legal principles oor Nederlands

legal principles

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rechtsbeginselen

plural

There is considerable case-law on the role which legal principles play in the implementation of Community law.
Er is veel jurisprudentie over de rol die rechtsbeginselen spelen bij de uitvoering van het gemeenschapsrecht.

Soortgelyke frases

principle of legal certainty
rechtszekerheidsbeginsel

principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
legaliteitsbeginsel

general legal principle
algemeen rechtsbeginsel

voorbeelde

14 – On the legal principles of that State, Maurer, H., Allgemeines Verwaltungsrecht, 12th ed. revised and enlarged, Ed.
14 – Conform de rechtsleer van dat land, Maurer, H., Allgemeines Verwaltungsrecht, 12e herziene en uitgebreide uitgave, Uitg.

Drawing up common legal principles
Uitwerking van gemeenschappelijke rechtsbeginselen

The Legality Principle || The Liberian legality definition is divided into 11 legality principles.
Het wettigheidsbeginsel || De Liberiaanse definitie van wettigheid is onderverdeeld in 11 wettigheidsbeginselen.

The Applicant claims breach of the following provisions and general legal principles
Verzoeker voert de schending aan van de volgende bepalingen en algemene rechtsbeginselen

Applicable legal principles
Toepasselijke rechtsbeginselen

The General Court rightly found that the Commission could not be accused of infringing the aforementioned legal principles.
Het Gerecht heeft terecht gesteld dat de Commissie geen inbreuk heeft gemaakt op voormelde rechtsbeginselen.

There is considerable case-law on the role which legal principles play in the implementation of Community law.
Er is veel jurisprudentie over de rol die rechtsbeginselen spelen bij de uitvoering van het gemeenschapsrecht.

Is there some kind of legal principle that bars people from profiting from their crimes?
Bestaat er een rechtsprincipe dat mensen verbiedt om te profiteren van hun misdrijven?

Proportionality is a well-established legal principle of examining the legitimacy of regulatory actions under Community law.
Proportionaliteit is een alom aanvaard beginsel voor het onderzoeken van de rechtmatigheid van reguleringsmaatregelen uit hoofde van het gemeenschapsrecht.

If it does not explicitly condemn these actions, on what legal principles it bases its attitude?
Als de Commissie voormelde feiten niet uitdrukkelijk veroordeelt, op welke rechtsprincipes baseert ze dan haar houding?

A second trial contravenes all legal principles.
Een tweede rechtszaak is in strijd met alle rechtsbeginselen.

The content of the Convention takes full account of the legal principles prevailing in the Member States.
In het Europees IPR-Verdrag wordt in ruime mate rekening gehouden met de in de Lid-Staten geldende rechtsbeginselen.

The Applicant claims breach of the following provisions and general legal principles:
Verzoeker voert de schending aan van de volgende bepalingen en algemene rechtsbeginselen:

Overview of relevant legal principles
Overzicht van relevante rechtsbeginselen

Respect legal principles and rules in the proceedings
rechtsbeginselen en -voorschriften naleven in het kader van de procedure;

If it does not explicitly condemn these actions, on what legal principles it bases its attitude?
Als de Commissie voormelde feiten niet uitdrukkelijk veroordeelt, op welke rechtsprincipes steunt ze dan haar houding?

55 It violates European legal principles, in particular the principle of good faith.
55 Ten slotte worden daarmee ook Europese rechtsbeginselen, met name het vertrouwensbeginsel, geschonden.

[(b)] the general legal principle (Article 6(3) TEU) of effective judicial protection (principle of effectiveness);
2. het algemene rechtsbeginsel (artikel 6, lid 3, VEU) van een doeltreffende voorziening in rechte (doeltreffendheidsbeginsel);

Within the human world, self-defence is a perfectly acceptable legal principle.
In de mensenwereld is zelfverdediging een geheel aanvaardbaar juridisch principe.

Superseding the principle of ‘loyal cooperation’ and the established legal principle of ‘effet utile’.
Gaat voorbij aan het principe van "loyale samenwerking" en het bestaande rechtsbeginsel van het "effet utile".

- The situation of other non-EU countries is more delicate from the legal principles angle.
- de situatie van andere derde landen ligt uit juridisch oogpunt gevoeliger.

Interpretation of the legal principles applicable to the analysis of causation (first part of the first plea)
Uitlegging van de rechtsbeginselen die van toepassing zijn op de beoordeling van het causaal verband (eerste onderdeel van het eerste middel)

The second ground of appeal: erroneous assessment of a number of general legal principles
Tweede middel: onjuiste beoordeling van verschillende algemene rechtsbeginselen

respect legal principles and rules in the proceedings,
in het kader van de procedure, rechtsbeginselen en -voorschriften naleven;

- having regard to the general legal principles applicable in the Member States,
- gelet op de algemene rechtsbeginselen zoals die gelden in de lid-staten,