inter alia oor Nederlands

inter alia

bywoord

among other things

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

onder andere

bywoord

among other things

Cooperation in this area shall, inter alia, focus on:
De samenwerking op dit gebied richt zich onder andere op:

inter alia

Other principles for investment support relate, inter alia, to sustainability, additionality and competition.
Andere beginselen voor de investeringssteun hebben inter alia betrekking op duurzaamheid, additionaliteit en concurrentie.

onder meer

bywoord

voorbeelde

Community financing may take one of the following legal forms, inter alia:
De communautaire financiering geschiedt onder meer in een van de volgende juridische vormen:

For the purpose of, inter alia, avoiding duplication of assessment, Member States shall apply Article #) and
Hiertoe passen zij artikel #, lid # en # toe, onder meer om overlapping van beoordelingen te voorkomen

attractive tax rates for employers, including the deduction of charges concerning, inter alia, local work,
een aantrekkelijk fiscaal regime voor de werkgever, met name het in mindering brengen van de kosten die onder meer betrekking hebben op nabijheidswerk,

Cooperation in this area shall, inter alia, focus on:
De samenwerking op dit gebied richt zich onder andere op:

- usage charges which may, inter alia, take account of peak and off-peak periods.
- gebruiksvergoedingen, waarbij onder meer rekening kan worden gehouden met piek- en dalperioden.

‘inter alia in order to establish financial support for cross-border investigative journalism;’
„o.a. voor grensoverschrijdende onderzoeksjournalistiek;”

The applicant alleged, inter alia, that the circumstances with regard to market economy status (MES) had changed significantly.
De indiener van het verzoek voert onder meer aan dat de omstandigheden aanmerkelijk zijn gewijzigd wat zijn status van marktgericht bedrijf betreft.

According to the information available to the Commission, a possible appropriate representative third country is, inter alia, Turkey.
Volgens de informatie waarover de Commissie beschikt, is onder meer Turkije een mogelijk geschikt representatief derde land.

Fiscal policies referred to in recommendation (1) contribute, inter alia, to address imbalances linked to high government debt,
Het in aanbeveling 1 bedoelde begrotingsbeleid draagt onder meer bij tot het aanpakken van onevenwichtigheden in verband met de hoge overheidsschuld,

That activity consisted, inter alia, in submitting offers to conclude insurance contracts proposed by that company with customers.
Deze activiteiten bestonden met name in het werven van klanten en het uitbrengen van offertes voor het sluiten van een verzekeringsovereenkomst met deze vennootschap.

The programmes have also promoted diversification of energy resources, inter alia by boosting the use of renewable sources.
Ook heeft er diversifiëring van de energiebronnen plaatsgevonden doordat het gebruik van duurzame bronnen is bevorderd.

The subrogation provided for by paragraph 1 shall extend inter alia to the following:
De in lid 1 bedoelde subrogatie is met name van toepassing in de volgende gevallen:

This subheading includes products put up, inter alia, in sealed plastic bags whether or not under vacuum.
Deze onderverdelingen omvatten producten die onder meer in verzegelde zakken van kunststof zijn verpakt, al dan niet vacuüm.

This arrangement shall include, inter alia, provisions on
Die regeling bevat ondermeer bepalingen over

This will cover, as required, the atmosphere, oceans (using, inter alia, Euro-GOOS), land, hydrosphere, cryosphere and biosphere.
Die metingen zullen, naar gelang van de behoeften, betrekking hebben op de atmosfeer, de oceanen (onder meer door gebruikmaking van Euro-GOOS), het aardoppervlak, de hydrosfeer, de cryosfeer en de biosfeer.

[13] Inter alia, the regulation now covers aquaculture.
[13] De verordening heeft nu onder meer ook betrekking op aquacultuur.

1.5 Inter alia, the directive introduces the possibility of setting limits to debt financing.
1.5 De richtlijn voert onder andere de mogelijkheid in om grenzen vast te stellen voor de schuldenlast van de fondsen.

That report shall evaluate, inter alia:’;
In dat verslag worden onder meer de volgende elementen beoordeeld:“;

In the post-summit declaration, the Council pointed out, inter alia, that:
In de slotverklaring van de Europese Raad werd met name het volgende opgemerkt:

Sectoral tasks cover, inter alia, the following:
De sectorale taken omvatten onder andere het volgende:

The letter stated, inter alia:
Zij heeft onder andere het volgende betoogd:

It contained, inter alia, Article 67 of that regulation, worded as follows:
Het bevatte met name artikel 67 van die verordening, dat luidde als volgt:

The amendment introduced, inter alia, a more flexible concept of eligible municipalities.
Dat amendement introduceerde onder meer een flexibeler interpretatie van het concept “in aanmerking komende gemeenten”.

fostering the development of civil society, inter alia, to promote social inclusion.
het stimuleren van de ontwikkeling van een maatschappelijk middenveld door onder andere sociale integratie te ondersteunen.

Possible subject matters for Authority opinions include, inter alia:
Mogelijke kwesties waarover het advies van de Autoriteit kan worden ingewonnen, zijn: