kosher oor Nederlands

kosher

/ˈkəʊʃə(r)/ adjektief, werkwoord, naamwoord
en
(of food) Prepared in accordance with Jewish religious practices.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

koosjer

adjektief
en
in accordance with Jewish law
This meat is kosher.
Dit vlees is koosjer.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

kosjer

adjektief
This meat is kosher.
Dit vlees is koosjer.
GlosbeMT_RnD

kousjer

This meat is kosher.
Dit vlees is koosjer.
nl.wiktionary.org_2014

kasjeer

nl.wiktionary.org_2014

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

kosher salt
kosher salt

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This stuff is kosher nowadays—you know, ads and dating agencies.
Hij leeft nog, maar niet lang meerLiterature Literature
You keep looking at that as if it weren' t kosher
Nou...Ze is echt heel, heel oudopensubtitles2 opensubtitles2
‘And what if it’s not kosher?’
Maar het waren gewoon mannenLiterature Literature
Everything kosher with you and Jessica?
Bij producten die op batterijen werken als zij niet zijn aangesloten op het stroomnet dient de batterij in het apparaat te blijven voor de testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosher, even, though there’s not much call for that.’
Hier ga je voor boeten.Maak me losLiterature Literature
"Kosher,"" and I have no idea what the fuck she's talking about and I say, ""Fine."
B-# # #Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechtenLiterature Literature
I ducked him because this so-called Civil Authority doesn’t seem quite kosher to me.
Welterusten papLiterature Literature
I can't be with someone who doesn't keep kosher.
Dankzij jou kan ik datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’d leave the champagne, but it isn’t kosher,” he said.
Natuurlijk nietLiterature Literature
Everything is kosher, as my people say.
Ik ben het vergeten te verzendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just to keep it kosher?
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How great is the chance, do you think, that it’s kosher?’
Zij is een vriendin van mijLiterature Literature
Kosher salt and equilateral crosses.
Een breder spectrum van basisdelicten is bevorderlijk voor de melding van verdachte transacties en voor de internationale samenwerking op dit terreinLiterature Literature
I thought that your father would appreciate a kosher meal.
We zijn allebei gedektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mama says people in Europe do not even keep a kosher kitchen, let alone believe in the Eternal!
Gelet op het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen van # maartLiterature Literature
Kosher.
lk help u Tretiak te vernietigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a bottle of kosher wine,” Lída said.
En als Fayed er niet intrapt?Literature Literature
Ma, this is Max who made the kosher cupcakes.
De delegaties, toegestaan in dit hoofdstuk, gelden ook voor beslissingen die betrekking hebben op aangelegenheden die tot de bevoegdheid behoren van meerdere leden van de Vlaamse regeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm saying they're not kosher.
Genoeg voor verder onderzoekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Are you eating Kosher?
Dat is er wel gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause I think we both know this... romance isn't kosher.
Ik ben Harvey Milk en ben gekomen omjullie te wervenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
True, there is a minister of religion holding a cabinet post; there are strict dietary laws prescribing only kosher meat for the army; there are harsh Sabbath laws that practically bring civilian life to a standstill.
De boot lekt, we hebben geen onderdak... we moeten wel bakzeil halen bij Victoriajw2019 jw2019
“Head on the desk, gun under the hanging right arm, on the floor—everything kosher.
Bijgevolg is het een entiteit krachtens deze standaard niet toegestaan om de resulterende uitgestelde belastingverplichting of-vordering op te nemen, noch bij de eerste opname, noch daarna (zie het onderstaande voorbeeldLiterature Literature
There is a kosher café in the building’s basement.
Ik heb vannacht net twee rapporten voor je afgemaaktLiterature Literature
For the kosher part, naturally we had it a shochet.
Laat die preek maar zitten, geef me gewoon de zakLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.