in a state of war oor Nederlands

in a state of war

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

in staat van oorlog

In practice, Sudan has been in a state of war ever since it gained independence.
Soedan verkeert eigenlijk vanaf de onafhankelijkheid in staat van oorlog.

voorbeelde

""" W e are, damn near, near as makes no difference, in a state of war with Iran."
'We zitten verdomd dicht, dichter kan niet, tegen een staat van oorlog met Iran aan.

We' re in a state of war and your place is on the bridge
We zijn in oorlog, en uw plaats is op de brug

We're in a state of war and your place is on the bridge.
We zijn in oorlog, en uw plaats is op de brug.

“As you might expect, we are in a state of war.
‘Zoals je mag verwachten, zijn we in oorlog.

Without a peace treaty, the United States was still in a state of war abroad.
Zolang er geen vredesverdrag lag, was de vs nog altijd in staat van oorlog.

Mao mobilised young people, just as everyone does in a state of war.
Mao mobiliseerde de jeugd, zoals dat altijd gebeurt in een oorlogssituatie.

These people are fleeing because Iraq is in a state of war.
Deze mensen zijn op de vlucht geslagen omdat er een oorlogssituatie in hun land heerst.

Three fourths of this globe is in a state of war or oppression.
Op driekwart van deze aardbol heerst oorlog en onderdrukking.

Like it or not, we're in a state of war.
Leuk of niet, u bent in oorlog.

Denmark is in a state of war.
Denemarken is in oorlog.

We're in a state of war.
We zijn in staat van oorlog.

“As of this moment we’re in a state of war.”
‘Vanaf dit moment zijn we in oorlog.’

‘There are times when countries... even countries in a state of war have the same objectives.
‘Zelfs naties die met elkaar in oorlog zijn, hebben soms dezelfde doeleinden en hebben daarover ook wel contact . . .

They are often in a state of war.’
Ze verkeren vaak in staat van oorlog.'

How can we have peace when we are in a state of war with him?
Hoe kunnen wij vrede genieten wanneer wij in staat van oorlog met hem verkeren?

In practice, Sudan has been in a state of war ever since it gained independence.
Soedan verkeert eigenlijk vanaf de onafhankelijkheid in staat van oorlog.

I am a British subject living in a country with which Britain is in a state of war.
Ik ben een Britse onderdaan en woon in een land dat in oorlog is met Groot-Brittannië.

Fire at will, commands the Kinglet when he hears: we’re in a state of war!
Naar eigen inzicht vuren, beveelt het Koninkje als hij wordt ingelicht: dit is een oorlogssituatie!

The first country that found itself in a state of war with the salamanders was Great Britain.
Het eerste land dat zich plotseling op voet van oorlog gesteld zag met de Salamanders, was Groot-Brittannië.

We would be in a state of war.
We zouden in staat van oorlog belanden.

You kill one of my people, and we are in a state of war.
Als jij één van mijn mensen dood, dan hebben we oorlog.

Mexico is in a state of war with the drug cartels.
Mexico is in een oorlog verwikkeld met de drugs kartels.

Our country is in a state of war with Germany and, as of this morning, Italy.
Ons land is in staat van oorlog met Duitsland en vanaf vanmorgen met Italië.

We're this far from being in a state of war with them.
We staan op voet van oorlog met ze.

But this has happened in a state of war, because of the offensive Turkish attacks ...’ Now or never.
Maar het is gebeurd in een oorlogssituatie tijdens een door Turkije uitgevoerde aanvalsoorlog...'