal ontdekt.

voorbeelde

If that is contradiction, it is because human language disposes to contradiction.
Als dit een contradictie is, dan komt dat doordat de menselijke taal zich nu eenmaal voor contradicties leent.

No human language has been devised with hermaphroditism in mind.
Geen enkele menselijke taal is ontworpen met egards voor hermafroditisme.

It was our human language that was unintelligible and primitive.
Het was onze menselijke taal dat was onverklaarbaar en primitief.

Predestination is the ugliest word in any human language.
Predestinatie is het smerigste woord dat er bestaat, in welke taal dan ook.

“The message is written in English, or another human language, and therefore I cannot read it.
'De boodschap is in het Engels geschreven, of in een andere menselijke taal, en daarom kan ik het niet lezen.

But it wasn' t human language
Het was geen mensentaal

I suppose that means there will be tiny signs in human language in the rat tunnels?'
Dat betekent zeker ook dat er in de rattengangen kleine mensenmerkjes komen?'

It's about the nuance of human language.
Het gaat om de nuance van de menselijke taal.

Violence too inhuman to be put in human language.
Geweld dat te onmenselijk was om in mensentaal te worden weergegeven.

“But how could any force destroy human language?”
‘Maar hoe kan een leger de menselijke taal vernietigen?’

In human language: like a little fairy in a golden dress, waving in the wind.
In mensentaal: als een feetje in een gouden jurk, wuivend in de wind.

The shell gives the computer human language, because without human language it could never be human.""
De shell geeft de computer een mensen-taal, omdat hij zonder mensentaal geen mens kan worden.’

They allow users to communicate their needs directly to the computer in human language.
Deze programma’s maken het de gebruikers mogelijk rechtstreeks in menselijke taal aan de computer over te brengen wat er moet gebeuren.

I can't really explain that in human language.
Ik kan het niet echt goed in menselijke taal uitleggen.

How Human Languages Began to Multiply
Hoe menselijke talen zich begonnen te vermeerderen

The human language is too poor to describe this.
De menselijke taal is te arm om het te beschrijven.

You've encoded an entire human language into a software program.
Je hebt een volledige menselijke taal gecodeerd in een softwareprogramma.

Dog language was pretty easy to interpret compared with human language.
Hondentaal was vrij gemakkelijk te interpreteren, vergeleken met mensentaal.

Why had God really decided to split that unified human language into so many?
Waarom had God het eigenlijk in zijn hoofd gehaald de uniforme mensentaal in zo veel verschillende talen op te delen?

Elven and human languages use the same letters of the alphabet, yet the languages are vastly dissimilar.
De talen van elfen en mensen gebruiken dezelfde letters van het alfabet maar toch verschillen ze enorm.

“Like human language,” he points out, “the molecular-genetic language also possesses a syntactic dimension.”
‘Net als menselijke taal heeft de moleculair-genetische taal een syntactische dimensie.’

As Professor David Premack writes, “the grammar or syntax of human language is certainly unique.”
Professor David Premack schrijft dat „de grammatica en zinsbouw van de menselijke taal beslist uniek is”.

I've studied all human languages, syntax, colloquialisms, jokes.
Ik heb alle menselijke talen bestudeerd, zinsbouw, spreektaal, grapjes.

Humanities, languages and arts
Letteren en kunsten

Rodario had already started to wonder why the älfar were talking in human language.
Rodario had er zich al eerder over verwonderd dal de allen in de taal van de mensen met elkaar spraken.