linkage oor Nederlands

linkage

naamwoord

A mechanical device that connects things.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verbinding

naamwoord vroulike

assembly of bodies connected to manage forces and movement

Align in the direction of engagement parallel to the linkage of the test fixture.
Richt de sluiting en schootplaat in de sluitingsrichting, evenwijdig aan de verbinding van de opstelling.

binding

naamwoord

In addition, one or more carbons on both sides of easily degradable linkages should preferably be 14C-labelled.
Bovendien moeten bij voorkeur aan weerszijden van gemakkelijk afbreekbare bindingen een of meer koolstofatomen met 14C worden gemerkt.

link

naamwoord manlike

Mandatory if linkage to the service is available.
Verplicht als er een link naar de dienst beschikbaar is.

liga · bond · verbond · conjugatie

Soortgelyke frases

sex linkage
X-chromosomale overerving

voorbeelde

* Enlargement: Building linkages on prospective activities
* Uitbreiding: koppelingen maken voor toekomstige activiteiten

The various parts of machinery and their linkages must be able to withstand the stresses to which they are subject when used.
De verschillende delen van de machine en hun verbindingen moeten bestand zijn tegen de belastingen waaraan zij tijdens het gebruik worden blootgesteld.

High-quality learning support and teachers and trainers, and efficient leadership by a skilled school leader are all important factors, but VET providers are better at delivering excellent VET also when there are strategic linkages and networking with the broader economic community at regional, national and international level.[ 17]
Degelijke leerondersteuning, voortreffelijke leraren en opleiders, en efficiënt leiderschap door een vaardige schoolleiding zijn allemaal belangrijke factoren. Daarnaast zijn verstrekkers van beroepsonderwijs en -opleiding beter in staat tot het leveren van excellent beroepsonderwijs als er strategische verbanden en netwerken bestaan met de bredere economische gemeenschap op regionaal, nationaal en internationaal niveau[17].

Welcomes the fact that higher education institutions play a more active role in promoting multilingualism not only amongst students and staff, but also amongst the wider local community, and therefore believes that linkages should be encouraged between universities and national, local and regional authorities;
is verheugd dat hogere onderwijsinstellingen een actievere rol spelen bij de bevordering van meertaligheid, niet alleen onder studenten en staf maar ook in de bredere lokale gemeenschap, en gelooft dan ook dat de connecties tussen universiteiten en nationale, lokale en regionale overheden moeten worden aangemoedigd;

They wanted details of how this business worked, the linkages and bonds of that multinational firm.
Ze wilden details hoe deze handel werkte, de verbindingen van die multinationale firma.

Strengthening networks: // 35 // (a) networks of innovation and technology transfer consultants // // (b) networks of sectoral collective research centres // // (c) new networks (contract-research organizations/research or university-industry interfaces/engineering consultants/technopoles/financing bodies, etc.) // // (d) linkage of innovation and technology transfer networks // // 2.
Versterking van de netwerken: // 35 // a) netwerken van adviseurs ten behoeve van de overdracht van innovatie en technologie // // b) netwerken van sectoriële centra voor collectief onderzoek // // c) nieuwe netwerken (contractonderzoek / interfaces tussen onderzoek of universiteit en industrie / engineering / technopolen / financieringsinstellingen, enz.) // // d) koppeling van netwerken die de innovatie en technologieoverdracht kunnen bevorderen // // 2.

-assessment of the socio-economic impact of tourism on the economies of the OCT with particular emphasis on the development of linkages to other sectors in the OCT and the surrounding regions, such as food production, construction, technology and management.
-beoordeling van de sociaal-economische gevolgen van het toerisme voor de economieën van de landen en gebieden overzee, met nadruk op de ontwikkeling van complementariteit met andere sectoren, zoals voedingsindustrie, bouwnijverheid, technologie en beheer in de landen en gebieden overzee en in de regio's waar deze zijn gelegen.

This list will provide a better opportunity to monitor inter-linkages between financial undertakings, their directors and management.
Dankzij deze lijst kunnen de onderlinge verbanden tussen financiële ondernemingen, hun bestuurders en management beter worden gecontroleerd.

