length of journey oor Nederlands

length of journey

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vervoersduur

voorbeelde

The defendant established those differences on the basis of comparisons whose only variable was the length of journey.
Verweerster verklaart, dat zij die verschillen heeft vastgesteld op basis van vergelijkingen, waarbij de afstand op de trajecten de enige variabele was.

Passengers will have 12 basic rights applying to any length of journey.
De passagiers krijgen twaalf basisrechten die gelden voor alle vervoersafstanden.

The main difference between airlines is the length of journey undertaken, the age of the aircraft used and the payload carried.
Het grootste verschil tussen de luchtvaartmaatschappijen is de lengte van de vluchten, de leeftijd van het gebruikte vliegtuig en de vervoerde vracht.

The main difference between airlines is the length of journey undertaken, the age of the aircraft used and the payload carried.
De belangrijkste verschillen tussen maatschappijen zijn de lengte van de reis, de leeftijd van het gebruikte vliegtuig en de lading aan boord.

There needs to be clarification not only about how transport arises and the length of journeys, but also about the nature of transport modes
Afgezien van deze structurele vragen over de ontstaansfactoren van verkeer en de lengte van de verplaatsingen moeten de vervoersmogelijkheden worden doorgelicht

4.19 There needs to be clarification not only about how transport arises and the length of journeys, but also about the nature of transport modes.
4.19 Afgezien van deze structurele vragen over de ontstaansfactoren van verkeer en de lengte van de verplaatsingen moeten de vervoersmogelijkheden worden doorgelicht.

Nevertheless, they are concerned about the provisions concerning the length of journey, in particular on the run to Barra, which will be encompassed by the directive.
Toch maakt de maatschappij zich zorgen over de bepalingen over de lengte van de reis, meer bepaald over het feit dat de lijn naar Barra onder de toepassing van de richtlijn zal vallen.

The charge will reflect not just road infrastructure costs, the vehicle's pollution category and length of journey, but also the level of pollution, noise and congestion.
Bij het opleggen van een belasting wordt niet alleen rekening gehouden met wegeninfrastructuurkosten, de vervuilingcategorie van de auto en de rijduur, maar ook met het vervuiling- en geluidsniveau en opstoppingen.

The deadline for re-presenting consignments in transit is normally fixed in the light of the journey to be carried out (transport mode and length of journey).
De termijn waarbinnen onder de regeling douanevervoer geplaatste goederen bij de douane moeten worden aangeboden is afhankelijk van het af te leggen traject (vervoerwijze en reisduur).

It justified this method of comparison by reference to information provided by Transfracht at the hearing, according to which the length of journeys is the decisive criterion.
Zij zegt voor deze vergelijkingsmethode te hebben gekozen op grond van een gedurende het onderzoek door Transfracht verstrekte inlichting, dat de afstand op de trajecten het bepalende criterium was.

Mr President, I am strongly of the opinion that the quality of the vehicle and skills of the driver are as important as, if not more important than, the length of journeys.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben er rotsvast van overtuigd dat de kwaliteit van het voertuig en de vaardigheden van de chauffeur even belangrijk of misschien zelfs belangrijker zijn dan de duur van de reis.

For this purpose account shall be taken of the length of the journey, the means of transport employed and the weather conditions.
Hierbij dient te worden gelet op de duur van het vervoer, alsmede op de hiervoor gebruikte vervoermiddelen en op de weersomstandigheden.

This Regulation, which will apply as from 1 January 1999, lays down certain standards designed to guarantee the welfare of animals obliged to stay at staging points after a specific length of journey.
Met deze verordening,die vanaf 1 januari 1999 van toepassing is, worden bepaalde normen vastgesteld die het welzijn moeten verzekeren van de dieren die na een welbepaalde reistijd op halteplaatsen verblijven.

Moreover, the Italian Republic has emphasised the length of journeys both in terms of distance and in terms of time between the various airports in Sardinia, a region that suffers from inadequate infrastructure.
Voorts legt de Italiaanse Republiek de nadruk op de grote afstanden in kilometer en tijd tussen de verschillende luchthavens van Sardinië, een regio die qua infrastructuur onvoldoende ontwikkeld is.

Moreover, the Italian Republic has emphasised the length of journeys both in terms of distance and in terms of time between the various airports in Sardinia, a region that suffers from inadequate infrastructure
Voorts legt de Italiaanse Republiek de nadruk op de grote afstanden in kilometer en tijd tussen de verschillende luchthavens van Sardinië, een regio die qua infrastructuur onvoldoende ontwikkeld is

Only the length of the journey differs.
Enkel de lengte van de reis verschilt.

+ And our garments and sandals have worn out because of the great length of the journey.”
+ En onze kleren en sandalen zijn versleten omdat de reis zo lang was.’

You don’t think about the length of the journey, you focus on each step.
Je denkt niet aan de duur van de reis, je concentreert je op elke afzonderlijke stap.

It soon became apparent that Pie’s calculations as to the length of this journey had been hopelessly optimistic.
Het werd al snel duidelijk dat Pie’s berekening van de duur van deze reis hopeloos optimistisch was geweest.

As always, he was grateful for the hours-long length of the journey.
Zoals altijd was hij dankbaar voor de urenlange reistijd.

And the length of the journey was equaled by the importance of its mission.
En de duur van de reis was evenredig aan het belang van zijn doel.

But they knew that the sheer length of this journey would stretch their supplies of food and water.
Maar zij wisten dat door de enorme afstand hun voedsel- en watervoorraden nauwelijks toereikend zouden zijn.

The whole length of the journey He is sitting in my seat.
Tijdens de hele reis zit Hij op mijn stoel.