low-cost asset oor Nederlands

low-cost asset

In Australia, a depreciating asset that costs less than $1,000 (after GST credits or adjustments) as of the end of the income year when an organization starts to use it or when it is installed and ready for use for a taxable purpose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

activum met lage kosten

In Australia, a depreciating asset that costs less than $1,000 (after GST credits or adjustments) as of the end of the income year when an organization starts to use it or when it is installed and ready for use for a taxable purpose.

voorbeelde

Opportunity cost of capital = capital asset value * low risk long term interest rate.
Alternatieve kapitaalkosten = waarde van de vaste activa x langlopende rente met een laag risico.

At the end of this analysis, the Commission therefore considers that the restructuring plan should (i) deleverage Dexia in order, in particular, to enable it to assume higher funding costs and low margins on assets, (ii) improve the quality and composition of its sources of funding and (iii) reduce its fixed cost base.
Na deze analyse is de Commissie dan ook van oordeel dat het herstructureringsplan: i) de omvang van de hefboom van Dexia moet beperken om de groep met name in staat te stellen de hogere fundingkosten en de lagere marges op activa op te vangen; ii) de kwaliteit en de samenstelling van de fundingbronnen moet verbeteren, en iii) de basis van de vaste kosten moet inkrimpen.

To manage exorbitant demand for financial and physical assets, China’s leaders must address its root cause: the low cost of capital.
Om de buitensporige vraag naar financiële en fysieke bezittingen in de hand te kunnen houden, zullen de Chinese leiders de grondoorzaak moeten aanpakken: de lage kapitaalkosten.

The reduction in the amount that it is possible to recover results mainly from the high costs of liquidation and the low liquidation value of the company’s assets.
Het feit dat slechts een beperkt bedrag kan worden geïnd, is voornamelijk te wijten aan de hoge kosten van het liquidatieproces en de lage liquidatiewaarde van de activa in het bezit van de onderneming.

Abundant availability of external financing at low cost in the 2000s fuelled a credit-driven domestic demand and asset boom in Spain, concentrated in particular in the real estate sector.
Doordat in het eerste decennium van deze eeuw externe financiering tegen lage kosten in overvloed beschikbaar was, beleefde Spanje een kredietgedreven hausse in de binnenlandse vraag en op de activamarkten, en met name in de vastgoedsector.

While increasing equity is definitely the economically preferred way to deleverage as the credit flow to the real economy is less affected, the current slow pace of asset adjustment and the current low-cost funding environment, point to a risk of loan forbearance.
Niettegenstaande optrekken van het eigen vermogen in economisch opzicht absoluut de te prefereren methode is om de leverage te verminderen omdat dit de kredietverlening aan de reële economie minder raakt, zorgt het huidige trage tempo van opschoning van de activa in combinatie met de momenteel lage financieringskosten voor een risico dat in de eerste plaats naar leningen wordt gegrepen.

For foreign exchange reserves, the goal is liquid and safe assets denominated in a currency with low foreign exchange conversion costs – which tends to favour the US dollar.
Deviezenreserves worden bij voorkeur belegd in liquide en veilige activa, in valuta met lage wisselkoerskosten – wat in het voordeel van de Amerikaanse dollar lijkt te zijn.

These values represent both the return on financial assets deemed to be low risk and the French state's long-term financing cost at the time.
Deze waarden zijn een afspiegeling van zowel het rendement van weinig risicovolle financiële activa als van de toenmalige financieringskosten van de Franse Staat op lange termijn.

