ill-tempered oor Nederlands
ill-tempered
en
Having ill temper; being in a bad mood.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
humeurig
For no other reason than I'm a mean, ill-tempered old man who hates to lose.
Ik doe het alleen, omdat ik een gemene, zieke, humeurige oude man ben, die niet graag verliest.
knorrig
slechtgehumeurd
en
having ill temper
He's obstinate, ill-tempered, and quite lacking in education.
Hij is koppig, slechtgehumeurd en onopgevoed.
toornig
woedend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lilybet was looking at me and I lowered my eyes, ashamed of my ill temper.
Ik heb ze meegenomenLiterature Literature
Her child—an ill-tempered ball of a boy called Ernie or possibly Alfred—starts crying.
Deferipron wordt gewoonlijk oraal gegeven als # mg/kg lichaamsgewicht, drie keer per dag voor een totale dagelijkse dosis van # mg/kg lichaamsgewichtLiterature Literature
“He’s like a great, clumsy, ill-tempered old dog.’’
Wijziging van de datum van indiening van het Belgisch projectvoorstelLiterature Literature
She was still pallid and sick and ill-tempered when they got back to the old bach.
Waar is mijn videospelletje?Literature Literature
I lost the day in the forest as easily as I had lost my ill temper.
Ziet eruit alsof onze jongen aan het pakken wasLiterature Literature
Island full of ill-tempered, highly territorial, and virtually invisible dragons.
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boys had been restless and ill-tempered, too.
Haal de trekker over, MichaelLiterature Literature
16 To illustrate: There was an elder who had a very ill-tempered unbelieving wife.
Schriftelijke opmerkingen, antwoorden op vragenlijsten en correspondentiejw2019 jw2019
‘The Hetairarch Mar Hunrodarson is extraordinarily patient for a man capable of such ill-tempered eruptions.
Lieve hobbitLiterature Literature
He walked to the bottom of the stairs and yelled, his voice betraying ill-temper and exasperation, ‘Hey!
Gezien de steeds grotere plaats die de luchtvaartindustrie in de wereld zal innemen, wordt dit aspect steeds belangrijker.Literature Literature
It was a good enough voice, not loud, not soft, plain, and not ill-tempered.
Hoeveel mensen zijn er overleden?Literature Literature
Annabelle, witnessing the burst of ill-temper between her sons, felt her heart sink.
Val niet op mijLiterature Literature
(b) Why should ill-tempered persons be avoided?
Uiterlijk tegen # juli #, legt de Vlaamse Minister, op voorstel van het bestuur, de geluidsplanning en de geluidsactieprogramma's die bestemd zijn voor de beheersing van het omgevingslawaai op plaatsen nabij belangrijke wegen waarop jaarlijks meer dan # miljoen voertuigen passeren en belangrijke spoorwegen waarop jaarlijks meer dan # treinen passeren en in alle agglomeraties met meer dan # inwoners, ter goedkeuring aan de Vlaamse Regering voorjw2019 jw2019
Ill-tempered and selfish, she was, but she saved you.
Richtlijn #/EG van de Commissie van # april # tot wijziging van Richtlijn #/EEG van de Raad ter vergemakkelijking van het vrije verkeer van artsen en de onderlinge erkenning van hun diploma's, certificaten en andere titels (PB L # van #.#, blzLiterature Literature
Even her ill-temper seemed to them proof of something to be approved of and expected.
Ga weg zodra je klaar bentLiterature Literature
In fact, mantis shrimps have earned themselves a reputation for being somewhat ill-tempered.
Welk bedrag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had every reason to be ill-tempered.
Bijzonderheden stemming: bijlage Stemmingsuitslagen, puntLiterature Literature
He had the darting eyes of a suspicious, ill-tempered man.
Je halsslagader was bijna geraaktLiterature Literature
"""I don’t doubt the origin of the colonists,"" Metzat replied in an ill-tempered tone."
zonder babyLiterature Literature
‘I thought you had gone to sleep,’ said Sir Mulberry, re-appearing with an ill-tempered air.
Het is een wonder dat die het heeft overleefdLiterature Literature
Even his bouts of ill temper would be better than this absence, this silence.
Gelet op het advies #/# van de Raad van State, gegeven op # oktober #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerd wetten op de Raad van StateLiterature Literature
And perpetually ill-tempered.
Deze ontwikkeling toont echter aan dat wij op de goede weg zijn. Wij kunnen dan ook zeggen dat wij deze resolutie niet meer nodig hebben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My injuries have perhaps made me more ill-tempered than I would like.”
Hebben ze een zwembad?Literature Literature
“Even as a child, you were ill-tempered and stubborn, and you did not know your place.”
De belastingvoordelen die worden verleend door de regeling inzake gekwalificeerde vennootschappen zijn niet gerelateerd aan investeringen, het creëren van banen of specifieke projectenLiterature Literature
The afternoon wore on and the debates in the obiri grew sullen and ill-tempered.
Het zal me tijd kosten het uit te zoekenLiterature Literature
342 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.