leery oor Nederlands

leery

adjektief

Cautious, hesitant, or nervous about something; having reservations or concerns.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sluw

adjektief

I think the leery look is hot.
Ik denk dat de sluwe look hop is, vind je niet?

argwanend

adjektief

handig

adjektief

wantrouwig

adjektief

voorbeelde

They've got the same Leery eyes, don't they?
Ze hebben allebei echte Leery-ogen, hè?

“I suppose I could try...” she replied, still leery of the two humans.
‘Ik kan het proberen...’ antwoordde ze, nog steeds op haar hoede voor die twee mensenwezens.

Horse wasn’t the only one leery of Ink.
Horse was niet de enige die Ink niet vertrouwde.

Hell, there wasn’t a woman on the planet who wasn’t crazy about the man, which made Bella even more leery.
Werkelijk alle vrouwen op deze planeet waren gek op deze man, en dat maakte Bella nog wantrouwiger.

“Hasn’t Leery, in all his twenty years in the force, yet learned that burglary consists of breaking and entering?”
‘Heeft Leery in die twintig jaar dat hij in dienst is nog niet geleerd dat inbraak bestaat uit braak en binnendringen?’

He is leery as to why you would seem to put faith in an outcome so fickle as the voice of the common people.”
Hij snapt niet waarom jullie vertrouwen schijnen te hebben in zoiets onzekers als de stem van het gewone volk.'

I don't see you painting, Mr. Leery.
Ik zie u niet schilderen, Mr Leery.

"""He seemed genuinely concerned about Honey's safety, leery about the family's whereabouts."
'De rebbe leek oprecht bezorgd om Honeys welzijn, en behoedzaam over de verblijfplaats van het gezin.

Leery, an old guy, the sweetest and least competent of the doctors in the room.
zei dokter Leery, een oude man, de vriendelijkste en minst competente van alle aanwezige artsen.

As a photographer, you're a mediocre house painter, Mr. Leery.
Als fotograaf bent u een middelmatig huisschilder, Mr Leery.

And yes, I asked Franci to marry me, make us a family, but she’s pretty leery of me.
En ja, ik heb Franci gevraagd met me te trouwen, maar ze is nogal wantrouwig.

Absolutely not, Leery. I'm busy.
Absoluut niet, ik ben bezig.

But leery was fine for now because sex was on the agenda.
Dat was nu niet erg, want er stond seks op het programma.

Crab sidled up to Mischa, leery of new people but interested in Gemmi.
Krab liep schuchter naar Mischa, bang voor nieuwe mensen, maar geïnteresseerd in Gemmi.

Why, Dawson Leery, I am shocked at your presumptuousness.
Dawson Leery, hoe durf je zoiets voor te stellen?

He left this note on Dawson's pillow that said, " l'll see you in hell, Leery. "
Hij liet een briefje achter op Dawsons kussen:

Of course, most TV stations are leery of selling time to a preacher who is only going to dun their viewers, so the preachers have elaborate ways of avoiding the appearance of asking for funds over the air.
Natuurlijk zijn de meeste televisiestations niet bijster toeschietelijk als het erom gaat tijd te verkopen aan een predikant die hun kijkers alleen maar om geld blijft vragen, en daarom hebben de predikanten allerlei ingewikkelde manieren om te vermijden dat men hen in de uitzending om geld hoort vragen.

She wondered if he was still leery about being around the dogs, even though he had done well with Pinky last week.
Misschien was hij nog steeds wantrouwig in de buurt van honden, hoewel hij het vorige week goed gedaan had met Pinky.

“He seemed genuinely concerned about Honey’s safety, leery about the family’s whereabouts.
'De rebbe leek oprecht bezorgd om Honeys welzijn, en behoedzaam over de verblijfplaats van het gezin.

Why aren't we filming here, Leery?
Waarom ben je niet aan het draaien, Leery?

Are you leery of Fallbrook Dunn, or of me?
Wantrouw je Fallbrook Dunn, of mij?

They were still leery of Mischa, whose strangenesses were invisible.
Ze wantrouwden Mischa nog steeds, omdat haar vreemde eigenschappen onzichtbaar waren.

You're right. lt shouldn't be, Mrs. Leery, but it is.
U hebt gelijk, maar het is niet anders.

“Now, Danny, see, is a little leery of this.
‘Maar Danny, moet je weten, is daar een beetje huiverig voor.

Tissot didn’t care for strangers and was leery of them.
Tissot hield niet van vreemden en was altijd wantrouwend.