look down oor Nederlands

look down

make a fool of

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

naar beneden kijken

Or the stupidity of you not looking down when you walk!
Of de stomheid van jou die niet naar beneden kijkt als je loopt!

neerkijken

werkwoord

Like I'm some ghost, looking down on myself.
Het is alsof ik'n geest ben die op mezelf neerkijkt.

afbreken

werkwoord

afdraaien · afgeven op · afkammen · aflaten · een streep trekken · herleiden · in discrediet brengen · inkorten · inkrimpen · kleineren · kleinmaken · laten zakken · neerhalen · neerlaten · reduceren · ruïneren · strijken · te gronde richten · ten val brengen · trekken · vellen · verderven · vereenvoudigen · verlagen · verminderen · vernederen · verootmoedigen · zetten

Soortgelyke frases

to look down
naar beneden kijken · neerkijken

look down on
neerkijken op

voorbeelde

Strange, he had thought he would be looking down at the silhouette of Klipra.
Vreemd, hij had gedacht dat hij de omtrekken van Klipra zou zien.

Dal Carlo put his hand to his chin, a thinking gesture, and looked down at the floor.
Dal Carlo bracht zijn hand naar zijn kin, alsof hij diep nadacht, en keek naar de grond.

The walls don’t come right up to the ceiling, so you can lean over and look down.
De muren lopen niet helemaal door tot aan het plafond, dus je kunt eroverheen leunen en in het andere hokje kijken.

When she looked down at herself she saw that she was naked.
Na een paar slokken keek ze op zichzelf neer en zag dat ze naakt was.

She looks down at herself and says, “Why am I tied to this chair?”
Ze kijkt naar haar lichaam en zegt: ‘Waarom zit ik vastgebonden op deze stoel?’

He looked down at his empty hands.
Hij keek neer op zijn lege handen.

"""Um"" - she looked down at her hands - ""I'm with my boyfriend."""
‘Eh’ – ze keek naar haar handen – ‘ik ben met mijn vriend.’

It was like looking down the wrong end of a telescope.
Het was alsof ik door het verkeerde uiteinde van een telescoop keek.

Take a look down there, at the foot of the castle.
Kijk daar eens, aan de voet van het fort.

He looked down at the battered gold watch he had received on his seventeenth birthday.
Hij keek op het gouden horloge dat hij voor zijn zeventiende verjaardag had gekregen.

You look down, see how you can use life to your advantage.
Je speelt met levens in jouw voordeel.

Sam Hengelman looked down at Walt and summed up the mess we were entangled in.
Sam Hengelman keek neer op Walt en vatte de rotsituatie samen waarin we ons bevonden.

Hundreds of bat eyes, like red jewels, looked down on them from the ceiling of the cave.
Honderden vleermuizenogen, als rode juwelen, keken vanaf het plafond op hen neer.

I stood looking down at the only friend I had.
Ik keek naar de enige vriend die ik had.

"""Sometimes,"" said Flack, looking down at the file in the open folder."
'Soms,' zei Flack, die naar het vel papier in het open dossier keek.

Marv believes in it, and I realize I shouldn’t look down on that.
Marv gelooft erin, en daar moet ik niet neerbuigend over doen.

He looked down at the papers and when he saw what he had, he said, “Well, shit.”
Hij keek naar de papieren en toen hij zag wat hij in zijn handen had, zei hij: ‘Wel verdomme.’

Looking down at Tara’s tiny form fortified me somehow.
De aanblik van Tara’s minuscule gestalte gaf me kracht.

The girl looked down at her feet as if the dragon had caught her in a lie.
Het meisje keek schuldbewust naar haar voeten alsof de draak haar op een leugen had betrapt.

“One day, I shall be a great aeronautical engineer like Tupolev,” he announced, without looking down at her.
‘Ooit word ik een groot luchtvaartingenieur, net als Tupolev,’ verkondigde hij, zonder op haar neer te kijken.

When, finally, the tremors stopped, she looked down the bed at his smiling shiny face.
Toen de schokken eindelijk ophielden, keek ze naar beneden in zijn glimlachende gezicht.

He looked down at Sarah, who hadn’t said a single word.
Hij keek naar Sarah die nog geen woord had gezegd.

He looked down, trying to make sense of it all.
Hij keek omlaag en probeerde dit alles te doorgronden.

I looked down at the bucket of grapes, angry at myself.
Ik staarde naar de emmer met druiven, kwaad op mezelf.

She looks down at Mom hoping she’ll say, I’m sorry, dear, we’re having dinner.
Ze kijkt omlaag naar mams, in de hoop dat die zal zeggen: ‘Het spijt me, knul, maar we zitten net te eten.’