inter-company cooperation oor Nederlands

inter-company cooperation

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

samenwerking tussen ondernemingen

voorbeelde

The Textile Plan defined the following as eligible projects for large enterprises: R & D projects, projects to disseminate the results of R & D activities and projects to set up and develop inter-company cooperation agreements.
In het textielplan werden de volgende projecten als subsidiabele projecten voor grote ondernemingen gedefinieerd: O&O-projecten, projecten voor de verspreiding van de resultaten van O&O-activiteiten en projecten voor het opzetten en de ontwikkeling van samenwerkingsovereenkomsten tussen ondernemingen.

The Textile Plan defined the following as eligible projects for large enterprises: R & D projects, projects to disseminate the results of R & D activities and projects to set up and develop inter-company cooperation agreements
In het textielplan werden de volgende projecten als subsidiabele projecten voor grote ondernemingen gedefinieerd: O&O-projecten, projecten voor de verspreiding van de resultaten van O&O-activiteiten en projecten voor het opzetten en de ontwikkeling van samenwerkingsovereenkomsten tussen ondernemingen

However, some of the plan's measures also envisage that this should also involve the participation of SMEs as direct beneficiaries (incorporation of innovative business techniques, of the design aid type, quality systems, creation of inter-company cooperation networks, etc.)
In het Plan wordt evenwel ook de deelname van de deelname van het MKB voorzien als rechtstreekse begunstigde van sommige maatregelen van het plan (invoering van vernieuwende technieken voor de bedrijfsvoering, zoals steun voor ontwerpen, kwaliteitssystemen, oprichting van netwerken voor de samenwerking tussen ondernemingen, enz.)

The eligible projects of the Textile Plan were R & D projects, investments in tangible and intangible assets with a view to incorporating advanced technologies in their production processes, projects to disseminate the results of R & D activities and projects to set up and develop inter-company cooperation agreements.
De subsidiabele projecten van het textielplan waren O&O-projecten, investeringen in materiële en immateriële activa met het oog op het opnemen van geavanceerde technologieën in hun productieprocessen, projecten op het gebied van de verspreiding van resultaten van de O&O-activiteiten en projecten op het gebied van het opzetten en ontwikkelen van samenwerkingsovereenkomsten tussen ondernemingen.

The eligible projects of the Textile Plan were R & D projects, investments in tangible and intangible assets with a view to incorporating advanced technologies in their production processes, projects to disseminate the results of R & D activities and projects to set up and develop inter-company cooperation agreements
De subsidiabele projecten van het textielplan waren O&O-projecten, investeringen in materiële en immateriële activa met het oog op het opnemen van geavanceerde technologieën in hun productieprocessen, projecten op het gebied van de verspreiding van resultaten van de O&O-activiteiten en projecten op het gebied van het opzetten en ontwikkelen van samenwerkingsovereenkomsten tussen ondernemingen

Projects qualifying for this aid measure were R & D projects, investment in tangible or intangible assets (only for SMEs, with the aim of incorporating advanced technologies in their production processes), projects to disseminate the results of R & D activities and projects to create and develop inter-company cooperation agreements
De voor deze steunmaatregel in aanmerking komende projecten waren O&O-projecten, investeringen in materiele of immateriele activa, alleen voor kleine en middelgrote ondernemingen, met het doel geavanceerde productietechnieken in hun productieprocessen op te nemen, projecten op het gebied van de verspreiding van resultaten van O&O-werkzaamheden en projecten in verband met de verspreiding van de resultaten van O&O-werkzaamheden en met het opzetten en ontwikkelen van samenwerkingsovereenkomsten tussen ondernemingen

Projects qualifying for this aid measure were R & D projects, investment in tangible or intangible assets (only for SMEs, with the aim of incorporating advanced technologies in their production processes), projects to disseminate the results of R & D activities and projects to create and develop inter-company cooperation agreements.
De voor deze steunmaatregel in aanmerking komende projecten waren O&O-projecten, investeringen in materiele of immateriele activa, alleen voor kleine en middelgrote ondernemingen, met het doel geavanceerde productietechnieken in hun productieprocessen op te nemen, projecten op het gebied van de verspreiding van resultaten van O&O-werkzaamheden en projecten in verband met de verspreiding van de resultaten van O&O-werkzaamheden en met het opzetten en ontwikkelen van samenwerkingsovereenkomsten tussen ondernemingen.

1.27. promote inter-company cooperation and the free movement, exchange and trade of technology - especially between SMEs - in order to provide: better access to world markets; an active policy on standards, quality and intellectual property; new financial engineering measures and low-cost mechanisms for speeding up the research-innovation-market process;
1.27. het vrije verkeer en de uitwisseling van, alsook de handel in technologieën en de samenwerking tussen bedrijven, met name het MKB, wordt bevorderd ten behoeve van de toegang tot de wereldmarkten, een voortvarend beleid op het gebied van normalisatie; kwaliteitsvergroting en intellectuele eigendom, nieuwe financiële technieken en regelingen waardoor de dynamische interactie onderzoek-innovatie-markt tegen redelijke kosten kan worden versneld;

This area includes agreements with in-house companies and certain agreements on inter-municipal cooperation.
Het betreft o.a. overeenkomsten die overheden met eigen ondernemingen sluiten en om bepaalde afspraken over samenwerking tussen gemeenten.

