inexpressive oor Nederlands

inexpressive

adjektief

Lacking expression or emotion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zonder uitdrukking

uitdrukkingsloos

Soortgelyke frases

inexpressibles
broek

inexpressibility
onbeschrijflijkheid · onnoemelijkheid · onuitdrukbaarheid · onuitsprekelijkheid · onzegbaarheid · onzeglijkheid

inexpressibleness
onbeschrijflijkheid · onnoemelijkheid · onuitdrukbaarheid · onuitsprekelijkheid · onzegbaarheid · onzeglijkheid

inexpressible
onbeschrijfelijk · onbeschrijflijk · onnoemelijk · onuitsprekelijk · onzegbaar

inexpressibly
onuitsprekelijk

voorbeelde

And in the hands of this particular performer, the music sprang from something Cass found inexpressible.
En in de handen van deze bijzondere artiest kwam de muziek voort uit iets waar Cass geen woorden voor had.

He looked young and vulnerable, and inexpressibly dear.
Hij zag er jong en kwetsbaar uit, en onuitsprekelijk lief.

“I am inexpressibly grateful, but I do not want it.
'Ik ben je enorm dankbaar, maar dat wil ik niet.

The beauty of her face was inexpressibly striking; I do not recollect to have seen more lovely features.
Ik werd getroffen door de schoonheid van haar gelaat; nooit zag ik fijnere trekken.

Only his voice remained as flat and inexpressive as always.
Alleen zijn stem was even gelijkmatig en expressieloos als altijd.

Fidelis heard all this smiling, but with a smile of inexpressible sadness.
Fidelis hoorde het glimlachend aan, maar het was een glimlach van een onuitsprekelijke droefheid.

There is an inexpressible charm in thus living in the open air.
Er ligt eene onuitsprekelijke bekoring in zulk een leven in de open lucht.

The problem was Finli's inexpressive black eyes.
Het probleem zat hem in Finli’s uitdrukkingsloze zwarte ogen.

Colm gazes at me with an inexpressible sadness.
Colm staart me met een onbeschrijflijke treurigheid aan.

It had been years since he’d felt that chill, that promise of something inexpressibly right.
Het was jaren geleden dat hij die rilling had gevoeld, die belofte van iets onuitsprekelijk góeds.

Cavaliere Palmeri answered with inexpressible solemnity: “My investigations have taken me up the mountain.
Cavaliere Palmeri antwoordde met onbeschrijfelijken ernst: „Mijn vorschingen hebben me bergopwaarts gevoerd.

He was afraid that the reunion, which Sigrid had been yearning for with inexpressible joy, would not turn out well.
Hij was bang, dat dit wederzien, waarop Sigrid zich zo onuitsprekelijk had verheugd, niet goed zou uitvallen.

comes the inexpressibly moving, sweet and at the same time heroic voice of Radames, in mingled horror and rapture.
schalde de onbeschrijflijk meeslepende, tegelijk zoetgevooisde en heroïsche stem van Radames ontzet en verrukt...

She was 20 and felt inexpressibly old.
Ze was twintig en voelde zich op onuitsprekelijke wijze oud.

In fact, since Thursday evening, September 27, at six o’clock, all of Jehovah’s Witnesses here in Central African Republic have been living in a happy dream, filled with the same inexpressible joy that is explained in Psalm 126.
Ja, sinds donderdagavond 27 september, om zes uur, leven alle getuigen van Jehovah hier in de Centraal-Afrikaanse Republiek in een gelukkige droom, vervuld met dezelfde onuitsprekelijke vreugde als waarover in Psalm 126 wordt gesproken.

This always caused me a unique, inexpressible, ambivalent kind of pain.
Dat heeft me altijd pijn gedaan, een ondefinieerbare en tegenstrijdige pijn.

My dear sisters, the gospel of Jesus Christ is not an obligation; it is a pathway, marked by our loving Father in Heaven, leading to happiness and peace in this life and glory and inexpressible fulfillment in the life to come.
Geliefde zusters, het evangelie van Jezus Christus is niet een af te werken verplichting; het is een weg, uitgezet door onze liefdevolle Vader in de hemel, die tot vrede en geluk in dit leven en tot heerlijkheid en onuitsprekelijke vervulling in het komende leven voert.

There was something inexpressibly attractive about her, bright and secretive at the same time.
De kleine meid had iets onnoemelijk innemends over zich, tegelijkertijd helder en mysterieus.

He wondered uncomfortably what was going on behind those sad, yet inexpressive faces.
Hij vroeg zich vol onbehagen af wat erachter die verdrietige en toch zo uitdrukkingsloze gezichten omging.

“And inexpressibly mad, although in your case the two seem to be the same thing.
‘En een onvoorstelbare idioot, al lijkt dat in jouw geval hetzelfde.

I laid one hand gently on his forehead, and when he opened his eyes I saw an inexpressible sadness.
Ik legde zachtjes een hand op zijn voorhoofd en toen hij zijn ogen opendeed, zag ik een onuitsprekelijk verdriet.

He could feel her dropping back to inexpressive girlishness
Hij kon voelen hoe ze weer het zorgeloze meisje werd

A moment before, it was something inexpressibly strange and set my heart racing.
Daarnet was het nog iets onuitsprekelijk vreemds dat me hartkloppingen bezorgde.

“... So great had been my iniquities, that the very thought of coming into the presence of my God did rack my soul with inexpressible horror.
‘(...) mijn ongerechtigheden waren zo groot geweest, dat alleen al de gedachte in de tegenwoordigheid van mijn God te komen, mijn ziel met onuitsprekelijk afgrijzen pijnigde.

And that it should have been his wife moved him inexpressibly.
Dat die iemand zijn vrouw was, ontroerde hem enorm.