liberalize oor Nederlands

liberalize

werkwoord

(transitive) to make liberal, free.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

liberaliseren

werkwoord

We can take pride that our solution will liberalize trade on both sides.
De door ons uitgewerkte oplossing zal het handelsverkeer voor beide partijen liberaliseren.

Soortgelyke frases

Liberal League
Ligue Libérale

People's Liberation Army
Volksbevrijdingsleger

Alliance of Liberals and Democrats for Europe
Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa

Liberal Union
Liberale Unie

liberal profession
vrij beroep

Liberal Party of Norway
Liberale Partij van Noorwegen

liberal arts
geesteswetenschappen · humaniora · zeven vrije kunsten

Popular Front for the Liberation of Palestine
Volksfront voor de Bevrijding van Palestina

Liberal Democratic Party of Germany
Liberaldemokratische Partei Deutschlands

voorbeelde

I came up through all the liberal idealism too.
Ik ben ook van de generatie van al dat liberale idealisme.

It is also essential to act on the basis of a broad vision, taking account of the elements of Keynesianism that can be enlisted in the fight against climate change, as Mr Watson, chairman of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, suggested.
We moeten een brede visie hanteren en rekening houden met de keynesiaanse aspecten die verband kunnen houden met de bestrijding van klimaatverandering, zoals de heer Watson, voorzitter van de Fractie van de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, heeft gesteld.

Your Rapporteur is therefore confident that the amended proposal has addressed the concerns not only of those seeking more protection, especially for the PSCs, but also those who are seeking a more liberal approach.
Rapporteur heeft er dan ook alle vertrouwen in dat het gewijzigde voorstel tegemoetkomt aan de bezorgdheid van enerzijds degenen die meer bescherming wensen, met name voor openbaredienstcontracten, en anderzijds degenen die een liberalere aanpak voorstaan.

It was liberating, he had discovered, to have such power at his fingertips, to be in a position to save them all.
Hij had ontdekt dat het bevrijdend was om zulke macht te hebben, om in de positie te verkeren hen allemaal te redden.

And that's pretty liberating.
En dat is erg bevrijdend.

He accused both conservatives and liberals of threatening its unity.
Zowel de conservatieven als liberalen werden door hem beschuldigd van bedreiging van de eenheid.

We will catch up, we will, we’re just a bit slower than our more liberal counterparts.
We zullen wel volgen, het zal alleen wat later zijn dan in de meer liberale kerkgemeenschappen.

The Liberal Group supports the strategy adopted: first prevention, then reuse, then recycling and finally, as a last resort, the safe disposal of waste by incineration or dumping.
De liberale fractie steunt in principe de strategie, dus eerst preventie, dan hergebruik, daarna recycling en pas in de allerlaatste plaats moet voor afval een veilige verwijdering door verbranding of storten worden gevonden, maar slechts op de laatste plaats.

1. This Directive shall apply to all nationals of a Member State wishing to pursue a regulated profession in a Member State, including those belonging to the liberal professions, other than that in which they obtained their professional qualifications, on either a self-employed or employed basis.
Deze richtlijn is van toepassing op alle onderdanen van een lidstaat, met inbegrip van beoefenaren van de vrije beroepen, die in een andere lidstaat dan die waar zij hun beroepskwalificaties hebben verworven, een gereglementeerd beroep willen uitoefenen, hetzij als zelfstandige, hetzij als werknemer.

The Union wishes to strengthen its political role in a crisis with a multitude of local, regional and international actors and to maintain coherence between the Union's assistance to the crisis management in Darfur, led by the African Union (AU), on the one hand, and overall political relations with Sudan, including implementation of the Comprehensive Peace Agreement (CPA) between the Government of Sudan and the Sudan Peoples Liberation Movement/Army (SPLM/A), on the other.
De Europese Unie wil haar politieke rol versterken in een crisis met een veelheid van lokale, regionale en internationale actoren, en de samenhang behouden tussen de steun van de Europese Unie aan de door de Afrikaanse Unie (AU) geleide crisisbeheersing in Darfur enerzijds, en de politieke betrekkingen met Sudan in het algemeen, inclusief de uitvoering van het alomvattend vredesakkoord (CPA) tussen de Sudanese regering en de Volksbevrijdingsbeweging/het Volksbevrijdingsleger (SPLM/A), anderzijds.

She knew she hadn’t exactly played the role of his liberator in the whole scenario.
Ze wist dat ze niet bepaald de rol van zijn bevrijder had gespeeld in het hele verhaal.

EUH032 Contact with acids liberates very toxic gas
EUH032 Vormt zeer giftig gas in contact met zuren

Parliament should also make clear in its resolution that it looks to the liberal professions to make a contribution to attaining the Lisbon objectives.
Het Parlement zou in zijn resolutie echter ook duidelijk moeten maken dat er van de vrije beroepen een bijdrage tot de verwezenlijking van de doelstellingen van Lissabon wordt verwacht.

