legal separation oor Nederlands
legal separation
en
a judicial decree regulating the rights and responsibilities of a married couple living apart
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
scheiding van tafel en bed
His wife left him and sought a legal separation.
Zijn vrouw verliet hem en was bezig een scheiding van tafel en bed te verkrijgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the Hague Convention of 1 June 1970 on the Recognition of Divorces and Legal Separations;
Maar het is wegEurlex2019 Eurlex2019
His wife left him and sought a legal separation.
Linda had veel hulp in en om het huis nodigjw2019 jw2019
They are teachers or lecturers who work regularly, but under successive legally separate contracts.
Ik vertel het alleen aan jouEurLex-2 EurLex-2
Without his consent, no legal separation is possible without a court proceeding.
Hier komen gelovigen samen, wegwezenLiterature Literature
(Page 314) On page 312 it says that it “may more properly be termed a legal separation.”
Een heterdaad, Coryjw2019 jw2019
SI: Insurance and banking activities should be performed by legally separate suppliers of financial services.
Overwegende dat de kosten die eventueel op nationaal niveau uit het functioneren van het netwerk voortvloeien, door de lidstaten zelf moeten worden gefinancierd, tenzij bij Gemeenschapsbepalingen anders bepaaldEurLex-2 EurLex-2
This requirement has been met because Wind is legally separate from ENEL and has other shareholders.
Het Verenigd Koninkrijk formuleerde zijn opmerkingen over de steun bij brief van # oktoberEurLex-2 EurLex-2
Divorce, legal separation and marriage annulment
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGEurLex-2 EurLex-2
the Hague Convention of # June # on the Recognition of Divorces and Legal Separations
Trouwens... weet je zeker dat het mannen van Intermode waren?eurlex eurlex
divorce, legal separation or marriage annulment;
Iemand klopt op de deur.Eurlex2019 Eurlex2019
(c) the Hague Convention of 1 June 1970 on the Recognition of Divorces and Legal Separations;
Yeah, zeker, ene Miles GelsonEurLex-2 EurLex-2
Article 27 Grounds of non-recognition for judgments relating to divorce, legal separation or marriage annulment
U Investeringsaftrek..... # EUREurLex-2 EurLex-2
Authorising enhanced cooperation procedure regarding the law applicable to divorce and legal separation ***
Hoe kun je zo medogenloos zijn?oj4 oj4
The review of the Commission therefore considers it necessary, as a minimum measure, that legal separation is implemented.
Nee, we hadden hongerEurLex-2 EurLex-2
SI: Insurance and banking activities should be performed by legally separate suppliers of financial services.
Niets anders werkt hierEurLex-2 EurLex-2
Paul’s counsel does not rule out legal separation in extreme situations.
gezien de definitieve rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding betreffende het begrotingsjaarjw2019 jw2019
The conversion of legal separation into divorce is fairly frequent in some legal systems.
Wie weet ontdekken we waar Sloane zitEurLex-2 EurLex-2
Law applicable to divorce and legal separation *
Dus kleuters gaan hygiënischer met vogels om dan hun juf?EurLex-2 EurLex-2
- legal separation (creation of 100 % cable subsidiary),
JANUARI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # augustus # tot invoering van een recht op loopbaanonderbreking voor bijstand of verzorging van een zwaar ziek gezins-of familielidEurLex-2 EurLex-2
SI: Insurance and banking activities should be performed by legally separate suppliers of financial services.
En dan ga je op afspraakjes met hem?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation ***
Je behandelt jezelf als een vod waaraan elke ploert zich kan afvegenEurLex-2 EurLex-2
Legal separation between sponsoring undertakings and institutions for occupational retirement provision
de aanvullende verankeringspunten kunnen zonder gereedschap worden gebruikt, voldoen aan de voorschriften van de punten #.#.#.# en #.#.#.# en bevinden zich in een van de gebieden die worden bepaald door een verticale verschuiving van # mm in op- of neerwaartse richting van het in figuur # van bijlage # afgebeelde gebiedEurLex-2 EurLex-2
I was locked out of my own home, threatened with a legal separation and even with a gun!
Gevaarlijke stralingen gesignaleerdjw2019 jw2019
People could legally separate and live under the same roof.
Indien ze niet verdwijnen, raadpleeg dan uw artsLiterature Literature
7538 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.