imperial examination oor Nederlands
imperial examination
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Chinees examenstelsel
en
system used in appointing officials in dynastic China
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is too important to relegate to the Imperial Examinations.
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdLiterature Literature
In 1498 Tang Yin came first in the provincial examinations in Nanjing, the second stage in the Imperial examination ladder.
Beroepsrisico.-NatuurlijkWikiMatrix WikiMatrix
The Guards took both sets of documents and gave them to the imperial procurator for examination.
Ja.Maar dood is niet iets om te vierenLiterature Literature
The Imperial doctors examining the king believed that his illness was caused by his sorrow at not being received by the Emperor, and urged Charles to visit him.
Maar je weet het nietWikiMatrix WikiMatrix
"""We have carefully examined his imperial highness, sir,"" the professor began."
Bij deze herschikking werd de hoogste prioriteit gegeven aan het tijdig afhandelen van aanvragen voor de vaststelling van MRL's voor oude en nieuwe stoffenLiterature Literature
"""We have carefully examined his imperial highness, sir,"" the professor began."
Die stoken je op.Dankzij hen lag je bijna in het ziekenhuisLiterature Literature
The imperial examinations were conducted dishonestly.
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a vivid dream, Lu Sheng watches himself finally pass the highest imperial examinations!
Ik ben niet op zoek naar LeoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let us examine the four most important and influential—entangling alliances, nationalism, imperialism, militarism—and assess the part each played.
Niet bepaaldjw2019 jw2019
In contemporary literature on educational measurement the Chinese imperial examinations frequently are mentioned as the first known written examinations (Webber, 1989; DuBois, 1965:8).
Charles was aan het kijken...Er is niemand hierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fish desiring to become dragons can symbolise students facing the tough imperial examinations so they are admitted to the palace of the emperor (nowadays university exams), or to poor persons seeking treasure.
Ik denk dat het iets is... dat we moeten doen voor ons eigen bestwilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the time of the Han dynasty (206 BC – AD 220) until the later, fuller implementation of the imperial examination system, most appointments in the imperial bureaucracy were based on recommendations from prominent aristocrats and local officials whilst recommended individuals were predominantly of aristocratic rank.
als u symptomen ervaart zoals jeuk over het gehele lichaam, zwelling van uw gezicht en/of tongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He had just passed the imperial civil service examination and earned a position as a mid-level official.
Hoeveel redelijke?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He returned to the cabinet as Foreign Minister from November 1912 to September 1913, and reformed the Foreign Ministry: abolishing the complicated bureaucracy of the imperial commissions, requiring knowledge of foreign languages at all levels, and instituting modern civil service examinations for recruits.
Het gebruikscertificaat wordt afgeleverd voor een in het certificaat bepaalde periode en voor hoogstens vijf jaarWikiMatrix WikiMatrix
In 1498 Tang Yin came first in the provincial examinations in Nanjing, the second stage in the Imperial examination ladder. The following year he went to the capital to sit the national examinations, but he and his friend Xu Jing (?- 1507) were accused of bribing the servant of one of the chief examiners to give them the examination questions in advance.
De belofte die ze hebben gedaan om de consolidatie van de defensie-industrieën te stimuleren is van groot politiek belang en zorgt voor een positief signaal in de richting van de Europese ondernemers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kublai Khan, however, did not initially reinstate the Confucian imperial civil-service examination system, which had already waned during the inter-dynastic period.
Weet je dat als ze haar robbenjas begraaft, dat ze zeven jaar aan land blijft, papa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"1 . DOES THE COMPETENT INSTITUTION HAVE TO ACCEPT THE FINDINGS BOTH IN LAW AND IN FACT OF THE INSTITUTION OF THE PLACE OF RESIDENCE IN RELATION TO THE COMMENCEMENT AND DURATION OF INCAPACITY FOR WORK IN ITS DECISION ON A CLAIM FOR CASH BENEFITS ( IN THIS CASE, SICKNESS BENEFIT UNDER ARTICLE 182 OF THE REICHSVERSICHERUNGSORDUNUNG (( IMPERIAL INSURANCE REGULATION ))*) IF IT DOES NOT HAVE THE WORKER EXAMINED BY A DOCTOR OF ITS OWN CHOICE PURSUANT TO ARTICLE 18 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 574/72?
Ik heb voor # miljoen dollar diamanten gestolen, en een lijst van Isaac zijn contactpersonenEurLex-2 EurLex-2
"1 . Does the competent institution have to accept the findings both in law and in fact of the institution of the place of residence in relation to the commencement and duration of incapacity for work in its decision on a claim for cash benefits ( in this case, sickness benefit under Article 182 of the Reichsversicherungsordnung (( Imperial Insurance Regulation )) ) if it does not have the worker examined by a doctor of its own choice pursuant to Article 18 ( 5 ) of Regulation ( EEC ) No 574/72?"
Het is gewoon dat, iemand, weet je, zoiets voor me doet... zoals jij vanavond voor mij hebt gedaan na de manier waarop ik je behandeld hebEurLex-2 EurLex-2
The imperial civil-service examinations were modified to focus on Confucian teachings and, in 645, monk Xuanzang returned from his pilgrimage to retrieve Buddhist scriptures from ancient India.
Kapitein-commandant J.-PParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During annual examinations at the Imperial Academy of Arts, Shevchenko won the Silver Medal for landscape painting.
De raad van bestuur stelt in overleg met de Commissie een specifieke opdracht vast, na raadpleging van de betrokken partijenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the annual examinations at the Imperial Academy of Arts, Shevchenko was given a Silver Medal for landscape painting.
De aanbevolen dosis bij harttransplantatiepatiënten is tweemaal daags # g (dagelijkse dosis # gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the annual examinations at the Imperial Academy of Arts, Shevchenko was given a Silver Medal for a landscape.
Voor de opleidingen waarbij men in de les aanwezig moet zijn, moet dit bewijs conform het model zijn dat in bijlage # bij dit besluit is gevoegdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 – See Vodafone (cited in footnote 30, paragraph 51 et seq.), in which the Court, in paragraphs 61 to 68, examined elements of necessity and, in paragraph 69, the appropriateness of the measure, as well as Agrana Zucker (cited in footnote 30 above, paragraph 42), British American Tobacco (Investments) and Imperial Tobacco (cited in footnote 30 above, paragraph 126 et seq.).
het moment van het advies van het CPMP waren er nog steeds enkele kleinere kwaliteitsproblemen, die evenwel geen invloed hadden op de baten/risicoverhouding van het productEurLex-2 EurLex-2
59 As regards the other species, namely the shag (Mediterranean subspecies), bearded vulture, black vulture, lesser spotted eagle, imperial eagle, Bonelli’s eagle, Eleonora’s falcon and Lanner falcon, it is clear that, by referring to the programme of re-examination and the study of 10 pilot areas in respect of all of which the assessment has not been completed and by failing to notify the EOE’s study on the black vulture, the Greek Government has not submitted scientific studies capable of disproving the results of the IBA 2000 and of establishing that areas in which those species are sufficiently represented have been classified as SPAs.
WWil je iets voor me doen, Connor?EurLex-2 EurLex-2
We now have to examine yet another significant aspect of imperialism to which most of the discussions on the subject usually attach insufficient importance.
ln de film klonk ze andersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.