live and let live oor Nederlands

live and let live

werkwoord

Be tolerant; enjoy the pleasures and opportunities which life offers and allow others to do the same.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

leef en laat leven

werkwoord

Be tolerant

leven en laten leven

Expression saying everyone should mind their own business, so they can all leave in peace and not fear what others may do to them.

Soortgelyke frases

Live and Let Die
Live and Let Die

voorbeelde

Live and let live, just make sure you get your share of the take.
Leven en laten leven, zolang je je deel van de opbrengst maar kreeg.

Live and let live is what I always say.
Leven en laten leven, zeg ik altijd.

" Live and let live. "
Leven en laten leven.

"'I'm your original ""live and let live"" girl.'"
‘Ik ben een type van “leven en laten leven.”’

Live and let live, that's what I say.
Leven en laten leven, dat zeg ik altijd.

Live and let live, that' s my motto
Mijn motto is:Leven en laten leven

I say, live and let live.
Ik vind, leven en laten leven.

Little research has been done into such ‘live and let live’ situations.
Er is maar weinig onderzoek gedaan naar deze ‘leef-en-laat-leven-situaties’.

"I believe in ""live and let live."""
Ik geloof in ,leven en laten leven'.

" You gotta live and let live ".
" Je moet leven en geleef worden "

I’ve always thought ‘live and let live’ summed up your politics rather neatly.”
"Ik dacht altijd dat ""leven en laten leven"" jouw politieke interesse aardig samenvat.'"

Each to their own—live and let live.
Ieder voor zich, leven en laten leven.

" Live and let live " is our motto.
'Leef en laat leven', is ons motto.

Live and let live is my motto.
Leven en laten leven, dat is mijn motto.

Live and let live,the man at the desk said when Marino tracked Jan here.
Leven en laten leven, zei de man achter de balie toen Marino Jans adres hier had gevonden.

" Live and let live. "
'Leef en laat leven.'

Live and let live, man.
Leven en laten leven, man.

He was not ‘live and let live.’”
Hij was niet iemand van “leven en laten leven”.’

Live and let live.
Leven en laten leven.

Live and let live, reverence for all creatures, peaceful coexistence of man and animals.
Leven en laten leven, respect voor alle schepsels, een vredig samenleven van mens en dier.

That we should live and let live.
Dat iedereen zijn eigen zin moet doen.

‘Well ...’ ‘Live and let live?’
‘Nou...’ ‘Leven en laten leven.’

Live and let live.’
Leven en laten leven.’

There was none of Richard’s get-together live-and-let-live attitude about Henry.
Hendrik had niets van Richards gemoedelijke, leven-en-laten-leven-houding.