legate oor Nederlands
legate
en
A deputy representing the Pope, specifically a papal ambassador sent on special ecclesiastical missions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
legaat
The legate which we most desire arrived at Paris on Sunday or Monday last.
De legaat is afgelopen zondag of maandag in Parijs gearriveerd.
pauselijk gezant
King John surrenders his crown to the pope’s legate
Koning Jan draagt zijn kroon over aan de pauselijk gezant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The story I confided to him is not the story the Mystic Legates told me.
Hi.Hi! Herken je me nog?Literature Literature
‘If he had any sense he’d be more scared of the enemy than he is of his brother,’ the legate snapped.
Ik weet dat u een druk schema heeft... maar daar waren teveel mensenLiterature Literature
Kakos had been in the Legate’s service since birth.
alstublieft.- dus... dit is mijn verrassing, he?Literature Literature
Mr. Alafa was dead before you left the Legation.
We moeten ervoor zorgen dat passagiers uit de EU niet worden afgeschrikt om naar de Verenigde Staten te reizen, want dat zal absolute wél gebeuren als dit specifieke probleem niet uit de wereld wordt geholpen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'The legate has won his share of the glory.
En nog beter als wij klaar met haar zijnLiterature Literature
‘Legate of the Fourth Macedonica and commander of the armies of the North.
Hij heeft beloofd dat ik hem mocht zien als ik klaar wasLiterature Literature
The general and the legate want those men brought back.
Een gebruiker wordt door indiening van een klacht niet gemachtigd om het betwiste bedrag in mindering op de desbetreffende rekening te brengen tenzij EUROCONTROL machtiging hiertoe heeft verleendLiterature Literature
Certainly Romulus was not among the remnants of the legion that had escaped with the legate Cassius Longinus.
In artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststellingvan de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de preventieve en de ambulante gezondheidszorg wordt #° vervangen door wat volgtLiterature Literature
‘We and our allies have sent more troops by rail to Peking to protect the legations.
De bepalingen van § # gelden eveneens voorde benoemde personeelsleden voor de volledige periode van de gedeeltelijke onderbreking van de beroepsloopbaan vanaf # september of # oktober volgend op het bereiken van de leeftijd van vijftig jaarLiterature Literature
“I demand your immediate surrender,” the legate said loudly.
Zeker weten?Literature Literature
No, I'm thinking of your old legate - and their former comrade-inarms - Lucius Murena.'
Waarschijnlijk maar goed ookLiterature Literature
“With the statements of the legation and Nordenstam.
Je wordt uitgelachen door elke negerLiterature Literature
The following year he was legate under the consul Titus Quinctius Flamininus.
Die avond om half zeven preciesWikiMatrix WikiMatrix
Or you could host an affair here at the legation and invite the wives remaining in the city.
De lidstaat onder wiens jurisdictie het mest- of kweekbedrijf van blauwvintonijn valt, dient binnen een week na het kooien een door een waarnemer gevalideerde kooiaangifte in bij de lidstaat of de CPC onder de vlag waarvan vaartuigen op blauwvintonijn hebben gevist, en bij de CommissieLiterature Literature
I plan to send the defeated legions to Moesia under new legates.
Nog steeds bang voor ' n muis!Literature Literature
The senior centurion of the legion and commander of the first cohort was called the primus pilus, a career soldier and advisor to the legate.
het geslachte kalf, na het villen en het uitbloeden, ontdaan van de ingewanden, de lever, de geslachtsorganen, de uier en het uiervet, de kop en deuiteinden van de ledematen (afgesneden bij het carpaal respectievelijk tarsaal gewricht), met de staart, de nieren en het niervetWikiMatrix WikiMatrix
Piso may have also been proconsul of Asia and legate of Syria, but this is disputed.
Gefeliciteerd met onze trouwdagWikiMatrix WikiMatrix
The immediate cause was the murder in January of a papal legate, Pierre de Castelnau.
banden die enkel zijn ontworpen voor montage op voertuigen die voor het eerst zijn geregistreerd vóór # oktoberLiterature Literature
There were still twenty couples on the dancing floor of the Legation Club.
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.Literature Literature
Valerius stood at attention in front of the legate’s desk, exactly where Crespo should have been standing.
Het strooisel wordt ten minste maandelijks, en in perioden van intense strooiselval tweewekelijks, ingezameldLiterature Literature
Kennan, who had been posted to the Prague legation a few months earlier, wrote in a March 15 memorandum.
Het gaat juist om huidskleurLiterature Literature
The Cumans imprisoned the legate, and the legate's partisans captured Ladislaus.
Wij moeten ons dan ook voortdurend afvragen hoe wij daar verbetering in kunnen brengen, en dit debat heeft ertoe bijgedragen dat wij dat ook inderdaad doen.WikiMatrix WikiMatrix
“I can only hope that the Legate will believe me.”
Hij wilde alleen maar weten hoe de neus werkteLiterature Literature
As a new team—“unblooded”—the Barbarians, as the Legate called them, marched last.
Waarom concentreer je je niet op wat je aan ' t doen bent?Literature Literature
The Dalai Lama would probably call on the film man of the Indian Legation to work the apparatus.
Het is een oplossing voor injectie in een voorgevulde glazen injectiespuitLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.