in good company oor Nederlands

in good company

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

in goed gezelschap

bywoord

Most people write off our researchers as cranks, but we are in good company.
De meeste mensen bezien onze onderzoekers als gekken, maar we zitten in goed gezelschap.

In Good Company

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

In Good Company

voorbeelde

Therefore the Schröder government is not isolated, it is in good company.
De regering-Schröder staat dus niet alleen maar bevindt zich in heel goed gezelschap.

‘It’s only worth staying in bed if you’re young and in good company.’
'In bed liggen is alleen de moeite waard als een mens jong is en aangenaam gezelschap heeft.'

You're in good company.
Je bent in goed gezelschap.

“Anyway,” she said, “you’re in good company.”
‘Maar in elk geval bent u in goed gezelschap,’ zei ze.

Sceptics are often in good company since they join the masses.
Sceptici verkeren in goed gezelschap omdat ze behoren tot de meerderheid.

‘If it does, I’ll be in good company,’ Tilda said, looking to me.
‘Als dat zo is, verkeer ik in goed gezelschap,’ zei Tilda, kijkend naar mij.

They’re in good company, with the press, the fans, and my so-called friends.
Ze zijn in goed gezelschap, samen met de pers, mijn fans en mijn zogenaamde vrienden.

Most people write off our researchers as cranks, but we are in good company.
De meeste mensen bezien onze onderzoekers als gekken, maar we zitten in goed gezelschap.

We find ourselves so rarely now in good company.”
We bevinden ons tegenwoordig zelden in zulk goed gezelschap.'

I know that I leave you in good company, however.""
Ik weet echter dat ik u in goed gezelschap achterlaat.'

You're not astonished at the existence of the universe and you're in good company.
Je bent niet verbaasd dat het universum er is en je bent in goed gezelschap.

You're in good company, then.
Dan zit je in goed gezelschap.

Waller took a sip of his cocktail and said, “I trust Alan was keeping you in good company.”
Waller nam een slokje van zijn cocktail en zei: ‘Ik neem aan dat Alan je goed gezelschap heeft gehouden.’

If this happens to you occasionally, remember that you’re in good company.
Als je dit af en toe overkomt, troost je dan met de gedachte dat je je in goed gezelschap bevindt.

So you're in good company.
Dus je bent in goed gezelschap.

You're in good company, Mr. Thayer.
U bent in goed gezelschap, Mr Thayer.

If either of these situations sounds familiar to you, you’re in good company.
Als een van beide situaties je bekend voorkomt, ben je in goed gezelschap.

You are in good company, though that is unlikely to soothe you.
Je verkeert in goed gezelschap, al zal dat waarschijnlijk geen troost voor je zijn.

“I’ll be leaving you in good company.”
“Ik laat je in goed gezelschap achter.”

In 2004, Grace played the leading roles in Win a Date with Tad Hamilton! and In Good Company.
In 2004 had Grace grote rollen in twee films: hij speelde de hoofdrollen in Win a Date with Tad Hamilton! en In Good Company.

Well, he's in good company, at least.
Nou, dan heeft hij in ieder geval goed gezelschap.

She gratefully accepted and applied wise advice about how to work safely and in good company.
Toen Boaz haar waarschuwde voor gevaren en voor slechte omgang tijdens haar werk, paste ze die goede raad dankbaar toe.

I found myself in good company.
Ik bevond me in goed gezelschap.

I think you're in good company.
Ik denk dat je in goed gezelschap verkeert.

I'm in good company.
Ik ben in goed gezelschap.