jack-in-the-bush oor Nederlands

jack-in-the-bush

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

juffertje-in-het-groen

naamwoord

voorbeelde

Basil, cinnamon, goatweed, bay leaf, and jack in the bush are part of the traditional pharmacopoeia of the islands.
Tot de traditionele geneesmiddelen van de eilanden behoren basilicum, kaneel, capraria biflora, piment en leverkruid.

There was rustling in the bushes behind them and Jack jumped, his heart beating loudly in his ears.
Er klonk wat geruis in de bosjes achter hen en Jack verschoot van schrik, zijn hart bonsde in zijn oren.

Through a small gap in the bushes, Jack saw a patrol of four samurai come into view.
Door een kleine opening in de struiken zag Jack een groepje van vier samoerai verschijnen.

Tang pricked up her ears, like a Jack Russell terrier that had heard a squirrel in the bushes.
Tang spitste haar oren, als een jack russell die in de struiken een eekhoorn hoorde.

Spring-Heeled Jack's waiting at the bottom of the garden, in the bushes.
Spring-Heeled Jack in de achtertuin, verstopt in de bosjes.

Jack Johansson recalls that setting up a convention in the bush was quite a challenge.
Jack Johansson vertelt dat een congres organiseren in het oerwoud een hele uitdaging was.

Welcomes the statement made by UK Foreign Secretary and President-in-Office of the Council Jack Straw on # September # in Brighton that, despite US President George Bush's remark that all options are open, neither the US nor Europe is considering military action against Iran over its controversial nuclear programme because it would not resolve the issue
is verheugd over de verklaring van Jack Straw, minister van Buitenlandse Zaken van het Verenigd Koninkrijk en fungerend voorzitter van de Raad, van # september # te Brighton dat ondanks de opmerking van George Bush, president van de VS, dat alle opties open zijn, noch de VS noch Europa militair ingrijpen in Iran overweegt naar aanleiding van diens controversiële kernenergieprogramma, aangezien hierdoor het probleem niet zou worden opgelost

Welcomes the statement made by British Foreign Secretary and President-in-Office of the Council Jack Straw on 28 September 2005 in Brighton that, despite US President George Bush's remark that 'all options are open', neither the US nor Europe is considering military action against Iran over its controversial nuclear programme because it would not resolve the issue;
is verheugd over de verklaring van Jack Straw, minister van Buitenlandse Zaken van het VK en fungerend voorzitter van de Raad van de EU, van 28 september 2005 te Brighton dat ondanks de opmerking van George Bush, president van de VS, dat "alle opties open zijn", noch de VS noch Europa militair ingrijpen in Iran overweegt naar aanleiding van diens controversiële kernenergieprogramma, aangezien hierdoor het probleem niet zou worden opgelost;

Welcomes the statement made by UK Foreign Secretary and President-in-Office of the Council Jack Straw on 28 September 2005 in Brighton that, despite US President George Bush's remark that 'all options are open', neither the US nor Europe is considering military action against Iran over its controversial nuclear programme because it would not resolve the issue;
is verheugd over de verklaring van Jack Straw, minister van Buitenlandse Zaken van het Verenigd Koninkrijk en fungerend voorzitter van de Raad, van 28 september 2005 te Brighton dat ondanks de opmerking van George Bush, president van de VS, dat "alle opties open zijn", noch de VS noch Europa militair ingrijpen in Iran overweegt naar aanleiding van diens controversiële kernenergieprogramma, aangezien hierdoor het probleem niet zou worden opgelost;

Welcomes the statement made by British Foreign Secretary and President-in-office of the Council of the EU Jack Straw on 28 September 2005 in Brighton that, despite US President George Bush's remark that 'all options are open', neither the US nor Europe is considering military action against Iran over its controversial nuclear programme because it would not resolve the issue;
is verheugd over de verklaring van Jack Straw, minister van Buitenlandse Zaken van het VK en fungerend voorzitter van de Raad van de EU, van 28 september 2005 te Brighton dat ondanks de opmerking van George Bush, president van de VS, dat "alle opties open zijn", noch de VS noch Europa militair ingrijpen in Iran overweegt naar aanleiding van diens controversiële kernenergieprogramma, aangezien hierdoor het probleem niet zou worden opgelost;