Linkage to wheels (including other than mechanical means; specify for front and rear, if applicable): ...
Verbinding met de wielen (inclusief andere dan mechanische middelen; in voorkomend geval voor voor- en achterzijde specificeren): ...

Ministers agreed that the key EU objectives to be achieved were, firstly, the setting of clear targets and time-frames, especially for water, sanitation and energy, secondly the establishment of a clear linkage between the political commitments and targets in the proposed action plan, and their implementation through initiatives or partnerships, and thirdly an agreement on the shift to sustainable patterns of consumption and production.
De ministers waren het eens over de belangrijkste doelstellingen die de EU moest zien te verwezenlijken: ten eerste, duidelijke streefdoelen en tijdschema's vastleggen, met name voor water, sanitaire voorzieningen en energie; ten tweede, een duidelijke link leggen tussen enerzijds de politieke toezeggingen en streefdoelen in het voorgestelde actieplan en anderzijds de realisering daarvan via initiatieven of partnerschappen; ten derde, een akkoord bereiken over een verschuiving naar duurzame consumptie- en productiemodellen.

Visual inspection of movement of linkages.
Visuele controle van de beweging van de overbrengingen.

whereas the EU humanitarian aid chapter, which amounted to EUR 909 million in 2015, represents less than 1 % of the total EU budget; whereas an improved linkage between relief and long-term assistance would be one means of reducing the current discrepancy between the vast humanitarian needs and the resources available;
overwegende dat het hoofdstuk humanitaire hulp van de EU, waarvan de begroting in 2015 909 miljoen euro bedroeg, minder dan 1 % van de totale EU-begroting vertegenwoordigt; overwegende dat een betere koppeling tussen noodhulp en langetermijnhulp een van de manieren kan zijn om de huidige discrepantie tussen de enorme humanitaire behoeften en de beschikbare middelen te verkleinen;

“The linkage protects the line,” Byrne said, when it was clear she wouldn’t go on.
‘De binding beschermt de koninklijke Lijn,’ zei Byrne, toen het duidelijk was dat ze niet verder zou gaan.

The linkage of the fare reduction for students at issue in the present dispute to the receipt of family assistance in Austria is by nature such as to disadvantage nationals of other Members States compared to Austrian citizens and therefore infringes the principle of equal treatment of Union citizens and a Member State’s own nationals.
Het verband dat is gelegd tussen het litigieuze gereduceerde vervoerstarief voor studenten en de kinderbijslag in Oostenrijk benadeelt naar zijn aard burgers van andere lidstaten meer dan Oostenrijkse staatsburgers, zodat hierdoor het beginsel van gelijke behandeling van burgers van de Unie en eigen inwoners wordt geschonden.

Where anaerobic biodegradability has been confirmed for a surfactant by use of an appropriate test method, it can be assumed that a similar type of surfactant is also anaerobically biodegradable (e.g. literature data confirming the anaerobic biodegradability of surfactants belonging to the group alkyl ester ammonium salts may be used as documentation for a similar anaerobic biodegradability of other quaternary ammonium salts containing ester-linkages in the alkyl chain(s)).
Als voor een oppervlakteactieve stof de anaerobe biologische afbreekbaarheid met behulp van een adequate testmethode bevestigd is, kan ervan worden uitgegaan dat een vergelijkbaar type oppervlakteactieve stof ook anaeroob biologisch afbreekbaar is (zo kunnen bijvoorbeeld literatuurgegevens die de anaerobe biologische afbreekbaarheid bevestigen van oppervlakteactieve stoffen die tot de groep alkylesterammoniumzouten behoren, als documentatie worden gebruikt voor een vergelijkbare anaerobe biologische afbreekbaarheid van andere quaternaire ammoniumzouten die esterbindingen in de alkylketen(s) bevatten).

