long-drawn-out
chronisch · langdurig
long-drawn oor Nederlands
long-drawn
en
long-drawn-out
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
chronisch
langdurig
The only thing you can hope for is that it won't be long drawn out and painful.
Het enige wat je kunt hopen is dat het niet langdurig en pijnlijk zal zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It will indeed be a long drawn-out and very expensive process, requiring subsidies from all the galaxies.
APRIL #.-Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in jute of in vervangingsmaterialenLiterature Literature
If we do not, it will become a long, drawn-out issue.
Het Europees Parlement is van mening dat de ondernemingsorganen solidair aansprakelijk behoren te zijn voor de schade die aan de EBV wordt toegebracht wanneer door de handelwijze van de onderneming het vermogen van de EBV wordt aangetast ten gunste van een ondernemingsorgaan, een vennoot of iemand die met hem nauwe banden onderhoudt; dat de ontvanger van een onrechtmatige betaling door de onderneming aansprakelijk is voor de terugbetaling; dat aansprakelijkheid alleen volgt indien de handeling niet in het welbegrepen belang van de EBV was; dat er in het bijzonder geen aansprakelijkheid is, als de EBV opereert in het kader van een coherent groepsbeleid en eventuele nadelen gecompenseerd worden door het feit dat de vennootschap tot de groep behoort; dat aansprakelijkheid van de zaakvoerder of vennoten volgens andere rechtsvoorschriften onverminderd van kracht moet blijvenEuroparl8 Europarl8
This was not the time for long-drawn-out conversation.
Kom we zijn wegLiterature Literature
Came a long-drawn sigh susurrating from the very limits of the space-time continuum.
Ik ga wel kijken, oké?Literature Literature
Her life, their life, one long-drawn-out sigh.
dross en skimmings (primaire en secundaire smeltLiterature Literature
Rarely if ever, during this long, drawn-out affair did I feel that I was fighting alone.
Voor intraveneus gebruikLiterature Literature
Four rapid shots rolled out, so closely spaced that they sounded like one long-drawn-out explosion.
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt over iets, zoals uilen doenLiterature Literature
Then the scream ended in a long drawn out ‘O O O Oh!’
de machtspositie van GDP in Portugal op de markt voor de levering van aardgas aan CCGT'sLiterature Literature
He might wish to spare his wife the pain of watching his own long-drawn-out suffering.
De bijlage bij Beschikking #/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikkingLiterature Literature
I just hope if it is serious that it isn’t one of those long-drawn-out nightmares.
Antwoord van de heer Byrne namens deCommissieLiterature Literature
It was too long drawn out, and there wasn’t enough action.
Jij moet niet zo cynisch zijnLiterature Literature
So is a short and intense life not as important as a long-drawn-out one?
Zoals die mooie vrouw van de galerieLiterature Literature
The first long drawn-out note sobbed from the strings and echoed around the chamber.
Leuk je weer te zienLiterature Literature
“It’s a long story and will probably be a rather long drawn-out messy thing.
Wat ga jij doen?Literature Literature
Lass-Jan utters a long-drawn-out ‘Hooooh’, and his knees give way.
De missie is van groot belangLiterature Literature
“Must have been a long drawn-out fight.”
Ik zou meer vragen kunnen beantwoorden, maar hoewel ik zonder mijn bril niet al te goed zie, denk ik dat ik geen tijd meer heb.Literature Literature
Changing attitudes and structures towards a culture of equality is recognised as a long-drawn out process.
Daarnaast is het van essentieel belang rekening te houden met de komende uitbreiding van de Europese Unie en extra begrotingsmiddelen uit te trekken voor de bijenteelt.EurLex-2 EurLex-2
Long minutes later she moaned again, a long, drawn-out sound that was accompanied by his release.
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makenLiterature Literature
The siren wailed, a long drawn-out sound that broke the roar of the planes.
Drie beste vriendenLiterature Literature
For a long-drawn-out minute she stared at the children, motionless, listening to their voices.
Een onderdaan van een derde land of staatloze wordt uitgesloten van subsidiaire bescherming wanneer er ernstige redenen zijn om aan te nemen datLiterature Literature
Abruptly the voices—hundreds of voices, he thought—rose in a roar, a long-drawn Yaaayyyyy . . . !
Indien de eerste of de tweede vraag bevestigend worden beantwoordLiterature Literature
He left out the long, drawn-out discussion that had taken place before that.
Shipplanner van containerschepenLiterature Literature
He is playing long drawn-out notes ending in trills.
wordt de door de telersvereniging ontvangen steun doorgegeven aan de betrokken telerLiterature Literature
‘Mmm,’ Jack said, a long-drawn-out sympathetic noise in my ear.
de uitgaven voor selectieve verwerking, opslag en verwijdering van afvalLiterature Literature
You don’t want to get drawn into some long drawn-out legal thing.’
lk was daar net de persoon de k nu ben of de k was voor k daar kwamLiterature Literature
1599 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.