lay aside oor Nederlands
lay aside
en
To reserve (something, especially money) for future use; to save as a backup.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
sparen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When she passed, the people did homage by ceasing all warfare, and laying aside their weapons.
Gedeelte investeringenLiterature Literature
Evidently he was becoming tamer, for he sat down opposite me, but did not lay aside his weapon.
Waarom is hij niet dood?Literature Literature
I answered, “Lay aside your knife, Horemheb, for the sight of a blunt knife is irritating to me.
Een intiem onderonsje, om de protesten tegen ons te laten stoppenLiterature Literature
‘And while you’re deciding, I’ll fix us some breakfast,’ Polgara said, laying aside her hairbrush.
De oorsprongsregels in de aantekeningen # en # van aanhangsel # A van bijlage # bij Besluit nr. #/# zijn tot en met # juni # van toepassing in plaats van de oorsprongsregels in aanhangsel # van bijlage # bij dat besluitLiterature Literature
“I shall go along if you don’t mind,” Miss Dixon said, laying aside her table napkin.
Mijn ma heeft het uitgevondenLiterature Literature
Here we may lay aside the cares and worries of the outside, turbulent world.
Ik wil de Raad loven voor het feit dat hij zich ditmaal minder rigide heeft opgesteld dan we vaak meemaken, en meer argumenten voor de doorgevoerde bezuinigingen heeft aangedragen.LDS LDS
She would have to lay aside her own wishes once again, and she didn’t want to.
Leidingen met een nominale spanning tot en met # V en thermoplastische isolatie-DeelLiterature Literature
And why did this “only begotten Son” of God lay aside his heavenly glory and become a man?
Nou, jij hebt je handen wel vol, dus bedankt voor je tijdjw2019 jw2019
There was barely enough space to contain the four straw pallets that lay aside each other.
Kijk nou eensLiterature Literature
‘In the oven,’ Mavis said, hastily laying aside her darning and getting up.
Ik zal u alles onder vier ogen vertellenLiterature Literature
Let’s lay aside this discussion and return to the building design.
Ik hoorde dat ze hier ruim # lui hebben... voor # plaatsenLiterature Literature
What can we do to help people “lay aside [their] prejudice” about the Church?
in voorkomend geval groepering van werkgevers en de gegevens van alle deelnemende werkgevers overeenkomstig de toetredingsakteLDS LDS
Here I must bid you lay aside your weapons before you enter.”
Een vorm verwisselaarLiterature Literature
Why would you ask me to lay aside the honour of my father, my family?
En je moest een ruzie beginnen met Adam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our temples provide a sanctuary where we go to lay aside many of the anxieties of the world.
Ik wist niet of m ' n vrouw m ' n brief had gekregenLDS LDS
It is extremely alarming to see how easily the Council and the Commission lay aside EU legislation.
In artikel # wordt een § # ingevoegd luidend als volgtEuroparl8 Europarl8
I replied, laying aside my book.
En dan, de navel is ontstoken en... en het loslaten van de...- Fah- la- culeLiterature Literature
I lay aside prejudices and personal desires.
Ik begrijp het wel, Peter... maar ik wil graag dat je bij je moeder blijft, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am elbow deep in pumpkin mess, wearing a soiled apron that I quickly remove and lay aside.
Het is mijn bedoeling dat deze spelen herinnert zullen wordenlang nadat juliie dood en vergeten zijn zelfs bij he naasten en dierbaarstenLiterature Literature
Release me—lay aside your arms!
Ik ben het.LaarsjesLiterature Literature
I shall rely on their judgment and gladly lay aside whatever suspicions I may have had.
Dat zou je me toch niet aandoen?Literature Literature
“Lay aside your weapons, men of blood, or depart, for you will find no answers here.”
Georgia, ik had kunnen zeggen dat we je als bedrijfsjurist nodig hebben.Of dat het aantal pleiters verminderd moest worden of wat dan ookLiterature Literature
Lilly asked, laying aside the blocks of Castile soap she had been wrapping in brown waxed paper.
voor ItaliëLiterature Literature
Can we lay aside novels for a few hours and go shoot something?”
Ga toch zittenLiterature Literature
He found space to lay aside the presents in his arms.
Richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende het aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen in een verzekeringsgroepLiterature Literature
928 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.