innkeeper oor Nederlands
innkeeper
en
The person responsible for the running of an inn, usually the proprietor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
waard
en
person responsible for the running of an inn
Oi, innkeeper, there's a cockroach in my gravy.
Hé, waard, er zit een kakkerlak in mijn jus.
herbergier
en
The person responsible for the running of an inn.
The Samaritan paid the innkeeper money to care for the wounded man until the man was well.
De Samaritaan betaalde de herbergier om voor de gewonde man te zorgen totdat hij weer in orde was.
logementhouder
waardin
I'm just an innkeeper.
Ik ben maar een waardin.
caféhouder
en
occupation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Let’s have the innkeeper send for a doctor,” Emily said, looking between the two men with relief.
de Republiek Letland gesloten op de twaalfde mei tweeduizend drieLiterature Literature
Putting all thoughts of de Penne’s murder aside, Simon glared at the innkeeper for a minute in silence.
overwegende dat de vestiging van een democratisch Kosovo, niet alleen voor de etnische meerderheid maar voor alle etnische groepen die er wonen, het doel moet zijn van het optreden van de EU en dat de huidige en toekomstige hulpverlening op dergelijke beginselen gebaseerd moet zijn, maar dat de uitkomst van deze inspanningen nog ontoereikend is, voorts overwegende dat de situatie in Kosovo en de te wensen overlatende veiligheidssituatie van de achtergebleven leden van de Servische en andere niet-Albanese gemeenschappen, in het bijzonder na de uitbarsting van etnisch geweld in maart #, ook een negatieve weerslag hebben op de situatie in ServiëLiterature Literature
""" The innkeeper held his hands up in supplication and spoke before Simon could make any explanations."
Niet op het hoofdLiterature Literature
The innkeeper Gedda has opposed all attempts at persuasion to whitewash his walls.
Onthoud dit goedLiterature Literature
“She just left, my... sir,” the innkeeper replied with confusion, glancing to the soldiers.
Georgia, ik had kunnen zeggen dat we je als bedrijfsjurist nodig hebben.Of dat het aantal pleiters verminderd moest worden of wat dan ookLiterature Literature
The innkeeper had long ago fled.
De door de verantwoordelijke autoriteit overgedragen taken zullen worden meegedeeld aan en erkend door de instantie waaraan deze taken zijn overgedragenLiterature Literature
It was just an innkeeper: friendly, servile, and so unassuming as to almost be invisible.
Jij was de eerste die me durfde aan te kijkenLiterature Literature
asked the innkeeper in English.
Bij koninklijke besluiten van # april # en van # april # worden de hiernavermelde ambtenaren benoemd tot hoofd van een afdeling (trap III) bij het Centrum voor LandbouweconomieLiterature Literature
And he ordered his squire to go in search of the innkeeper and ask for more bottles of wine.
De stedelijke vormgeving van het geheel beoogt de verbetering van de toegankelijkheid van de site voor voetgangers en fietsers en de inrichting van de Pachecolaan waarbij de breedte van de rijbaan wordt beperktLiterature Literature
Locklear motioned to the innkeeper, who came and gave him a key, indicating the room at the top of the stairs.
Hoeveel redelijke?Literature Literature
But where fate places the innkeeper he must browse.
GOM olijfolie en tafelolijven * (stemmingLiterature Literature
The ale came—a whole barrel of it—and she reached into a sack to pay the innkeeper.
De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de opdrachten toegewezen aan de « O.N.E. »Literature Literature
I’d like to take a look at what you ordered for our obliging innkeeper to pick up for me.
Steeds opnieuwLiterature Literature
When they tell me it’s behind us I’ll berate you for getting the innkeeper’s directions wrong.’
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedureLiterature Literature
Before Jojanna's husband, Bandamin, had disappeared they had raised a few steers for the local innkeeper.
De dader van de ontploffing in het gebouw is Bomb Voyage die ik heb betrapt toen hij de kluis aan het beroven wasLiterature Literature
“Good morning, Mistress Tolvina,” she said as the innkeeper turned from the waiting girl.
Die is onbereikbaar voor commentaarLiterature Literature
The innkeeper didn’t recognize him and he had a new manservant.
Of zij heeft de inbrekers zelf betraptLiterature Literature
And I'm just an engaged innkeeper.
Elk afdelingshoofd dient naar believen van de burgemeesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zedd produced the gold piece, but pulled it back when the innkeeper reached for it.
Hij gaat een nummertje moeten trekken.Ryan is ook in EnsenadaLiterature Literature
“I was tired of being an innkeeper anyway.”
Het kan me geen reet schelenLiterature Literature
You're Bertrand, the innkeeper at Pinon.
Ik heb wel zin om me van kant te maken met nog zo' n stuk taartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 THE COURT IS INVITED TO STATE FIRST OF ALL WHETHER " A CONTRACT FOR THE SUPPLY OF BEER CONCLUDED BEFORE 13 MARCH 1962 BETWEEN TWO UNDERTAKINGS WITHIN ONE MEMBER STATE RELATE(S ) TO IMPORTS OR TO EXPORTS BETWEEN MEMBER STATES WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 4 ( 2 ) ( 1 ) OF REGULATION NO 17, WHERE THE EXCLUSIVE DEALING CLAUSE IS WORDED AS FOLLOWS : " THE INNKEEPER UNDERTAKES TO PURCHASE ALL THE BEER WHICH HE REQUIRES FOR HIS ESTABLISHMENT EXCLUSIVELY FROM THE BREWERY ( ESTABLISHED IN THE SAME MEMBER STATE ) ".
Die werden per groep geklasseerd.Er waren vier verschillende groepenEurLex-2 EurLex-2
When they heard the noise, all the people in the inn hurried over, among them the innkeeper.
Opeenvolging van arbeidsovereenkomsten voor een bepaalde tijd in eenzelfde onderneming geeftrecht aan de werklieden op de voorwaarden voortspruitend uit de gecumuleerde anciënniteit in de ondernemingLiterature Literature
Make him remember he’s more than some innkeeper baking pies.”
Als ik Luis Chama zie, zeg ik wel dat je hem zoektLiterature Literature
Doesn’t trust the innkeep, doesn’t trust us, for all that he’s hired us as guards.
Ik kwam recht naar jou toen hij het gedaan had en ik vroeg je hulpLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.