lefthanded oor Nederlands

lefthanded

adjektief

Alternative spelling of left-handed

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

linkshandig

adjektief

Using the left hand more skillfully than the right hand.

Handiger met de linkerhand dan met de rechterhand.

links

naamwoord onsydig

Using the left hand more skillfully than the right hand.

Handiger met de linkerhand dan met de rechterhand.

Soortgelyke frases

International Lefthanders Day
Dag van de linkshandigen

voorbeelde

Captain Milut’s face appeared as an inset in the lefthand bottom corner of the screen.
Het gezicht van kapitein Scott verscheen in de linkerhoek van het scherm.

Tim Wakefield, Boston's crafty knuckleballer, against Andy Pettitte, the Yankees' young lefthander.
Tim Wakefield, de gewiekste werper van Boston tegen Andy Pettitte, de jonge linkshander van de Yankees.

In the lefthand one was the head of Grace Nelson.
De linkerpot bevatte het hoofd van Grace Nelson.

The lefthand column therefore sets out the relevant Annex I subheading numbers and a condensed summary of the corresponding activity descriptions (see Annex I to Directive 96/61/EC for the full descriptions including thresholds).
In de linkerkolom staan dus de relevante subrubrieknummers van bijlage I met een beknopte weergave van de desbetreffende activiteit (zie bijlage I van Richtlijn 96/61/EG voor een volledige beschrijving en drempelwaarden).

In the lefthand pocket was a .38 Police Special.
In de linkerzak zat een .38 Police Special.

The lefthand column therefore sets out the relevant Annex I subheading numbers and a condensed summary of the corresponding activity descriptions (see Annex I to Directive #/#/EC for the full descriptions including thresholds
In de linkerkolom staan dus de relevante subrubrieknummers van bijlage I met een beknopte weergave van de desbetreffende activiteit (zie bijlage I van Richtlijn #/#/EG voor een volledige beschrijving en drempelwaarden

Documents 18 and 19 are issued both to private domestic staff and to service staff. The status of the holder is indicated on the lefthand inside page.
Opgemerkt zij dat de documenten 18 en 19 zowel aan persoonlijk huispersoneel als aan dienstpersoneel worden afgegeven; dit is op het linkerbinnengedeelte van de documenten opgenomen.

As he scrolls through his reports, I see file names and pictures in the lefthand margin of his screen.
Terwijl hij door zijn rapporten scrollt, zie ik bestandsnamen en plaatjes in de linkeronderhoek van zijn scherm.

I set down my fork, because I was lefthanded and he was in the way.
Ik legde mijn vork neer, want ik was links en hij zat in de weg.

As a lefthander, he had saved my life with his weaker arm.
Hij, linkshandig, had me gered met zijn zwakste arm.

Lefthanded he slid the knife out of sight under the bed, stroked her cheek with his right.
Met links schoof hij het mes uit het zicht onder het bed, met rechts streelde hij haar wang.

I got down on my hands and knees and began to pull boxes out of the lefthand side.
Ik liet me op handen en knieën zakken en begon dozen uit het linkerkastje te voorschijn te trekken.

Sitting in the lower lefthand corner of Number Three’s desktop is a Blue Umbrella icon.
In de linkerbenedenhoek van het bureaublad van Nummer Drie staat een icoontje van de Blauwe Paraplu.

Gently, not sure how the pony would react, Will applied pressure to the lefthand rein.
Voorzichtig, niet zeker hoe het beest zou reageren, trok Will aan de linkerteugel.

It was so large a house, that she did not like to go nearer till she had nibbled some more of the lefthand bit of mushroom, and raised herself to about two feet high: even then she walked up towards it rather timidly, saying to herself'Suppose it should be raving mad after all!
Het was zo groot een huis, dat ze niet graag dichter bij te gaan tot ze had knabbelde wat meer van de linker bit van de paddestoel, en richtte zich tot ongeveer twee meter hoog: zelfs Vervolgens liep ze omhoog naar het nogal schuchter, zegt tegen zichzelf " Stel dat het moet gek geworden na al!

Down the far lefthand aisle, unless you’ve an urge to climb Mount Balcony.”
We gaan door het linker gangpad, tenzij je de behoefte hebt om Mount Balkon te beklimmen.’

Here's the lefthander's pitch:
Daar komt de worp.

The same happened to the lefthand pair.
Hetzelfde gebeurde met het linkerpaar.

You can choose whether the items should be spaced so that there is equal spacing between two edges, for example, the distance between the lefthand edge of each stencil should be the same. Or, whether the gap between each item should be identical. Choose the Spacing option if you desire this
De stencils kunnen zo geplaatst worden, dat de afstand tussen hun randen, bijvoorbeeld hun linkerranden, even groot is, of dat de afstand tussen de stencils onderling even groot is. Kies Spatiëring voor de laatste optie

Reacher took the lefthand door and led Harper into a spacious anteroom full of metal desks and file cabinets.
Reacher nam de linkerdeur en ging Harper voor een ruime receptie in die vol stond met metalen bureaus en archiefkasten.

Hodor grabbed hold of the lefthand door and gave it a pull, grunting with effort.
Hodor greep het linkerhek en rukte eraan, grommend van de inspanning.

Her chin was pressed so closely against her foot, that there was hardly room to open her mouth; but she did it at last, and managed to swallow a morsel of the lefthand bit.
Haar kin was zo nauw gedrukt tegen haar voet, dat er nauwelijks ruimte om te openen haar mond, maar ze deed het eindelijk, en slaagde erin om een stukje van de linker slikken beetje.

Documents 18 and 19 are issued both to private domestic staff and to service staff. The status of the holder is indicated on the lefthand inside page.
Opgemerkt zij dat de documenten nrs. 18 en 19 zowel aan persoonlijk huispersoneel als aan dienstpersoneel worden afgegeven; dit is op het linkerbinnengedeelte van de documenten opgenomen.

The name in the lefthand corner was Martha V.
De naam in de linker bovenhoek was Martha V.

He had found a low corridor, scullery or something, with doors at each end of its lefthand wall.
Hij had een lage gang gevonden, een keuken of iets dergelijks, met deuren aan voor- en achterzijde van de linkermuur.