13 The women’s liberation movement is something of which people the world over have been made aware.
13 De beweging voor emancipatie van de vrouw heeft dermate opgang gemaakt dat mensen over de gehele wereld zich ervan bewust geworden zijn.

The liberalization of imports, accompanied by a system of controls or quotas, for instance, would be a flexible response to the twin need to protect domestic production and to adjust to the system of total liberalization applicable as from 1 January 1986 .
Liberalisatie van de invoer, gekoppeld aan een stelsel van toezicht of contingentering, zou bij voorbeeld een handzaam middel zijn geweest waarmee men de noodzakelijke bescherming had kunnen bieden aan de binnenlandse produktie en zich tegelijkertijd had kunnen voorbereiden op de volledige vrijgave van de handel per 1 januari 1986 .

The style, however, in which they were commenced, showed the strong and liberal hand of Spain in the old time.
Niettemin toont de stijl waarin zij waren aangelegd, Spanje’s krachtige en onbekrompen hand in oude tijden.

Poverty alleviation, health-care and educational reform are vital and cannot be achieved by neo-liberal solutions imposed from outside.
Bestrijding van de armoede, gezondheidszorg en onderwijshervorming zijn van cruciaal belang, maar worden niet bereikt door middel van neoliberale oplossingen die van buitenaf worden opgelegd.

You are responsible for millions of unemployed and for millions living in poverty, insecurity and increasing misery because of your ultra-trade-oriented and ultra-liberal policies and because of the forced march towards the single currency.
U draagt de verantwoordelijkheid voor miljoenen werklozen en miljoenen armen, voor de bestaansonzekerheid en de toenemende ellende die het gevolg zijn van uw extreme vrijhandelsbeleid, uw ultraliberalisme en de gedwongen mars naar de eenheidsmunt.

He is saying that we can ask in faith of that Being “that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given” (James 1:5).
Hij zegt ons dat we in geloof kunnen bidden tot Hem ‘die aan allen geeft, eenvoudigweg en zonder verwijt; en zij zal hem gegeven worden’ (Jakobus 1:5).

The EESC underlines the vital role played by, and the social responsibility of, religious communities in the prevention of radicalism, and calls for more strategic engagement in defending the rules and values of liberal democracy and in promoting values-based intercultural dialogue, peace and non-violence.
Het EESC onderstreept de cruciale rol en de maatschappelijke verantwoordelijkheid van geloofsgemeenschappen in de voorkoming van radicalisme en zou graag zien dat er meer strategisch voor wordt geijverd om de regels en waarden van de liberale democratie te verdedigen en een op waarden gebaseerde interculturele dialoog, vrede en geweldloosheid te bevorderen.

How the hell did a liberal Republican get appointed counselor in your embassy?
Hoe werd in vredesnaam een Liberale Democraat aangewezen als adviseur op jouw ambassade?

It is trying to pretend that it welcomes the outcome because it is largely liberal and concentrates upon the liberal market aspects.
Zij doet het voorkomen alsof zij zeer ingenomen is met de uitkomst, omdat deze goed aansluit bij het liberale gedachtegoed en het vrije marktmechanisme voorop stelt.

At the same time, we want to liberate the forces for growth in the economy that have been tied down by excessive or excessively complex rules and regulations.
Tegelijkertijd willen we krachten in de economie vrijmaken die zorgen voor groei en die door te veel of te ingewikkelde regels en verordeningen worden gehinderd.

(3) 1 U is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of reducing sugars (glucose equivalents) from wheat starch per minute at pH 5,0 and 30 °C.
(3) 1 U is de hoeveelheid enzym die bij een pH van 5,0 en een temperatuur van 30 °C 1 micromol reducerende suikers (glucose-equivalent) per minuut vrijmaakt uit tarwezetmeel.

( A ) WHETHER NATIONAL PROVISIONS WHICH HAVE THE EFFECT OF MAKING THE PROVISIONS PREVIOUSLY APPLIED LESS LIBERAL ARE JUSTIFIED WHEN THEY SEEK TO BRING NATIONAL LAW INTO LINE WITH THE RELEVANT COMMUNITY DIRECTIVES ;
A ) OF NATIONALE BEPALINGEN DIE DE VOORHEEN TOEGEPASTE BEPALINGEN INPERKEN , ZIJN GERECHTVAARDIGD , WANNEER DEZE TEN DOEL HEBBEN HET NATIONALE RECHT AAN TE PASSEN AAN DE DESBETREFFENDE GEMEENSCHAPSRICHTLIJNEN ;