indescribable oor Nederlands

indescribable

adjektief

Impossible, or very difficult to describe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

onbeschrijfelijk

adjektief

That cannot be expressed or described with words.

Niet met woorden uitdrukbaar of beschrijfbaar.

I started to read it, and I began to feel an indescribable peace and a spectacular joy.
Toen ik het begon te lezen, kreeg ik een onbeschrijfelijk vredig en gelukkig gevoel.

onbeschrijflijk

That cannot be expressed or described with words.

Niet met woorden uitdrukbaar of beschrijfbaar.

I agree with the detention policy, but the state of these places is indescribable.
Ik sta achter het detentiebeleid, maar deze centra verkeren in een onbeschrijflijke staat.

onnoemelijk

That cannot be expressed or described with words.

Niet met woorden uitdrukbaar of beschrijfbaar.

Our doing so has brought us indescribable joy.
Dat heeft ons onnoemelijk veel vreugde gebracht.

onuitsprekelijk

That cannot be expressed or described with words.

Niet met woorden uitdrukbaar of beschrijfbaar.

onzegbaar

That cannot be expressed or described with words.

Niet met woorden uitdrukbaar of beschrijfbaar.

Soortgelyke frases

indescribably
onbeschrijfelijk · onbeschrijflijk

indescribability
onbeschrijflijkheid · onnoemelijkheid · onuitdrukbaarheid · onuitsprekelijkheid · onzegbaarheid · onzeglijkheid

indescribableness
onbeschrijflijkheid · onnoemelijkheid · onuitdrukbaarheid · onuitsprekelijkheid · onzegbaarheid · onzeglijkheid

voorbeelde

An indescribable rustling and murmuring in the room lifted his eyes for him as if he were an automaton.
Een onbeschrijflijk geritsel, gemompel in het vertrek, draaide zijn ogen naar boven, alsof hij een automaat was.

It is indescribable what he suffered during many months.
Hoezeer hij gedurende die negen lange maanden leed is met geen pen te beschrijven.

As he had done, many patrons picked out their choices, which were then made into the most indescribably delicious soup.
Net als hij had gedaan maakten veel klanten hun keus, die dan werd verwerkt in een overheerlijke soep.

He couldn’t define it... it wasn’t just the house but the peculiar, indescribable scent of the old woman herself.
Hij kon het niet thuisbrengen... het was niet het huis maar de vreemde, ondefinieerbare lucht van de oude vrouw zelf.

An indescribable noise erupted from the speaker.
Een onbeschrijfelijk lawaai barstte uit de luidspreker.

He therefore awaited with indescribable impatience the hour of the soccer match.
En met onbeschrijflijk ongeduld wachtte hij het ogenblik van de voetbalmatch af.

The ‘indescribable joy’ that Tatiana Nanieva had felt at the arrival of the Red Army vanished in an instant.
De ‘onbeschrijflijke vreugde’ die Tatjana Nanjeva had gevoeld toen het Rode Leger arriveerde, was plotsklaps verdwenen.

It hangs over her for an indescribable length of time: seconds, minutes, Antonina can’t know.
Hij blijft een onduidelijke tijd boven haar hangen: seconden, minuten.

Another Christian said that when his wife died suddenly, he experienced “indescribable physical pain.”
Een andere christen zegt dat toen zijn vrouw plotseling overleed, hij ‘onbeschrijfelijke fysieke pijn’ voelde.

An indescribable feeling of freedom and happiness flooded her from head to toe.
Een onbeschrijflijk gevoel van vrijheid en vreugde ging door haar heen.

I felt an emptiness, an indescribable loss.
Het was een leegte, een onbeschrijflijk verlies.

They had won, and that alone was an exhilarating, almost indescribable rush of euphoria.
Ze hadden gewonnen, en dat alleen al bracht hen in een sensationele, bijna onbeschrijflijke staat van gelukzaligheid.

The chaos and slaughter were indescribable.
De chaos en slachting waren onbeschrijflijk.

What might it have been like to experience those three days of indescribable darkness and then, a short time later, gather with the multitude of 2,500 people at the temple in the land of Bountiful?
Hoe zou het geweest zijn om die drie dagen van onbeschrijfelijke duisternis te beleven en dan kort daarop met een menigte van 2500 man bij de tempel in het land Overvloed verzameld te zijn?

The sound was indescribable, as if his whole body had collapsed from within – ‘Nyuuuggghhhh’.
Het geluid was onbeschrijflijk, alsof zijn hele lichaam van binnenuit instortte – ‘Nieuuufff’.

Something indescribable passes between us.
Tussen ons vindt iets onbeschrijflijks plaats.

The scene was so indescribably beautiful that even Biggles held his breath.
Het toneel was zo onbeschrijflijk mooi, dat zelfs Biggles zijn adem inhield.

His eyes are wide; I can tell that something terrible has happened, something indescribable.
Zijn ogen zijn opengesperd; ik voel dat er iets vreselijks is gebeurd, iets onbeschrijfelijks.

I told them your candy was absolutely indescribable.
Dat jouw snoep echt onbeschrijflijk was.

Completely exhausted, of course, but indescribably happy.
Helemaal óp natuurlijk, maar onbeschrijflijk gelukkig.

She got a little lost in his taste, the heat of him and that indescribable scent that made her forget her own name.
Ze verloor zich in zijn smaak, in zijn warmte en die onbeschrijflijke geur, die haar haar eigen naam liet vergeten.

The bathroom is the usual indescribable mess.
Zoals gebruikelijk is de wc-ruimte een onbeschrijflijke bende.

“Indescribable and delightful!”
„Onbeschrijflijk en heerlijk!”

“They know I find them indescribably beautiful.”
‘Ze weten dat ik hen onbeschrijflijk schoon vind.’

Though you do not see him now, yet you exercise faith in him and are greatly rejoicing with an indescribable and glorious joy, 9 as you attain the goal of your faith, your salvation.
En ook al zie je hem op dit moment niet, toch geloof je in hem en ervaar je een onbeschrijfelijke en buitengewone vreugde, 9 omdat je het doel van je geloof bereikt: je redding.