liver enlargement oor Nederlands

liver enlargement

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hepatomegalie

voorbeelde

Your liver's enlarged.
Uw lever is vergroot.

Father Nicanor, with his liver enlarged and tight as a drum, gave him his blessing from bed.
Pater Nicanor, wiens opgezwollen lever strak stond als een trommel, zegende hem vanaf zijn ziekbed.

His liver's enlarged.
Zijn lever is vergroot.

Your liver's enlarged.
Je lever is uitgezet.

Like someone can’t have normal feelings for me because my liver’s enlarged and shit.
Alsof iemand geen normale gevoelens voor me kan hebben omdat mijn lever vergroot is en dat soort ellende.

Liver's enlarged and necrotic.
Hij heeft een vergrootte lever.

Liver's enlarged.
Een vergrote lever.

“The liver’s enlarged,” she said, obviously only as a prompt.
‘De lever is vergroot,’ zei ze, duidelijk alleen als aansporing.

The signs of the disease include acute anaemia, accumulation of fluid in the blood cavity, haemorrhage in visceral organs, darkening of the liver, enlarged dark spleen, and in the later stages high levels of mortality.
Symptomen van de ziekte zijn o.a. acute bloedarmoede, opeenhoping van vocht in de bloedholte, bloeduitstorting in inwendige organen, donker worden van de lever, vergrote donkere milt, en in de latere stadia een hoge sterfte.

'The specialist said that her spleen and liver were enlarged.
‘De specialist legde uit dat haar milt en lever waren vergroot.

The doctor was concerned that his liver was enlarged and sent him for treatment.
De arts maakte zich zorgen over zijn vergrote lever en heeft hem een kuur voorgeschreven.

Normally soft, the liver becomes enlarged and hardens when abused.
De lever, die gewoonlijk zacht is, wordt groter en harder wanneer er te veel van gevergd wordt.

Both kidneys and liver appear enlarged.
Beide nieren en de lever lijken vergroot.

Your liver's somewhat enlarged.
Uw lever is enigszins vergroot.

Once I went in, they found that my liver was enlarged.”
Toen ik onderzocht werd, zagen ze dat mijn lever vergroot was.’

In the presence of observed general toxicity (e.g. reduced body weight, liver , heart, lung or kidney effects, etc.) or other changes that may not be toxic responses (e.g. reduced food intake, liver enlargement), observed effects on endocrine sensitive endpoints should be interpreted with caution.
Bij algemene toxiciteit (bv. verminderd lichaamsgewicht, effecten op lever, hart, longen of nieren enz.) of andere veranderingen die mogelijk geen toxische reacties zijn (bv. verminderde voedselinname, leververgroting), moeten de waargenomen effecten op hormoongevoelige eindpunten met de nodige omzichtigheid worden geïnterpreteerd.

Affected individuals may have enlargement of the spleen (splenomegaly) and liver (hepatomegaly), or enlarged spleen or liver combined (hepatosplenomegaly), but this finding may be absent in later onset cases.
Bij personen met de ziekte kunnen de milt (splenomegalie) of de lever (hepatomegalie) vergroot zijn, of de milt én de lever (hepatosplenomegalie), maar in gevallen waarbij de eerste symptomen pas laat optreden, kan deze bevinding afwezig zijn.

In the presence of observed general toxicity (e.g. reduced body weight, liver, heart, lung or kidney effects, etc.) or other changes that may not be toxic responses (e.g. reduced food intake, liver enlargement), observed effects on immune, neurological or endocrine sensitive endpoints should be interpreted with caution.
Bij algemene toxiciteit (bv. verminderd lichaamsgewicht, effecten op lever, hart, longen of nieren enz.) of andere veranderingen die mogelijk geen toxische reacties zijn (bv. verminderde voedselinname, leververgroting), moeten de waargenomen effecten op immunologische, neurologische of endocriene eindpunten met de nodige omzichtigheid worden geïnterpreteerd.

But the doctor declared that he had an enlarged liver and prescribed the usual diet.
Maar de dokter verklaarde, dat zijn lever was opgezwollen en schreef hem het gewone regime voor.

A-a stomach perf with intestinal obstruction and an enlarged liver.
Een maagperforatie met een obstructie in de darm en een vergrootte lever.

After that come prolonged drowsiness, high fever, joint pains, swollen tissues, and enlarged liver and spleen.
Daarna komen langdurige sufheid, hoge koorts, pijn in de gewrichten, zwellingen en een vergrote lever en milt.

Suddenly, nine infants there became seriously ill and developed enlarged livers.
Plotseling werden negen baby’s ernstig ziek en kregen een vergrote lever.

Enlarged liver and spleen.
Vergrote lever en milt.

Liked to drink, enlarged liver.
Hield van een drankje, vergrote lever.