judicial power oor Nederlands

judicial power

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rechterlijke macht

naamwoord

This requires functioning democratic oversight and the separation of governmental, legislative and judicial powers.
Hiervoor is een goed functionerende democratische controle vereist en de scheiding van de uitvoerende, wetgevende en rechterlijke macht.

voorbeelde

At present, these are the only autonomous regional entities in which legislative, executive and judicial powers are separated.
Op het ogenblik zijn dit de enige autonome regionale entiteiten met een scheiding van wetgevende, uitvoerende en gerechtelijke macht.

Despite its name, the Court has no judicial powers.
Anders dan haar naam ( „ Court ” ) doet vermoeden, heeft de Rekenkamer geen rechtsmacht.

This requires functioning democratic oversight and the separation of governmental, legislative and judicial powers.
Hiervoor is een goed functionerende democratische controle vereist en de scheiding van de uitvoerende, wetgevende en rechterlijke macht.

They leave the discretion of the judicial authority and the free exercise of judicial power intact.
Zij tasten de beoordeling door de rechter en de vrije uitoefening van de rechtsprekende bevoegdheid niet aan.

It is also vital to grant European courts of justice broad judicial powers.
Het is eveneens essentieel om een ruime rechtsmacht terzake van de Europese strafrechtbanken mogelijk te maken.

I want to work for the judicial power.’
Ik wil werken bij de rechterlijke macht.’

I have a warrant granting me full judicial powers, allowing me to act until the truth is uncovered.
Ik heb het bevel door te gaan met volmachtiging, totdat de waarheid aan het licht komt.

- separation of legislative, executive and judicial powers,
- scheiding van de wetgevende, uitvoerende en rechterlijke macht;

This democracy was to lead to an independent judicial system and separation of political and judicial powers.
Met die democratie zou er een onafhankelijke rechtspraak moeten komen, en een scheiding van de politieke en de rechterlijke macht.

Subject: Independence and integrity of judicial power in Romania
Betreft: Onafhankelijkheid en integriteit van de rechterlijke macht in Roemenië

Again, there is no liberty, if the judicial power be not separated from the legislative and executive.
Evenmin is er sprake van vrijheid, wanneer de rechtsprekende macht niet gescheiden is van de wetgevende en de uitvoerende macht.

Despite its name, the Court has no judicial powers.
Anders dan haar naam doet vermoeden, heeft de Rekenkamer ( „ Court ” ) geen rechtsmacht.

Moreover, the Office has the judicial power to arbitrate in any disputes that may arise concerning trade marks.
Het Bureau heeft tevens een rechtsprekende functie en treedt als arbiter op in eventuele geschillen betreffende merken.

Neither does the EEA Agreement entail conferral of judicial powers.
Evenmin is er sprake van overdracht van juridische bevoegdheden.

whereas the present illegal regime is monopolising executive, legislative and judicial powers and the media,
overwegende dat het heersende illegale regime de uitvoerende, wetgevende en rechterlijke macht alsook de media monopoliseert,

She could no doubt tell he was not the least bit intimidated by her judicial powers.
Ze wist ongetwijfeld dat hij zich van haar rechterlijke macht niets aantrok.

Fourth plea, alleging misuse of judicial powers
Het vierde middel: overschrijding van de grenzen van de rechtsmacht

The public prosecutor’s office prepares the ground for the exercise of judicial power and enforces judicial decisions.
Het openbaar ministerie schept de voorwaarden voor de uitoefening van de rechterlijke macht en voert de rechterlijke beslissingen uit.

Their view of judicial power was too circumscribed.
Hun opvatting over de rechterlijke macht was te beperkt.

What an abuse of judicial power!
Wat een misbruik van rechterlijke macht!

He pleaded for more democracy, and separation between legislative, executive and judicial powers.
Hij pleitte voor meer democratie en een scheiding tussen de wetgevende macht, de uitvoerende macht en de rechterlijke macht.

Today was an intriguing one in the corridors of judicial power.
Vandaag was een intrigerende dag in de gangen van het gerechtshof.

whereas the present illegal regime is monopolising executive, legislative and judicial powers and the media,
overwegende dat het illegale heersende regime de uitvoerende, wetgevende en rechterlijke macht alsook de media monopoliseert,

A juge d’instruction has no judicial power whatsoever to render a verdict and pronounce a sentence.
Een juge d'instruction is wettelijk helemaal niet bevoegd om vonnis te wijzen.