long-drawn-out oor Nederlands
long-drawn-out
en
Protracted, extending for a great period of time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
langdurig
The only thing you can hope for is that it won't be long drawn out and painful.
Het enige wat je kunt hopen is dat het niet langdurig en pijnlijk zal zijn.
chronisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It will indeed be a long drawn-out and very expensive process, requiring subsidies from all the galaxies.
Een partner die de enige eigenaar is van nieuwe kennis kan deze nieuwe kennis bekendmaken en niet-exclusief in licentie geven aan derden zonder verrekening met enig andere partnerLiterature Literature
If we do not, it will become a long, drawn-out issue.
Wat is er aan de hand?Europarl8 Europarl8
This was not the time for long-drawn-out conversation.
Verslag over een communautair kader voor maatschappijen voor collectieve belangenbehartiging op het gebied van auteursrechten [#/#(INI)]- Commissie juridische zaken en interne marktLiterature Literature
Her life, their life, one long-drawn-out sigh.
Nog een laatste woord, mevrouw de Voorzitter.Literature Literature
Rarely if ever, during this long, drawn-out affair did I feel that I was fighting alone.
Gebruikte termenLiterature Literature
Four rapid shots rolled out, so closely spaced that they sounded like one long-drawn-out explosion.
Metingen dienen te worden uitgevoerd met een dynamisch videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor gebruikelijke televisie-uitzendingenLiterature Literature
Then the scream ended in a long drawn out ‘O O O Oh!’
langdurige systemische aanwezigheid van selamectine in het plasma en de geringe metabolisering voorzien in effectieve concentraties van selamectine gedurende het doseringsinterval (# dagenLiterature Literature
He might wish to spare his wife the pain of watching his own long-drawn-out suffering.
En ik kreeg de normale reactieLiterature Literature
I just hope if it is serious that it isn’t one of those long-drawn-out nightmares.
Bij niet-overzending van de lijsten kan zij vlug eventuele onregelmatigheden of nalatigheden vaststellen en dienovereenkomstig optredenLiterature Literature
It was too long drawn out, and there wasn’t enough action.
Als de door de technische dienst gemeten CO#-emissies de typegoedkeuringswaarde met niet meer dan # % overschrijden voor voertuigen van categorie M en met niet meer dan # % voor voertuigen van categorie N en als dezelfde Ki-factor van toepassing is, wordt de typegoedkeuring uitgebreid tot voertuigen die verschillen met betrekking tot de kenmerken in punt #.#.#.#, voor zover de in bijlage # van VN/ECE-Reglement nr. # vermelde familiekenmerken niet worden overschredenLiterature Literature
So is a short and intense life not as important as a long-drawn-out one?
In plaats van de technische benaming mag een van de hiernavolgende benamingen gebruikt wordenLiterature Literature
The first long drawn-out note sobbed from the strings and echoed around the chamber.
Dan staan ze nu hun neus te snuitenLiterature Literature
“It’s a long story and will probably be a rather long drawn-out messy thing.
Ik hoef die # dollar nietLiterature Literature
Lass-Jan utters a long-drawn-out ‘Hooooh’, and his knees give way.
Wil je hem dan?Literature Literature
“Must have been a long drawn-out fight.”
Die middelen omvatten onder meerLiterature Literature
Changing attitudes and structures towards a culture of equality is recognised as a long-drawn out process.
In artikel # van hetzelfde besluit wordt een nieuwe § # ingevoegd, luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
Long minutes later she moaned again, a long, drawn-out sound that was accompanied by his release.
Hoe zijn we hier gekomen?Literature Literature
The siren wailed, a long drawn-out sound that broke the roar of the planes.
komt met de aanvrager overeen waar deze controles en beproevingen worden uitgevoerdLiterature Literature
For a long-drawn-out minute she stared at the children, motionless, listening to their voices.
Ik kan deze situaties aanLiterature Literature
He left out the long, drawn-out discussion that had taken place before that.
Het effect van MIRAPEXIN op het ongeboren kind is onbekendLiterature Literature
He is playing long drawn-out notes ending in trills.
Ik vind dat Edie en Ingrid net zusters van elkaar zijnLiterature Literature
‘Mmm,’ Jack said, a long-drawn-out sympathetic noise in my ear.
De gebruikers zijn erg enthousiast over dit experiment. Het uitstekende verslag-Murphy maakt de weg vrij voor beter en veiliger openbaar vervoer.Literature Literature
You don’t want to get drawn into some long drawn-out legal thing.’
Hij studeerde onder de Zohar Rabbi in KrakauLiterature Literature
The only thing you can hope for is that it won't be long drawn out and painful.
Deze heeft met de adviseur van de Commissie en dit Parlement een relatie van wederzijds respect en groot vertrouwen weten op te bouwen, en kenmerkt zich door een uitstekende dossierkennis en een uiterst prijzenswaardige intellectuele integriteit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three or four more yips followed, the final cry dropping suddenly into a long, drawn-out howl.
Handel nu toch naar de overtuigingen... waarover jullie zo vurig spraken... en waarin jullie zo vurig gelovenLiterature Literature
663 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.