inflorescence oor Nederlands

inflorescence

naamwoord

flower cluster

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bloeiwijze

naamwoord vroulike

flower cluster

It is dioecious, which means that a single specimen will have either male or female inflorescences only.
De plant is tweehuizig, wat betekent dat op één enkel specimen uitsluitend ofwel mannelijke ofwel vrouwelijke bloeiwijzen voorkomen.

inflorescentie

Semi-open inflorescence with flower forming a pale pink corolla.
Halfopen inflorescentie met bloemen die een lichtroze bloemkroon vormen.

bloemgestel

Inflorescence : number of female flowers at each female level
Bloemgestel : aantal vrouwelijke bloemen per

bloeigestel

voorbeelde

Inflorescence: 4.1 colour of the flower (unicoloured or bicoloured)
4.1 bloemkleur ( één - of meerkleurig )

It seems that autumn lady's tresses responds to this preference by offering different inflorescence types and thus increases the chances of fertilization.
Het lijkt erop dat herfstschroeforchis inspeelt op die voorkeuren door verschillende bloeiwijzevormen aan te bieden en zo de kans op bestuiving te verhogen.

Furthermore, the active substance tetrahydrocannabinol (‘THC’) is only one of 113 cannabinoids present in the inflorescences of the female flowers of the plant Cannabis sativa.
Bovendien is de werkzame stof tetrahydrocannabinol (hierna: „THC”) slechts één van de ongeveer 113 cannabinoïden in de bloemtoppen van vrouwelijke bloemen van de Cannabis sativa-plant.

‘hops’ means the dried inflorescences, also known as cones, of the (female) climbing hop plant (Humulus lupulus); these inflorescences, which are greenish yellow and of an ovoid shape, have a flower stalk and their longest dimension generally varies from 2 to 5 cm;
„hop”: de gedroogde katjes, ook hopbellen genaamd, van de (vrouwelijke) hopplant (humulus lupulus); deze katjes, groen-geel en eivormig, hebben een steel en worden over het algemeen ten hoogste 2 à 5 cm groot;

Procedure A: in a standing crop of a given variety of hemp, a 30 cm part containing at least one female inflorescence of each plant selected shall be taken.
Procedure A: Uit een populatie van een bepaald hennepras wordt van elke geselecteerde plant een stuk van 30 cm met ten minste één vrouwelijke bloemtop genomen.

For hemp cultivated as catch crop, in the absence of female inflorescences, the top 30 cm of the plant stem shall be taken.
Voor hennep die als vanggewas wordt geteeld, wordt, bij gebrek aan vrouwelijke bloemtoppen, de bovenste 30 cm van de plantenstengel genomen.

Inflorescences including a technically unavoidable amount of other aerial parts
De bloemhoofdjes met inbegrip van een technisch onvermijdelijke hoeveelheid andere bovengrondse delen

The aromatic quality of the sap depends on both the number of Bampongs placed at the level of the inflorescence and on the flow of the sap.
De aromatische kwaliteit van het sap hangt af van zowel het aantal „bampongs” dat ter hoogte van het bloemgestel wordt geplaatst en het debiet van het sap.

(a) Procedure A: in a standing crop of a given variety of hemp, a 30 cm part containing at least one female inflorescence of each plant selected shall be taken.
a) Procedure A: Uit een populatie van een bepaald hennepras wordt van elke geselecteerde plant een stuk van 30 cm met ten minste één vrouwelijke bloemtop genomen.

1. ‘hops’ means the dried inflorescences, also known as cones, of the (female) climbing hop plant (Humulus lupulus); these inflorescences, which are greenish yellow and of an ovoid shape, have a flower stalk and their longest dimension generally varies from 2 to 5 cm;
1. „hop”: de gedroogde katjes, ook hopbellen genaamd, van de (vrouwelijke) hopplant (humulus lupulus); deze katjes, groen-geel en eivormig, hebben een steel en worden over het algemeen ten hoogste 2 à 5 cm groot;

“Hops” means the dried inflorescences, also known as cones, of the (female) climbing hop plant (Humulus lupulus); these inflorescences, which are greenish yellow and of an ovoid shape, have a flower stalk and their longest dimension generally varies from 2 to 5 cm.
"hop": de gedroogde katjes, ook hopbellen genaamd, van de (vrouwelijke) hopplant (humulus lupulus); deze katjes, groen-geel en eivormig, hebben een steel en worden over het algemeen ten hoogste 2 à 5 cm groot.

"Hops" means the dried inflorescences, also known as cones, of the (female) climbing hop plant (Humulus lupulus); these inflorescences, which are greenish yellow and of an ovoid shape, have a flower stalk and their longest dimension generally varies from 2 to 5 cm.
"hop" : de gedroogde katjes, ook hopbellen genaamd, van de (vrouwelijke) hopplant (humulus lupulus); deze katjes, groen-geel en eivormig, hebben een steel en worden over het algemeen ten hoogste 2 à 5 cm groot.

‘hops’ means the dried inflorescences, also known as cones, of the (female) climbing hop plant (Humulus lupulus); these inflorescences, which are greenish yellow and of an ovoid shape, have a flower stalk and their longest dimension generally varies from 2 to 5 cm;
"Hop": de gedroogde katjes, ook hopbellen genaamd, van de (vrouwelijke) hopplant (humulus lupulus); deze katjes, groen-geel en eivormig, hebben een steel en worden over het algemeen ten hoogste 2 à 5 cm groot.

Inflorescence not very extensive with single branches.
Bloemen met weinig toegespitste kelkbladeren die vastzitten aan de bloembuis.

Made up of single red flowers, the inflorescences appear from April to December, and peak in spring (August to October).
De prominente rode bloemen verschijnen van april tot december met een piek in het voorjaar (augustus tot oktober).

the phase is present (e.g. three or more male (staminate) inflorescences).
de fase is bereikt (bv. drie of meer mannelijke (van meeldraden voorziene) bloemgestellen)

Inflorescence : shape (after flowering)
Bloeiwijze : vorm ( na de bloei )

The inflorescence bears rather bright pink flowers.
Inflorescentie met min of meer helroze bloemen.

In short day (SD) a much greater number of leaves was formed than in long day (LD) before the terminal inflorescence was initiated.
In korte dag (KD) werd de eindelingse bloeiwijze na een veel groter aantal bladeren aangelegd dan in lange dag (LD).

Botanical and morphological: // Thick-set plant, inverted cone-shaped (normal Erzegovina) or cylindrical (resistant Erzegovina), with as many as 35 leaves; green stalk; inflorescence low and concealed (normal E.) or raised (resistant E.) with flowers forming a pale pink corolla; leaves sessile, ovate or elliptical, smooth, green, translucent; midribs and veins not very prominent, light texture.
Botanische en morfologische: // Gedrongen plant met de vorm van een omgekeerde kegel (normale Erzegovina) of cilindrisch (resistente Erzegovina), aantal bladeren tot 35, groene stengel; lage en verborgen inflorescentie (resistente Erzegovina) met bloemen die een lichtroze bloemkroon vormen; bladeren zittend, eirond of elliptisch, glad, groen, doorschijnend; weinig geprononceerde hoofdnerf en zijnerven; lichte structuur.

Inflorescence: broad, partially covered by top leaves.
Inflorescentie breed, lichtjes bedekt door de topbladeren.

Spherical inflorescence, not covered by top leaves.
Inflorescentie bolrond, niet bedekt door de bovenste bladeren.