impressive oor Nederlands

impressive

adjektief

Making, or tending to make, an impression; having power to impress; adapted to excite attention and feeling, to touch the sensibilities, or affect the conscience; as, an impressive discourse; an impressive scene.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

indrukwekkend

adjektief

Making, or tending to make, an impression; having power to impress

Though Tom spoke with an accent he had an impressive vocabulary.
Hoewel Tom met een accent sprak, had hij een indrukwekkende woordenschat.

imposant

adjektief

Making, or tending to make, an impression; having power to impress

I have to admit, that's one impressive wall.
Ik geef toe, dat is een imposante muur.

onder de indruk

adjektief

Capable of being impressed

We were very impressed by his new book.
We waren erg onder de indruk van zijn nieuw boek.

imponerend · aanzienlijk · statig · geruim · aanmerkelijk · majestueus · plechtstatig · verheven · groots · kloek

Impressive

Soortgelyke frases

visible impression on a surface
afdruk · spoor · voetspoor

under the impression
in de veronderstelling

bonus impression
bonusindruk

make an impression
indruk maken op

Impression
Soleil levant

impressively
indrukwekkend

impression stream
indrukstroom

impress
afdruk · afdrukken · imponeren · indruk · indruk maken · indruk maken op · inprenten · prenten · ronselen

false impression
verkeerde indruk

voorbeelde

After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.
Toen ik hem voorbij was gereden, kreeg ik sterk de indruk dat ik terug moest gaan om hem te helpen.

“You gave us the impression that you did not have the formal warrants necessary for a larger action against UNA Médico.”
‘Jullie gaven ons de indruk dat jullie geen formele mogelijkheden hadden voor een grote inval bij una Medico.’

“I remember,” she said it blandly, so not to give the impression that there was any hint of interest.
‘Ja,’ antwoordde ze neutraal, om hem niet de indruk te geven dat ze ook maar enige interesse had.

Kolya raised his eyebrows, impressed that I was standing up to the little fanatic.
Kolja trok zijn wenkbrauwen op, onder de indruk omdat ik het waagde tegen die kleine fanatiekeling in te gaan.

That's impressive.
Indrukwekkend.

Do you expect me to be impressed with this?
'Verwacht je nu dat ik onder de indruk ben?

His impression was that we knew more of the family he’d married into than he did.”
Hij had de indruk dat wij meer van zijn aangetrouwde familie wisten dan hij.’

King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.
Waarschijnlijk wilde koning Nebukadnezar Daniël het idee voorhouden dat Jehovah was verslagen door de god van Babylon (Dan.

He still felt her, even at this distance, just a vague impression that she was somewhere to the west.
Hij voelde haar nog steeds, zelfs op die afstand, enkel een vage indruk dat ze zich ergens in het westen bevond.

I had only a vague impression of his panic and his helplessness
Ik kon hem niet zien; ik had slechts een vage indruk van zijn paniek en zijn hulpeloosheid.

58 Moreover, although the graphical presentation of the trade mark Rock & Rock is not particularly fanciful, it none the less distinguishes the visual impression given by that mark from the visual impression given by the earlier trade marks, as was rightly held by the Board of Appeal.
58 Voorts zij vastgesteld dat de grafische weergave van het merk Rock & Rock weliswaar niet bijzonder denkbeeldig is, maar toch de door de merk gewekte visuele indruk onderscheidt van de door de oudere merken opgeroepen visuele indrukken, zoals de kamer van beroep terecht heeft vastgesteld.

(43) Conversely, in German, French, Italian and Dutch language versions, Article 7(2) and the title of the Annex to that directive refer only to ‘classes’ of activity, (44) giving the impression that the ‘management of group retirement funds’ in point VII of that annex is a class of activity and not a class of insurance.
43) Daarentegen wordt in de Duitse, Franse, Italiaanse en Nederlandse versie van dat artikel 7, lid 2, en van het opschrift van de bijlage bij die richtlijn enkel naar „branches” verwezen(44), wat impliceert dat het in punt VII van die bijlage genoemde „beheer van collectieve pensioenfondsen” een branche vormt en geen verzekeringsbranche.(

The expiry of that period gave the applicant the impression that the Commission had implicitly accepted its arguments against the auditors’ findings and prejudiced it by depriving it of the opportunity to contest the Commission’s findings in a timely and efficient fashion.
Die termijn zou haar de indruk hebben gegeven dat de Commissie haar argumenten tegen de conclusies van de auditors impliciet had aanvaard en zou haar schade hebben berokkend, aangezien zij daardoor werd verhinderd de conclusies van de Commissie tijdig en doeltreffend te betwisten.

My impression is that he never married, but I may be wrong about that.
Ik geloof dat hij nooit getrouwd is, maar ik kan het mis hebben.

"Milburgh impressively, ""and walked in."
Milburgh zwaarwichtig, 'en ging naar binnen.

On the other hand, Horst-Ludwig Riemer, Economics Minister of North Rhine-Westphalia, stated: “I am not impressed by the constantly recited prognosis: according to the law of averages, a reactor malfunction can only be expected once every 10,000 years.
Aan de andere kant verklaarde Horst-Ludwig Riemer, minister van economische zaken van de deelstaat Noordrijn-Westfalen: „Ik ben niet onder de indruk van die constant herhaalde prognose dat volgens de wet van de grote getallen slechts eenmaal in de 10.000 jaar een reactorstoring kan worden verwacht.

‘I was under the impression that our King had no secrets from you.’
'Ik had de indruk dat de koning geen geheimen voor u had.'

But, how should I put it, anyone who could fly anything was pretty impressive, don’t you think?
Desalniettemin was iemand die zo’n vliegtuig kon besturen toch ook flink indrukwekkend, of niet dan?

I clicked off the recorder, mentally assessing the brief impression I'd had of him as he passed.
Ik zette de recorder uit, terwijl ik mijn gedachten liet gaan over de korte indruk die ik van hem had gekregen.

Arrive in an autorickshaw, you'll make a nice impression.
Aankomen in een limousine, dan maak je een goede indruk.

To carry out their surveillance... they use an impressive array of high-tech telescopes... scattered across the globe.
Ze gebruiken een grote reeks telescopen overal ter wereld.

I was under the impression the case was closed.”
Ik kreeg de indruk dat de zaak was gesloten.’

They stand between the—the source and the goal, letting thoughts and impressions flow through them.
Ze staan tussen de ... de bron en het eindpunt, laten gedachten en indrukken door zich heen stromen.

Since my parish was poor, the bishop’s portion was never very impressive.
Daar mijn parochie arm was, was het deel voor de bisschop nooit erg indrukwekkend.

Amadiro was still an impressive figure, even though he was within a year of his twenty-eighth decade-day.
Amadiro was, ook al zou hij binnen een jaar zijn negenentwintigste decennium ingaan, nog heel indrukwekkend.