Inter-American Development Bank oor Nederlands

Inter-American Development Bank

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank

voorbeelde

In 1995 the Inter-American Development Bank named it the "world's most dangerous road".
In 1995 is deze weg door de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank uitgeroepen tot "'s werelds meest gevaarlijke weg".

The interim reports on the studies by the Inter-American Development Bank also confirm this point of view.
Volgens de tussentijdse verslagen van de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank bevestigen haar studies de bevindingen van de Commissie.

According to the Inter-American Development Bank, the last decade witnessed substantial gains in social programs.
Volgens de Inter American Development Bank kunnen de sociale programma's van het afgelopen decennium bogen op belangrijke vorderingen.

The latter and three other projects also involved co-financing from the Inter-American Development Bank (IADB).
Voor deze twee projecten en nog drie andere projecten werd ook medefinanciering verstrekt door de Inter-American Development Bank (IADB).

There it will also be determined, under the aegis of the Inter-American Development Bank, what amounts can still be demanded.
Daar zal vooral in het kader van de Interamerikaanse Ontwikkelingsbank bovendien worden bepaald welke bedragen nog kunnen worden gevraagd.

The Inter-American Development Bank (IDB) has announced its first contest for bloggers, which will focus on issues related to child development.
De Inter-American Development Bank (IADB) heeft haar eerste wedstrijd voor bloggers aangekondigd [en]. De wedstrijd richt zich op onderwerpen die samenhangen met de ontwikkeling van het kind:

Development agencies working in the region, including the Inter-American Development Bank and the World Bank, will also be invited to participate.
In deze regio werkzame ontwikkelingsinstanties, waaronder de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank en de Wereldbank, zullen worden uitgenodigd om deel te nemen.

(3) Exports between countries of the Central American region increased by about 60 % between 1995 and 2002. ‘Informe Centroamericano 2004’ — Inter-American Development Bank.
(3) De uitvoer binnen Midden-Amerika is tussen 1995 en 2002 met nagenoeg 60 % toegenomen; „Rapport Midden-Amerika 2004”, Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank.

According to the Inter American Development Bank [5], Latin America consistently records the highest average level of inequality of any region in the world.
Volgens de Inter American Development Bank [5] kent Latijns-Amerika consequent het hoogste gemiddelde niveau van ongelijkheid van alle regio's ter wereld.

In 2002 a Memorandum of Understanding was signed between the European Commission and the inter-American Development Bank, paving the way for joint cooperation projects.
In 2002 werd tussen Europese Commissie en de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank een "memorandum van overeenstemming" ondertekend, zodat gezamenlijke samenwerkingsacties tegemoet kunnen worden gezien.

Since then, Guerrero has worked with the Inter-American Development Bank to develop programs that help other Latin American countries reduce violence in their communities.
Sindsdien heeft Guerrero met de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank samengewerkt om programma’s te ontwikkelen die andere Zuid-Amerikaanse landen helpen het geweld in hun gemeenschappen terug te dringen.

The state at the same time sought help at the Inter American Development Bank, and proposed a project based on the former studies of SANEGRAN.
De Staat zocht tezelfdertijd hulp van de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank en stelde een project voor gebaseerd op de voormalige studies van SANEGRAN.

The Commission has established permanent contacts with the World Bank and the Inter-American Development Bank in order to coordinate efforts and investments at territorial level.
De Commissie heeft een permanent contact met de Wereldbank en de Interamerikaanse Ontwikkelingsbank tot stand gebracht om haar inspanningen en investeringen op territoriaal niveau te coördineren.

Secondly, the creation of better conditions for development and macroeconomic balance, an effort which will involve both the Inter-American Development Bank and the European Investment Bank.
Ten tweede zal gestreefd worden naar een verbetering van de ontwikkelingsomstandigheden en met name van het macro-economische evenwicht. Daaraan zullen ook de Interamerikaanse Ontwikkelingsbank en de Europese Investeringsbank bijdragen.

