legal regulation oor Nederlands

legal regulation

Any order or rule issued by a government stipulating its procedures for the creation, execution or adjudication of laws.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rechtsregel

Any order or rule issued by a government stipulating its procedures for the creation, execution or adjudication of laws.

Of course, as already mentioned here, we must create a series of technical and clear legal regulations.
Vanzelfsprekend moeten wij een hele reeks technische en duidelijke rechtsregels opstellen. Dat is hier al gezegd.

voorbeelde

The Presidency therefore believes that, precisely for this reason, an adjustment is required in existing Community legal regulations.
Het voorzitterschap is van mening dat het juist met het oog hierop nodig was de huidige Europese regelgeving te wijzigen.

Indicator 1.1: Compliance with legal regulations on customs procedures – the following documents are required:
Indicator 1.1: Naleving van wet- en regelgeving inzake douaneprocedures – hiervoor zijn de volgende documenten vereist:

This group discussed the problems of legal regulations related to the start-up of private business.
Deze groep besprak de uit de wettelijke bepalingen voortvloeiende problemen rond het opstarten van een particuliere onderneming.

The lack of legal regulations may make the region a source of conflict which is global in nature.
Door het ontbreken van wettelijke regelgeving kan de regio verworden tot een bron van conflicten met een globaal karakter.

The rights of journalists, publishers, publicists, columnists and authors are restricted by certain legal regulations.
De rechten van journalisten, uitgevers, publicisten, columnisten en auteurs worden door bepaalde wettelijke bepalingen ingeperkt.

Indicator 1.1: Compliance with legal regulations on custom procedures – the following documents are required:
Indicator 1.1: Naleving van de voorschriften betreffende douaneprocedures — de volgende documenten zijn vereist:

Professional Codes of Conduct are useful adjuncts to legal regulation and supervision, but can never replace it.
Gedragscodes voor beroepsgroepen zijn nuttige aanvullingen op wettelijke regels en toezicht, maar kunnen deze nooit vervangen.

It also improves the consistency of our system of legal regulations in the European Union.
Het verbetert tevens de consistentie van ons systeem van juridische voorschriften in de Europese Unie.

What are needed therefore are appropriate legal regulations, but regulations that do not just remain empty words.
Wat we nu nodig hebben is een adequate wetgeving, een wetgeving die geen papieren tijger is.

According to international observers the voting procedures conformed to legal regulations, but there were organisational deficiencies.
Volgens internationale waarnemers verliepen de verkiezingen volgens de wettelijke voorschriften, maar vertoonde de organisatie hier en daar tekortkomingen.

My request to the Commission is this: we have a legal regulation in France which works.
Vandaar mijn verzoek aan de Commissie: er bestaat in Frankrijk een wettelijke regeling die functioneert.

Indicator 3.3: Harvesting forest complies with legal regulations on environmental protection, one of the following documents is required:
Indicator 3.3: Het kappen van hout voldoet aan de wet- en regelgeving inzake milieubescherming, hiervoor is één van de volgende documenten vereist:

1.1.8: Have the contents of relevant legal regulations been considered through stakeholder engagement in developing the LD?
1.1.8: Zijn belanghebbenden betrokken bij de ontwikkeling van de wettigheidsdefinitie en hebben zij de inhoud van de relevante wet- en regelgeving bekeken?

"""It legally regulates just about everything between masters and slaves."
‘Daarin wordt zo ongeveer alles wettelijk geregeld tussen meesters en slaven.

These are important legal regulations which are of great interest both to consumers and to the transport sector.
Het gaat om belangrijke regelgeving waar zowel de vervoersector als de consument reikhalzend naar uitkijken.

I voted in favour of this report for better legal regulation of companies within the EU.
Ik heb voor dit verslag voor een beter Europees vennootschapsrecht gestemd.

Bill of lading (or other shipping document of equivalent value in accordance with legal regulations)
Vrachtbrief (of een ander vervoersdocument van overeenkomstige waarde in overeenstemming met de wet- en regelgeving)

They often work outside legal regulations and do not enjoy any rights ...
Ze werken vaak illegaal en genieten geen rechten ...

Indicator 3.3: Harvesting forest complies with legal regulations on environmental protection – one of the following documents is required:
Indicator 3.3: Het kappen van bos is in overeenstemming met de wettelijke voorschriften betreffende milieubescherming – een van de volgende documenten is vereist:

– Public reports on internal inspections related to the implementation of the VNTLAS in accordance with Vietnamese legal regulations.
– Openbare rapporten van interne inspecties in verband met de uitvoering van het VNTLAS in overeenstemming met de Vietnamese wet- en regelgeving.

Such legal regulation can be direct or indirect.
Dergelijke rechtsvoorschriften kunnen direct dan wel indirect zijn.

It is high time there were effective, European legal regulations in this area.
Het is hoog tijd voor doeltreffende Europese regelgeving in deze kwestie.

(d) enforce internationally binding shipping safety standards and legal regulations and prevent marine pollution;
d) handhaving van internationaal bindende normen en wettelijke voorschriften voor de veiligheid van de zeevaart en preventie van verontreiniging van de zee;