legal problem oor Nederlands
legal problem
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
juridisch vraagstuk
However, that does not mean that its considerations are completely incapable of expressing the legal problem to be resolved in the main proceedings.
Dit betekent echter niet dat de daarin vervatte overwegingen het juridische vraagstuk waarover in het hoofdgeding moet worden beslist volstrekt niet tot uitdrukking brengen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you have legal problems, family problems, speeding tickets, use your class chain of command first.
Ik wou nog iets andersLiterature Literature
In many cases, the move of such a family to another Member State does not cause legal problems.
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # oktober # tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefdnot-set not-set
The Commission examined the legal problems referred to in the way in which the decision was taken.
Derhalve werd geconcludeerd dat de onderneming niet had aangetoond dat zij besluiten nam en kosten maakte als reactie op marktsignalen en zonder staatsinmenging van betekenis op dat puntEuroparl8 Europarl8
With the legal problems
Onder voorbehoud van het bepaalde in lid #, moet voor elke overdracht van een op grond van de verplichtingen als bedoeld in de artikelen # en # over te nemen persoon een overnameverzoek worden ingediend bij de bevoegde autoriteit van de aangezochte staatopensubtitles2 opensubtitles2
This raises a number of legal problems.
Hoe is het met pap?EurLex-2 EurLex-2
Serious and conscientious judges have offered much wisdom and discernment in resolving legal problems.
Lid # is op het gebied van het personenvervoer niet van toepassing op de prizen en vervoervoorwaarden die door een Lid-Staat ten behoeve van een of meer bepaalde bevolkingsgroepen worden opgelegdjw2019 jw2019
potential legal problems,
En wat ga je dragen? iets sexyachtigs?EurLex-2 EurLex-2
Christopher represented him for free when he had legal problems with the VA.
Ik beschouw de tussenkomst van de Gemeenschap om dergelijke toestanden op te lossen als absoluut noodzakelijk.Literature Literature
- Language and legal problems with contacting exporters are to be expected.
Ik moet u eruit zettenEurLex-2 EurLex-2
You got a legal problem?
De consument is niet op de hoogte van zijn internetrechten en daarvan bestaat ook geen enkel overzichtsdocument.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would the directive not create more legal problems that it would solve?
Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, de diagnose van de ziekten moet worden geharmoniseerd en worden verricht door ter zake bevoegde laboratoria, voor de cooerdinatie waarvan door de Gemeenschap een referentielaboratorium kan worden aangewezennot-set not-set
How does the Commission propose to tackle the legal problems that surround joint ventures between Member States?
De Commissie stelt in het periodiek verslag # over Bulgarije uitdrukkelijk dat corruptie bij de politie wordt gezien als een probleem en dat gevallen van omkoping bij de verkeers- en grenspolitie ter sprake zijn gebracht door EU-burgers die gebruik maken van het Bulgaarse wegennetnot-set not-set
You got a legal problem, too?
Ik ben werkelijk hulpeloosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, the indirect exportation of excise goods is confronted with a number of technical and legal problems.
Ik stuurde het naar hem, ingepakt in blauw papiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, this legal problem is also not entirely novel.
Het moet gehecht wordenEurLex-2 EurLex-2
Though damned by his legal problems to a horrible fate, Bruce was at the apogee of his career.
Zeker niet, laat maar komenLiterature Literature
There were, however, occasional legal problems.
Ik veronderstelde dat je goed was in liegenjw2019 jw2019
The criminal operant will pose tricky legal problems.
Lekker, hoorLiterature Literature
These are not just legal problems, President-in-Office, but a profound political crisis which we must address.
Vraag het aan ' rEuroparl8 Europarl8
We really did not want to create any legal problems.
Dus je hebt besloten je bevrijders na te volgenEuroparl8 Europarl8
having regard to its resolutions of 16 March 1989 on the ethical and legal problems of genetic engineering
Indien de jaarloonkost #,# EUR per jaar zou overschrijden, wordt de tussenkomst van het maribelfonds geplafonneerd tot # EUR per jaarnot-set not-set
Of course we have legal problems
Wat doet u dan?opensubtitles2 opensubtitles2
WHAT do you do when faced with a legal problem?
Nooit met ' n krankzinnige onderhandelenjw2019 jw2019
The lead investigator, veteran homicide Detective Harry Bosch, has had legal problems of his own recently.
In artikel # van dezelfde wet, worden de woorden "ambtenaren en beambten" vervangen door het woord "personen"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What’s this legal problem that’s so urgent?”
Voertuigen met een commerciële functieLiterature Literature
6178 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.