Again according to the Inter American Development Bank, high income inequality may result in higher poverty levels since the poor obtain a smaller share of total income.
Nogmaals volgens de Inter American Development Bank, kan hoge inkomensongelijkheid leiden tot hogere armoedeniveaus omdat de armen een kleiner deel in handen krijgen van de totale inkomsten.

The EIB co-operates, whenever possible and appropriate, with the multilateral development institutions (Asian Development Bank, Inter American Development Bank, International Finance Corporation) and the regional development banks.
De EIB werkt zoveel mogelijk samen met de multilaterale ontwikkelingsinstellingen (Aziatische Ontwikkelingsbank, Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank, Internationale Financieringsmaatschappij) en de regionale ontwikkelingsbanken.

The European Commission is active in the consultative groups of donors organised by the Inter-American Development Bank (IADB), including meetings in 2002 for Guatemala, Ecuador and Peru.
De Europese Commissie neemt actief deel aan de "adviesgroepen" die door de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank (IOB) worden georganiseerd en waarin de verschillende geldverschaffers zijn verenigd, zoals dit in 2002 geval was voor met name Guatemala, Ecuador en Peru.

International, regional or local organisations and development agencies working in the region, including the Inter-American Development Bank and the World Bank, will also be invited to participate.
Ook internationale, regionale of plaatselijke organisaties en in deze regio werkzame ontwikkelingsinstanties - waaronder de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank en de Wereldbank - zullen worden uitgenodigd om deel te nemen.

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the Mercosur countries, the IMF, the World Bank and the Inter-American Development Bank.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en aan de regeringen van de Mercosur-landen, aan het IMF, aan de Wereldbank en aan de IDB.

( B ) REGIONAL AND INTERNATIONAL FINANCIAL INSTITUTIONS NAMELY , THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME , THE WORLD BANK , THE ASIAN DEVELOPMENT BANK , THE INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK AND THE AFRICAN DEVELOPMENT BANK , ETC . ; AND
b ) regionale en internationale financiële instellingen , zoals het Ontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties , de Wereldbank , de Aziatische Ontwikkelingsbank , de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank , de Afrikaanse Ontwikkelingsbank , enz . , en

8. Supports the creation of a special fund to be coordinated by the International Monetary Fund, with contributions from the World Bank, the Inter-American Development Bank, Member States and private banks;
8. steunt de oprichting van een speciaal, door het IMF te coördineren fonds waaraan wordt bijgedragen door de Wereldbank, de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank, de lidstaten en particuliere banken;

Other donors, such as the EU Member States, the World Bank and the Inter-American Development Bank, are the main contributors of international cooperation funding for major public infrastructure works in Guatemala
Om grote openbare infrastructuurwerken te financieren met fondsen van internationale samenwerking doet Guatemala hoofdzakelijk een beroep op andere donors zoals de lidstaten, de Wereldbank of de Inter-Amerikaanse ontwikkelingsbank

Other donors, such as the EU Member States, the World Bank and the Inter-American Development Bank, are the main contributors of international cooperation funding for major public infrastructure works in Guatemala.
Om grote openbare infrastructuurwerken te financieren met fondsen van internationale samenwerking doet Guatemala hoofdzakelijk een beroep op andere donors zoals de lidstaten, de Wereldbank of de Inter-Amerikaanse ontwikkelingsbank.

The Commission and the Inter American Development Bank have set up a working group on social cohesion to propose measures in this field that could be submitted to Heads of State in Mexico
De Commissie en de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank hebben een werkgroep over sociale cohesie opgezet die maatregelen op dit gebied zou moeten voorstellen die zouden kunnen worden voorgelegd aan de staatshoofden in Mexico

Note that at the donors' meeting convened in Washington on 10-11 December 1998 by the Inter-American Development Bank, the Commission signalled its intention to concentrate on the education and health sectors.
Er zij op gewezen dat de Commissie in de bijeenkomst van de geldverschaffers die op 10. en 1.1 december 1998 te Washington door de Interamerikaanse Ontwikkelingsbank (IADB) was bijeengeroepen, reeds heeft aangekondigd haar maatregelen toe te zullen spitsen op de sectoren onderwijs en gezondheidszorg.