incise oor Nederlands

incise

werkwoord

To cut in or into with a sharp instrument; to carve; to engrave.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

graveren

werkwoord

insnijden

The kidneys must be exposed and examined by incision through the entire kidney.
De nieren moeten worden vrijgemaakt en volledig worden ingesneden voor onderzoek.

griffen

inkerven

Soortgelyke frases

incisive
incisief · indringend · scherp · scherpzinnig · snijdend

incision
hak · incisie · inkerving · insnijding · kerf · snede · snee

voorbeelde

Rick made a delicate elliptical incision around Mr.
Rick maakte voorzichtig een langwerpige incisie rond het hele geslachtsdeel van Mr.

She describes the precise incision she used, the organs she examined and weighed.
Ze beschrijft precies welke incisie ze heeft toegepast, welke organen ze heeft onderzocht en gewogen.

Probably from Dr. Pratt's incision.
Waarschijnlijk van de incisie.

“The incisions on the chest are superficial, don’t mean anything.
'De inkervingen op de borst zijn oppervlakkig en hebben niets om het lijf.

The rapporteur sees it as a priority to enhance Parliament’s prerogatives and give it a more incisive role in the process of establishing the Agency and in monitoring the results obtained.
Ten slotte vindt de rapporteur het een prioriteit de voorrechten van het Parlement te versterken en het een doortastender rol toe te kennen tijdens het proces voor de oprichting van het agentschap en voor het toezicht op de verkregen resultaten.

This awareness turned the young man into an incisive tactician.
Dit besef maakte van de jongeman een koel denkende tacticus.

(a) visual inspection of the head and throat; incision and examination of the submaxillary lymph nodes (Lnn mandibulares); visual inspection of the mouth, fauces and tongue;
a) visueel onderzoek van de kop en de keel. De lymfklieren van de onderkaak (Lnn. mandibulares) moeten worden ingesneden en onderzocht; de mond, de keelholte en de tong moeten visueel worden onderzocht;

I haven't been able to find the mortuary incision.
Ik kan de incisie niet vinden.

A great deal was suddenly incisively, painfully clear.
Plotseling was er een heleboel pijnlijk en haarscherp duidelijk.

Lymphnodes requiring incision must be systematically subjected to multiple incisions and a visual inspection.
Wanneer de lymfklieren moeten worden ingesneden, moeten systematisch veelvuldige insnijdingen worden aangebracht en moeten de klieren visueel worden gekeurd.

Two hooks embedded to the side of the main incision, then you just use brute force.
Je zet opzij van de eerste incisie twee haken en vervolgens gebruik je gewoon brute kracht.

There's a lack of bruising on the bone at the incision point.
Geen bloeduitstortingen op het bot, vlak bij de snijwonde.

She had called Leif and agreed on where the opening incisions should be made.
Ze had Leif gebeld en afgesproken waar de openingsincisies moesten komen.

Just an incision in the right place, left to improperly heal, can cripple you forever.
Een inkeping op de juiste plek die niet goed geneest, kan iemand voorgoed kreupel maken.

Secondly, in the absence of an incisive legislative role, the EP has for some time wished to exercise a closer and deeper scrutiny of Europol’s activities.
Ten tweede geeft het EP – nu het ter zake geen belangrijke wetgevende rol speelt – reeds enige tijd te kennen dat het de activiteiten van Europol meer van nabij en grondiger wil controleren.

The sharp scalpel moves lightly over the skin, but an incision immediately appears.
Het scherpe scalpel beweegt heel licht over de huid, maar toch gaapt er onmiddellijk duidelijk een spleet.

In the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened; the synovial fluid must be examined.
Bij twijfel moet de navelstreek worden ingesneden en moeten de gewrichten worden opengesneden; het gewrichtsvocht moet worden onderzocht.

Nevertheless, this is one step on the way to a more incisive and effective Community health policy, which the new provisions of the Amsterdam Treaty should help us to achieve.
Toch is dit programma een belangrijke stap in de richting van een efficiënter en doortastender volksgezondheidsbeleid op communautair vlak, overeenkomstig hetgeen in de nieuwe bepalingen van het Verdrag van Amsterdam staat.

Mr President, I would like to thank Mr Pérez Álvarez for an incisive and thoughtful report.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Pérez álvarez bedanken voor zijn doortastende en wijze verslag.

Ready for incision.
Klaar voor incisie.

Okay, now this is gonna numb the area of the first incision
Dit zal het gebied van de eerste snee verdoven

Incising sycamore figs to force ripening was tedious work, but he wanted only the best pasturage for his flock.
Vijgen insnijden om de rijping te forceren was eentonig werk, maar hij wilde alleen de beste weiden voor zijn kudde.

Your answers are remarkable and confuse even me, but others may be more incisive.""
Jouw antwoorden zijn opmerkelijk, en brengen zelfs mij van de wijs, maar anderen zijn misschien doortastender.'

g) visual inspection and, if necessary, palpation of the spleen; h) visual inspection of the kidneys; incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales); i) visual inspection of the pleura and peritoneum; j) visual inspection of the genital organs;
g) visueel onderzoek en, indien nodig, palpatie van de milt; h) visueel onderzoek van de nieren; indien nodig insnijding van de nieren en hun lymfklieren (Lnn. renales); i) visueel onderzoek van het borstvlies en het buikvlies; j) visueel onderzoek van de geslachtsorganen;

Get away from the incision.
Ga bij die insnijding vandaan.