letter of acknowledgement oor Nederlands

letter of acknowledgement

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ontvangstbevestiging

The notifying Member State will receive a letter of acknowledgement indicating this date.
De kennisgevende lidstaat zal een ontvangstbevestiging ontvangen waarin deze datum wordt aangegeven.

voorbeelde

Writes Gauquelin: “I received a dozen enthusiastic letters of acknowledgement.
Gauquelin schrijft: „Ik heb een twaalftal enthousiaste bedankbrieven ontvangen.

He handed Kip his letter of acknowledgment.
Hij gaf Kip zijn aanbevelingsbrief.

The notifying Member State will receive a letter of acknowledgement indicating this date.
De kennisgevende lidstaat zal een ontvangstbevestiging ontvangen waarin deze datum wordt aangegeven.

Further to discussions in the fourth Steering Committee and in Coreper 24 , modified letters of acknowledgement of receipt were issued in December 2016 25 .
Na discussies in de vierde vergadering van het stuurcomité en in het Coreper 24 , werden in december 2016 gewijzigde brieven met ontvangstbewijs afgegeven 25 .

The letter of acknowledgement informs the complainant of the procedure for considering his or her complaint and includes the name and telephone number of the legal officer who is dealing with it.
In de ontvangstbevestiging wordt de indiener geïnformeerd over de procedure voor de behandeling van zijn of haar klacht en worden de naam en het telefoonnummer vermeld van de juridisch adviseur die de klacht behandelt.

The letter of acknowledgement informs the complainant of the procedure for considering his or her complaint and includes the name and telephone number of the legal officer who is dealing with it.
In de ontvangstbevestiging wordt de indiener geïnformeerd over de procedure voor de behandeling van de klacht en worden ook naam en telefoonnummer vermeld van de juridisch adviseur die de klacht behandelt.

The letter of acknowledgement informs the complainant of the procedure for considering his or her complaint and includes the name and telephone number of the Legal Officer who is dealing with it.
In de brief wordt de indiener geïnformeerd over de procedure voor de behandeling van de klacht en wordt ook de naam en het telefoonnummer vermeld van de juridisch adviseur die de klacht behandelt.

Such service by post takes place by way of a registered letter with acknowledgment of receipt or equivalent.
Dergelijke betekening of kennisgeving per post geschiedt bij aangetekend schrijven met ontvangstbevestiging of op gelijkwaardige wijze.

In such case, the Commission shall notify the contractor(s) directly by means of registered letter with acknowledgement of receipt.
In dat geval stelt de Commissie de contractanten daarvan rechtstreeks in kennis bij wege van een aangetekende brief met ontvangstbevestiging.

When the Ombudsman receives a complaint, the complainant receives a letter of acknowledgement which both explains the procedure for handling the complaint and, very importantly, gives the name and telephone number of the civil servant actually dealing with the complaint.
Wanneer de ombudsman een klacht ontvangt, ontvangt de klager een ontvangstbevestiging waarin zowel de procedure voor de behandeling van de klacht wordt uitgelegd als, en dit is zeer belangrijk, naam en telefoonnummer worden verstrekt van de ambtenaar die zich daadwerkelijk met de klacht bezighoudt.

31 – Article 14 of Regulation No 1393/2007 requires a registered letter or acknowledgement of receipt or equivalent.
31 – Volgens artikel 14 van verordening nr. 1393/2007 moet de betekening per post bij aangetekend schrijven met ontvangstbevestiging of op gelijkwaardige wijze plaatsvinden.

The Commission shall notify the contractor(s) of the justification for the suspension of payment directly by means of registered letter with acknowledgement of receipt.’
In dat geval stelt de Commissie de contractanten rechtstreeks in kennis van de gronden voor de opschorting door middel van een aangetekende brief met ontvangstbevestiging.”

The Commission shall notify the contractor(s) of the justification for the suspension of payment directly by means of registered letter with acknowledgement of receipt.
In dat geval stelt de Commissie de contractanten rechtstreeks in kennis van de gronden voor de opschorting door middel van een aangetekende brief met ontvangstbevestiging.

18 By letter of 20 February 2008, the Commission acknowledged receipt of IFAW’s letter of 13 February 2008.
18 Bij brief van 20 februari 2008 heeft de Commissie de ontvangst van de brief van rekwirante van 13 februari 2008 bevestigd.

– on the date of the letter of acceptance by the Commission as notified by registered letter with acknowledgement of receipt;
– op de datum waarop de aanvaardingsbrief van de Commissie als aangetekende brief met ontvangstbevestiging wordt verzonden;

16 By letter of 20 February 2008, the Commission acknowledged receipt of the applicant’s letter of 13 February 2008.
16 Bij brief van 20 februari 2008 heeft de Commissie de ontvangst bevestigd van de brief van verzoekster van 13 februari 2008.

This decision applies to the company from the date of notification by means of a registered letter or a letter with acknowledgement of receipt.
De beslissing heeft uitwerking voor de onderneming vanaf de datum van de kennisgeving met een aangetekende brief of een brief met ontvangstbewijs.

(b) registered letter with acknowledgement of receipt;
b) bij aangetekend schrijven met ontvangstbevestiging;

– by registered letter with acknowledgment of receipt:
– bij aangetekend schrijven met ontvangstbevestiging:

All written communication during the procedures takes place by registered letter with acknowledgement of receipt.
Alle schriftelijke communicatie gedurende de procedures vindt plaats door middel van aangetekend schrijven met ontvangstbevestiging.

(b) registered letter with acknowledgement of receipt;
b) aangetekend schrijven met ontvangstbevestiging,