Stresses the importance of addressing the linkages with improved productivity of sustainable agriculture and fisheries leading to reduced loss and waste of food, transparent management of natural resources and adaptation to climate change;
benadrukt in dit verband dat het van groot belang is om aandacht te besteden aan het verband met een grotere productiviteit in de duurzame landbouw en visserij, dit leidt namelijk tot minder verlies en verspilling van voedsel, een transparant beheer van natuurlijke hulpbronnen en aanpassing aan de klimaatverandering;

In that declaration the Community acknowledged that in order to adapt its industrial sector to the new competitive situation created by the Customs Union and improve its infrastructure linkage with the European Union (road transport, ports, airports, railways, telecommunications and electricity), as well as to reduce the difference between its economy and that of the Community, Turkey would need substantial financial resources, in particular long-term loans and technical assistance.
In deze verklaring heeft de Gemeenschap erkend dat Turkije - voor de aanpassing van zijn industriële sector aan de nieuwe concurrentiesituatie die ingevolge de Douane-Unie ontstaat, en voor een betere aansluiting van zijn infrastructuur op die van de Europese Unie (wegvervoer, havens, luchthavens, spoorwegen, telecommunicatie, elektriciteit) alsook voor het verkleinen van het verschil tussen de Turkse economie en die van de Gemeenschap - aanzienlijke financiële middelen nodig zal hebben, met name lange-termijnleningen en technische bijstand.

The Bulgarian economy is well integrated to the euro area through trade and investment linkages.
De Bulgaarse economie is sterk geïntegreerd in de economie van de eurozone door handels- en investeringsbetrekkingen.

12. Calls on the Commission to increase the recognition of volunteering as an appropriate activity through which to acquire competences and skills through Youthpass with a linkage to Europass, while ensuring that volunteering is not seen as an alternative to formal training but a complement to it; furthermore calls for national and local measures to increase the mobility of volunteers;
12. verzoekt de Commissie te zorgen voor een betere erkenning van vrijwilligerswerk als een geschikte activiteit voor het opdoen van bekwaamheden en vaardigheden via Youthpass, gekoppeld aan de Europass, en tegelijkertijd te waarborgen dat vrijwilligerswerk niet wordt beschouwd als een alternatief van formele scholing maar als aanvulling daarop; dringt tevens aan op nationale en lokale maatregelen ter vergroting van de mobiliteit van vrijwilligers;

(d) support linkages between the police and the wider rule of law.
d) de koppelingen tussen de politie en het breder rechtsstatelijk verband ondersteunen.

The Commission shall be empowered to adopt, in accordance with Article 13a, delegated acts to adapt the reference period to take into account the linkage with value added tax (VAT) and customs obligations.’
De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 13 bis gedelegeerde handelingen vast te stellen om de referentieperiode aan te passen om rekening te houden met het verband met de belasting over de toegevoegde waarde (btw-verplichtingen) en de douaneverplichtingen."

While EU research policy focuses on promoting excellence at international level, innovation policy focuses on turning knowledge into business opportunities and new solutions for societal needs, including through process and organisational innovations affecting structures, processes and linkages between organisations.
Het onderzoeksbeleid van de EU is vooral gericht op het bevorderen van activiteiten waar Europa internationaal een toonaangevende positie inneemt, en het innovatiebeleid is gericht op het vertalen van kennis in nieuwe mogelijkheden voor het bedrijfsleven en nieuwe oplossingen voor de behoeften van de samenleving, onder andere door procesmatige en organisatorische innovaties met betrekking tot structuren, processen en banden tussen organisaties.

Thus, the Committee agrees with the Commission that ‘many of the current environmentally unsustainable trends stem from a lack of attention to inter-linkages between sectors, leading to policies in different areas working against one another rather than being mutually supportive.
De Commissie wijst er dan ook terecht op dat „veel van de huidige tendensen die strijdig zijn met duurzaamheid worden veroorzaakt door een gebrek aan aandacht voor de onderlinge verbanden tussen de sectoren.

In case the fingerprint data of an application are copied from a previous application file not older than 59 months, the linkage between the application files shall not be removed.
Indien vingerafdrukken die niet ouder zijn dan 59 maanden in een aanvraagdossier gekopieerd zijn uit een eerder aanvraagdossier, mag de koppeling tussen de aanvraagdossiers niet worden verwijderd.