(ii) waiver of claim by SPBI on CDR under the participating loan; maximum amount FF 135 billion and estimated at FF 60 billion, after taking account of the income and carrying costs and restructuring costs of unprofitable assets and assets with low profitability;
ii) de afstand door CDR van de schuldvorderingen op de participatielening van SPBI, maximum 135 miljard Ffr. en geraamd op 60 miljard Ffr., na rekening te hebben gehouden met de inkomsten, de financieringskosten en de herstructureringskosten van de niet of weinig rendabele activa;

The complainant alleged that Mesta AS has been in receipt of State aid by means of public funding for restructuring costs, a too low value assessment of assets, a too high price of transitional contracts transferred to Mesta AS, and finally, by means of an exemption from paying document and registration duties in relation to the transfer of ownership to real estate.
De klager voerde aan dat Mesta AS staatssteun heeft ontvangen in de vorm van overheidsfinanciering voor de herstructureringskosten, een te lage raming van de activa, een te hoge prijs voor tijdelijke contracten die aan Mesta AS zijn overgedragen en, ten slotte, in de vorm van vrijstellingen van leges en registratierechten die zijn verbonden aan de overdracht van een eigendomstitel.

The complainant alleged that Mesta AS has been in receipt of State aid by means of public funding for restructuring costs, a too low value assessment of assets, a too high price of transitional contracts transferred to Mesta AS, and finally, by means of an exemption from paying document and registration duties in relation to the transfer of ownership to real estate
De klager voerde aan dat Mesta AS staatssteun heeft ontvangen in de vorm van overheidsfinanciering voor de herstructureringskosten, een te lage raming van de activa, een te hoge prijs voor tijdelijke contracten die aan Mesta AS zijn overgedragen en, ten slotte, in de vorm van vrijstellingen van leges en registratierechten die zijn verbonden aan de overdracht van een eigendomstitel

Many examples of possible sanctions and measures have already been put forward, and I give my wholehearted support to such schemes as extending the visa ban for government representatives, flexible policy with low-cost visa for ordinary Belarusian citizens, freezing foreign assets, a better harmonisation of the European financial programmes to fit in with Belarus’ specific situation, and the list goes on.
Vele voorbeelden van mogelijke sancties en maatregelen zijn inmiddels de revue gepasseerd en die steun ik van harte. De uitbreiding van het visumverbod voor regeringsvertegenwoordigers bijvoorbeeld, juist een soepel beleid met laaggeprijsde visa voor gewone Wit-Russen, het bevriezen van buitenlandse tegoeden, het beter afstemmen van de Europese financiële programma's op de specifieke situatie in Wit-Rusland en ga zo maar door.

The French authorities, taking into account the burdensome social liabilities, the substantial loans and the low liquidation value of the company's assets, maintain that the cost of the winding up of the company would be approximately FF 30 billion which is higher than the FF 20 billion capital injection.
De Franse autoriteiten, die rekening houden met de hoge lasten van sociale uitkeringen, de hoge leningen en de lage liquidatiewaarde van CNAF, houden vol dat de kosten bij ontbinding van het bedrijf ongeveer 30 miljard Ffr. zouden bedragen, hoger dus dan de kapitaalinjectie van 20 miljard Ffr.

(2) Abundant availability of external financing at low cost in the 2000s fuelled a credit-driven domestic demand and asset boom in Spain, concentrated in particular in real estate The burst of the real estate and construction bubble and the economic recession that followed has adversely affected the Spanish banking sector.
(2) Doordat in het eerste decennium van deze eeuw externe financiering tegen lage kosten in overvloed beschikbaar was, beleefde Spanje een kredietgedreven hausse in de binnenlandse vraag en op de activamarkten, en met name in de vastgoedsector. De economische recessie die volgde op het uiteenspatten van de zeepbel op de vastgoedmarkt, heeft een weerslag gehad op het Spaanse bankwezen.

