in good order oor Nederlands

in good order

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gaaf

adjektief

in goede staat

adjektief

If the connection of a battery is necessary, a fully charged battery in good order must be used.
Indien een accu moet worden aangesloten, wordt gebruikgemaakt van een in goede staat verkerende en volledig geladen accu.

voorbeelde

Major Lennox panicked so then I fell back in good order and destroyed the bridge sir
Majoor Lennox raakte in paniek, en zo trok ik mij terug en vernietigde de brug, sir

Condition of the nets and blankets (label missing/damaged but device still in good order)
Toestand van de netten en dekens (het etiket ontbreekt of is beschadigd, maar het middel is in goede staat)

He now hired his own shepherds, cattle-drivers and swineherds to keep his great property in good order.
Nu nam hij zelf schaapherders in dienst en vee- en zwijnenhoeders om zijn groote kudden te verzorgen.

‘And take care that you keep this place in good order — do you hear, Hunt?’
‘En denk erom dat je deze plek netjes houdt - begrepen, Hunt?’

The marriage ceremony was performed several days ago by our chief imam, the contracts being in good order.
De huwelijksplechtigheid is verscheidene dagen geleden al voltrokken door onze opperimam, de contracten waren in orde.

For the last three months, he’d kept everything in good order.
De afgelopen drie maanden had hij alles in goede banen weten te leiden.

If the connection of a battery is necessary, a fully charged battery in good order must be used
Indien een accu moet worden aangesloten, dient gebruik te worden gemaakt van een in goede staat verkerende en volledig geladen accu

The boarding ladder shall be kept clean and in good order.
De ladder moet schoon en in goede staat worden gehouden.

Gavrila made certain that I had all my things and that my personal file was in good order.
Gavrila controleerde of ik al mijn spulletjes en mijn papieren met persoonlijke gegevens bij me had.

Now he is in good order once more.
Nu verkeert hij weer in goede staat.

Yes, all the needed equipment was there, and in good order.
Ja, alle apparatuur was nog aanwezig en verkeerde in uitstekende staat.

It is in good order, Sergeant Barnes.'
Het is in goede staat, sergeant Barnes.’

To inflict as much damage as possible and fall back in good order.
Zo veel mogelijk schade toe te brengen en in goede orde terugtrekken.

Now everything’s in good order and a mouse couldn’t slip through.
Zo, nu is alles in orde, daar komt geen muis meer uit.

And everything in good order – roads, pavements, etc – all well maintained.
En alles, alle wegen en trottoirs, is keurig onderhouden.

The ship is in good order?
Is het schip in goede staat?

We’ll let you withdraw in good order on two conditions.
We zullen jullie ongehinderd laten vertrekken op twee voorwaarden.

Miss Seeton had always thought she had her financial affairs in good order.
Miss Seeton had altijd gemeend dat ze haar financiën goed had geregeld.

I'll know I've left everything in good order.
Ik weet dat ik alles in goede orde heb achtergelaten.

‘All in good time and in good order, Brother Saxon,’ replied the man gently.
'Alles op de juiste tijd en de juiste manier, Saksische broeder,' antwoordde de man vriendelijk.

“Nae, I trust they’re in good order.”
‘Nee, ik vertrouw erop dat ze goed in orde zijn.’

‘I trust you will find it all in good order.
‘Ik vertrouw erop dat alles naar wens zal zijn.

A discussion has since proceeded in good order on the basis of the Commission’s proposal.
Sindsdien is er regelmatig overleg geweest op basis van het Commissievoorstel.

To maintain a structured life, or to keep thoughts in good order.
STRUCTUUR Om structuur in je leven te houden of je gedachten op orde te houden.