To maintain the competitiveness of production systems and production chains already in existence or under development in the region, via technical, organisational, production and commercial cooperation and inter-company integration processes.
Ondersteunen van het concurrentievermogen van productiesystemen en bestaande of nog in ontwikkeling zijnde branches in de regio door het stimuleren van samenwerking en integratie tussen ondernemingen (op technisch en commercieel gebied en op het gebied van de organisatie en de productie)

7 Under Paragraph 3 of the Tuloverolaki (Law on income tax, 1535/1992) of 30 December 1992, a ‘corporation’ means inter alia a share company, cooperative, savings bank, investment fund, or any other legal person or a totality of assets reserved for a specific purpose comparable to those corporations.
7 Volgens § 3 van de wet inzake inkomstenbelasting [Tuloverolaki (1535/1992)] van 30 december 1992 wordt onder „entiteit” met name verstaan naamloze vennootschappen, coöperaties, spaarkassen en beleggingsfondsen, alsook elke andere rechtspersoon of algemeenheid van goederen met een bijzonder doel die kan worden gelijkgesteld met de in deze paragraaf bedoelde entiteiten.

Mobilization session to promote (inter) company cooperation (through an interactive simulation game).
Mobilisatie sessies ter bevordering van (inter)company samenwerking (o.a. via een interactief simulatiespel.

Integrate API technologies within a platform of integration and global inter-company cooperation
Integreer API-technologieën binnen een platform van integratie en wereldwijde samenwerking tussen bedrijven.

Previous Committee of the Regions opinions have highlighted the problems involved in procurement with in-house companies and the problems that arise in inter-municipal cooperation.
Het Comité heeft in eerdere adviezen gewezen op de problemen rond overheidsopdrachten aan eigen ondernemingen en intergemeentelijke samenwerkingsverbanden.

It lays down a single statute applicable to the European cooperative society (SCE) in order, inter alia, to remove all barriers to cross-border cooperation of companies while taking account of the specific features of cooperatives.
Zij werkt een statuut uit voor de Europese Coöperatieve Vennootschap (SCE), teneinde met name de belemmeringen voor de grensoverschrijdende samenwerking tussen vennootschappen te doen verdwijnen en tegelijk rekening te houden met de specifieke aard van coöperaties.

Air France could have achieved the very same result either by using its own aircraft or by concluding cooperation agreements with other companies, including Air Inter.
Air France zou evenwel precies hetzelfde resultaat hebben kunnen bereiken door eigen vliegtuigen in te zetten of door samenwerkingsovereenkomsten te sluiten met andere maatschappijen, waaronder Air Inter.

(162) In the parallel anti-subsidy proceeding it was found that in, inter alia, Thailand (all companies) and Indonesia (only cooperating companies), the level of subsidisation was below the de minimis level and therefore, no countervailing duty was imposed.
(162) In de parallelle antisubsidieprocedure werd vastgesteld dat het subsidiëringsniveau voor alle ondernemingen in Thailand en voor de medewerkende ondernemingen in Indonesië minimaal was en ten aanzien van deze ondernemingen werd derhalve geen compenserende recht ingesteld.

The income received from Finland is listed in Paragraph 10 of the Tuloverolaki, which includes, inter alia, dividends paid by a company limited by shares, a cooperative or any other Finnish corporation.
De in Finland verworven inkomsten worden vermeld in § 10 van die wet. De opsomming omvat onder andere dividenduitkeringen door naamloze vennootschappen, coöperaties of elk ander Fins lichaam.

As regards the allegations of transhipment via the Macao SAR (without assembly), no companies cooperated with the investigation leaving the Commission to rely, inter alia, on statistical information.
Aan het onderzoek naar de vermoede overslag in de SAR Macau (zonder assemblage) verleende geen van de bedrijven medewerking, waardoor de Commissie zich onder meer op statistische informatie moest baseren.

As regards the allegations of transhipment via the Macao SAR (without assembly), no companies cooperated with the investigation leaving the Commission to rely, inter alia, on statistical information
Aan het onderzoek naar de vermoede overslag in de SAR Macau (zonder assemblage) verleende geen van de bedrijven medewerking, waardoor de Commissie zich onder meer op statistische informatie moest baseren

MINISTER FOR COOPERATION , PLANNING , GENERAL STATISTICS , COMPANIES AND CONSULTANCY BUREAUX ON PROJECTS RELATING INTER ALIA TO THE ORGANIZATION AND PROMOTION OF AGRO-INDUSTRIAL OPERATIONS ;
MINISTER VOOR SAMENWERKING , PLANNING , ALGEMENE STATISTIEK , TOEZICHT OP VENNOOTSCHAPPEN EN ONDERNEMINGEN VOOR STUDIES OVER PROJECTEN BETREFFENDE INZONDERHEID DE ORGANISATIE EN DE BEVORDERING VAN DE AGRARISCH-INDUSTRIELE ACTIVITEITEN ;

MINISTER FOR COOPERATION , PLANNING , GENERAL STATISTICS , COMPANIES AND CONSULTANCY BUREAUX ON PROJECTS RELATING INTER ALIA TO THE ORGANIZATION AND PROMOTION OF AGRO-INDUSTRIAL OPERATIONS ;
Minister voor Samenwerking , Planning , Algemene Statistiek , Toezicht op Vennootschappen en Ondernemingen voor studies over projecten betreffende inzonderheid de organisatie en de bevordering van de agrarisch-industriële activiteiten ;

(25) For the determination of the SG& A and profit ratio for the only cooperating producing exporter with representative domestic sales, the Commission excluded inter-company sales.
(25) Voor de vaststelling van de VAA en de winstratio voor de enige medewerkende producerende exporteur met representatieve binnenlandse verkopen heeft de Commissie de verkopen tussen ondernemingen uitgesloten.