legal right oor Nederlands
legal right
en
a right based in law
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
juridisch recht
It shall assume all legal rights and obligations, financial commitments or liabilities of the Centre.
Het neemt alle juridische rechten en verplichtingen en financiële verplichtingen van het Waarnemingscentrum over.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She must be strong for him, reminding herself that they had a legal right to enter Belgium.
Speciaal ontworpen of aangepaste productieapparatuur voor de productie van goederen bedoeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoorLiterature Literature
(b) is identifiable, ie is separable or arises from contractual or other legal rights.
JANUARI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # augustus # tot invoering van een recht op loopbaanonderbreking voor bijstand of verzorging van een zwaar ziek gezins-of familielidEurLex-2 EurLex-2
Special legal right to give consent to applications for authorisation to organise motorcycling events
Maar Mandira, het effect van die twee minuten... duurde maar zes maanden, vier dagen en # uuroj4 oj4
(a) there is evidence, possibly based on experience, that the contractual or other legal rights will be renewed.
We gaan terug naar Port Royal en gaan niet achter piraten aanEurLex-2 EurLex-2
Yeah, this is pretty legal, right?
Ik kwam kijken of je klaar bent voor je reisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the absence of legal rights, it is more difficult to demonstrate control.
Dat past volkomen bij onze verontwaardiging en onze steun en het is bovendien onze verantwoordelijkheid.EurLex-2 EurLex-2
It shall assume all legal rights and obligations, financial commitments or liabilities of the Centre.
De veiligheid en werkzaamheid van indinavir/ritonavir zijn niet vastgesteld bij patiënten met ernstige onderliggende leveraandoeningen; deze middelen moeten bij deze patiëntenpopulatie niet worden toegepastnot-set not-set
It’s his apartment, so he has the legal right to sell it.’
Misschien welLiterature Literature
‘My patients have legal rights, and . . . ’ started Meredith, her tones almost aggressively soothing.
In de periode van # februari # tot en met # december # is het in de i.c.e.s.-gebieden II, # (Noordzee en Schelde-estuarium) verboden dat de totale wijtingvangsten per zeereis door een vissersvaartuig dat volgens de « Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen # » is uitgerust met de boomkor, een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan # kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in de betreffende i.c.e.s.-gebiedenLiterature Literature
(c) legal rights or legal restrictions that are specific only to the current owner; and
Maar door alle littekens...... zeggen ze dat het bijna onmogelijk isEurLex-2 EurLex-2
‘while also taking into account the legal rights of firms;’
Beter dan geld, beter dan vliegeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“She has the legal right to take him anywhere she wants.
Wat is daar aan de hand?Literature Literature
Intellectual property and legal rights, forced technology transfers.
Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatie waarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?EurLex-2 EurLex-2
You signed away your legal rights when my parents agreed to take on our mortgage.”
Lieve hemel, hoe kon je dit doen?Literature Literature
In fact, as a married woman, I had no legal rights at all.
Ik draaide me om, en dit, onder het bloed zittende meisje...... mishandelde, zwaar mishandelde meisje...... is, Eh...... ze richtte een wapen op meLiterature Literature
Jesus’ early followers appropriately applied the same principle when defending their legal rights.
Tonijnsalade en zwarte koffiejw2019 jw2019
fees to register a legal right; and
Wat doe je?We weten niet eens of ze al iets gedaan hebbenoj4 oj4
Granting of legal rights to harvest the timber within legally gazetted boundaries
Maar ik vergeef het u, net als ik het die anderen vergeefoj4 oj4
“Detective, I know I have no right to-maybe legal rights, but morally... but this child.
Ik beloof je dat ik het terugbetaalLiterature Literature
Now, if you refused to acknowledge his legal rights, you would be guilty of the same.
Je hebt je werk prima gedaanLiterature Literature
“Q., he was absolutely within his legal rights!
Ik heb m' n haar gedaanLiterature Literature
In the absence of legal rights, it is more difficult to demonstrate control
De jaarwedden, opgenomen in artikel # staan tegenover indexcijfer # (indexcijfer # op # septemberoj4 oj4
“I have a legal right to be present.”
De Raad heeft op die datum tevens Besluit #/#/GBVB aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met # september #, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) en het personeel ervanLiterature Literature
You had no legal right to take our son.
Een kus?- Voor jou, MarcelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70802 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.