inflicted
toegebracht
inflict oor Nederlands
inflict
en
To thrust upon; to impose.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
toebrengen
Most of which lacked tissue damage, indicating they were inflicted after death.
Waarvan de meeste zonder weefselschade, wat aangeeft dat ze toegebracht werden na de dood.
veroorzaken
I can corroborate the injuries, but I don't think you inflicted them.
Ik kan de verwondingen bevestigen, maar ik denk niet dat jij ze hebt veroorzaakt.
aandoen
You withstood all they could inflict and never gave a single name.
U weerstond alles wat ze u aandeden... en gaf ze nooit één naam.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aanrichten · teweegbrengen · opleggen · stichten · uitschrijven · beleggen · houden · opdringen · aanbrengen · verplichten · dwingen · belasten · noodzaken · verschaffen · bewegen · opbrengen · veraccijnzen · belezen · determineren · bemiddelen · overhalen · forceren · aanslaan · uitreiken · aantrekken · verstrekken · belasting heffen op · doen besluiten · nauwkeurig bepalen · zich opdringen · opknappen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We become so burdened by our innumerable failed loves, our injuries, inflicted and endured.
Overwegende dat de bovenvermelde wet van # maart # en de voornoemde besluiten de Minister van Financiën machtigen om Schatkistbons uit te geven en bijgevolg om er de vorm en de kenmerken van te bepalenLiterature Literature
But on the other hand, it was a mild form of self-inflicted torture being here.
Ik blijf laat weg, kom dronken thuis, neuk iedereen die ik wilLiterature Literature
Thinking straight when he’s inflicting this level of decadent pleasure on me isn’t fair!
Deze Raad aldus samengekomen beslist over de twistgevallenLiterature Literature
The brains of apes, on the other hand, are sufficiently complex to knowingly inflict pain.
Valcke en zijn echtgenote DLiterature Literature
Following the imposition of provisional measures, certain parties referred to in recital 134 of the provisional Regulation simply reiterated that the injury suffered by the Community Industry was self-inflicted.
We kunnen nou niet zomaar opgevenEurLex-2 EurLex-2
"""Despite the harm those in that newly distant world have inflicted on us, I will not kill them."
Er is een probleem in decabineLiterature Literature
Or perhaps they cared only about inflicting pain.
Doel is onderwegLiterature Literature
Poppy wished she didn’t have to be here doing it, inflicting all this pain.
Deze zaak is al een paar maal verdaagdLiterature Literature
“Gracie—” “He tried to procure women for my husband while I was inflicted with my condition.”
Ik snap jou nietLiterature Literature
The Commission has no power under the EC Treaty to take action to combat cruelty to animals, inflicted outside the EU moreover, and can only address the issue by using its powers in the area of trade and the internal market in fur and on the grounds of the need to harmonise differing national laws.
Heb je deze niet nodig?- Dat was maar voor de showEurLex-2 EurLex-2
This woman inflicted deep wounds on my boy that have not healed in sixty years.
Een derde van de lidstaten van de Verenigde Naties is een Europees of Latijns-Amerikaans land.Literature Literature
(97) From the above, it is clear that even if the difficult financial and economic situation of the CI cannot be considered to be self-inflicted, the lack of profitability on the product concerned is also partly the result of high production costs and investment decisions.
Bedankt voor het adviesEurLex-2 EurLex-2
shouted Toby, inflicting a second terrible cut with the whip.
Hij was heel ziek, te ziek om te reizenLiterature Literature
Too often had I inflicted death.
Ongelooflijk!JerryLiterature Literature
Half of those were self-inflicted.
Nasi, Er is een spoedvergadering!Owja Hamdi doet ook meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the pain that a symbiote can inflict in its host..... is unimaginable
o de inrichtende machten, bedoeld in artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # april # betreffende de verdeling van betrekkingen, de terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, de reaffectatie, de wedertewerkstelling en de toekenning van een wachtgeld of wachtgeldtoelageopensubtitles2 opensubtitles2
Sometimes torture is inflicted for its own sake, for the victim’s punishment and the torturer’s pleasure.
Met hoevelen zijn ze?Literature Literature
Taking away a child is the worst possible violence that can be inflicted on a mother, and this sometimes happens for entirely trivial reasons.
Tien in één dagEuroparl8 Europarl8
Also, DE`s transposition does not cover mere access to computer hardware, and additional requirements are provided for by AT and LU regarding a special intention (intent to gain knowledge, inflict disadvantage or fraudulent intent) and by LV regarding the cause of substantial harm.
Beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten (gecodificeerde versie) *** Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“I’m good at enduring pain, bad at inflicting it.”
Wat vind je van mijn Krugs?Literature Literature
However, this fact does not suggest that the injury inflicted by imports from India becomes immaterial.
in plakken snijden, ontdooien, kokenEurLex-2 EurLex-2
Condemns the illicit business of human trafficking, human trafficking for removal of organs and any other exploitative business related to violating the right to bodily integrity and inflicting violence; stresses the need to tackle human trafficking, the majority of whose victims are women, who are exploited for sexual purposes;
De definitie van de productengroep en de specifieke milieucriteria voor de productengroep zijn geldig tot en met # augustusEurLex-2 EurLex-2
whereas the European Parliament, in its resolution of 12 May 2005, concluded that ‘for some nations the end of World War II meant renewed tyranny inflicted by the Stalinist Soviet Union’ and congratulated the Central and Eastern European countries on the occasion of having become free ‘after so many decades under Soviet domination or occupation...’,
jegens wie een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde volgens de wetgeving van het land is gedaan, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels, zoals bijvoorbeeld een schending van de bestaande wetgeving inzake de uitvoer van defensie- en/of veiligheidsmateriaalnot-set not-set
Nevertheless, Jehovah, true to his promise, inflicted a stunning defeat on the forces of Egypt. —Exodus 14:19-31.
Hoe voel jij je?jw2019 jw2019
Only earth magic could inflict real pain.
Bij verhindering wordt hij of zij vervangen door een of meer door hem of haar aangewezen leden van het secretariaatLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.