The main advantages of making non-marketable assets more widely eligible are that bank loans potentially provide the greatest increase in the amount of eligible assets for Eurosystem counterparties, are widely distributed across the banking sector, and counterparties can mobilise them at a comparatively low opportunity cost for Eurosystem credit operations. However, making non-marketable assets generally eligible requires that specific solutions be investigated as regards the credit risk assessment of bank loan debtors, when a rating is not available
De belangrijkste voordelen van het breder beleenbaar maken van niet-verhandelbare activa zijn dat bankleningen mogelijk de grootste toename van het aantal beleenbare activa opleveren voor tegenpartijen in het Eurosysteem, deze op grote schaal voorhanden zijn in het bankwezen, en dat tegenpartijen ze kunnen inzetten voor krediettransacties binnen het Eurosysteem tegen verhoudingsgewijs lage alternatieve kosten

BPM offers you successful distribution, opportunity and value-based management solutions, making consistent use of low-cost institutional asset classes with investable assets of EUR 500,000 or above.
BPM biedt u succesvolle uitkerings-, opportuniteits- en waardegerichte beheersoplossingen, waarbij consequent gebruik wordt gemaakt van kosteneffectieve institutionele investeringsklassen met een minimaal belegbaar vermogen vanaf € 500.000.

Has the Commission taken account of the fact that the mandatory liquidation of Sabena assets on the basis of market prices at that time was carried out at very low cost and with 7000 redundancies?
Houdt de Commissie rekening met het feit dat de gedwongen liquidatie van de activa van Sabena tegen de toenmalige marktprijzen, geschiedde tegen heel lage kosten en 7000 mensen daarbij op straat kwamen te staan?

Such disciplining avoids the risk inherent in eliminating competitors, in particular the risk that the assets of the competitor are sold at a low price and stay in the market, creating a new low cost entrant
Met een dergelijke disciplinaire maatregel worden de risico's vermeden die inherent zijn aan het uitschakelen van concurrenten, met name het risico dat de activa van de concurrent tegen een lage prijs worden verkocht en op de markt blijven, zodat aldus een lage kosten nieuwkomer gaat ontstaan

Such disciplining avoids the risk inherent in eliminating competitors, in particular the risk that the assets of the competitor are sold at a low price and stay in the market, creating a new low cost entrant.
Met een dergelijke disciplinaire maatregel worden de risico's vermeden die inherent zijn aan het uitschakelen van concurrenten, met name het risico dat de activa van de concurrent tegen een lage prijs worden verkocht en op de markt blijven, zodat aldus een lage kosten nieuwkomer gaat ontstaan.

Such disciplining avoids the risk inherent in eliminating competitors, in particular the risk that the assets of the competitor are sold at a low price and stay in the market, creating a new low cost entrant.
Met dergelijke disciplinering worden de risico's vermeden die inherent zijn aan het uitschakelen van concurrenten, met name het risico dat de activa van de concurrent tegen een lage prijs worden verkocht en op de markt blijven, zodat aldus een low cost nieuwkomer gaat ontstaan.

Market participants also perceive the ESCB's asset purchase programme, in particular of government bonds, as contributing to a shortage of high quality collateral and to the low cost of EUR funding relative to USD funding.
Volgens marktdeelnemers draagt ook het ESCB-aankoopprogramma van activa, en met name van overheidsobligaties, bij aan het tekort aan zekerheden van hoge kwaliteit en aan de lage kosten van EUR-financiering in vergelijking met USD-financiering.

for the financial assets described in paragraph 39E(a) that do not have low credit risk at the end of the reporting period, the fair value and the carrying amount applying IAS 39 (in the case of financial assets measured at amortised cost, before adjusting for any impairment allowances).
voor de in alinea 39E(a) beschreven financiële activa die aan het einde van de verslagperiode geen laag kredietrisico hebben, de reële waarde en de boekwaarde in overeenstemming met IAS 39 (indien het tegen geamortiseerde kostprijs gewaardeerde financiële activa betreft, vóór aanpassing voor voorzieningen voor bijzondere waardevermindering).

Physical mobility of assets is directly related to economic mobility in some cases, including that of the transport industries. But it does not guarantee a low level of sunk costs.
De materiële mobiliteit van kapitaalgoederen houdt in bepaalde gevallen rechtstreeks verband met economische mobiliteit, zoals in het geval van de vervoersector, doch zulks vormt geen garantie voor lage verzonken kosten.