low-floor tram oor Nederlands

low-floor tram

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lagevloertram

tram that has no stair steps between entrances and the passenger cabin

Tramontwerp met verbeterde toegankelijkheid

voorbeelde

Also, the use of low-floor trams usually involves low-floor specific investment in infrastructure, i.e. platforms for level access to the cars.
Met het gebruik van trams met een lage vloer zijn doorgaans investeringen in specifieke infrastructuur voor dergelijke trams gemoeid, zoals perrons voor toegang op gelijke hoogte tot de wagens.

However, from a supply-side perspective, the answers to the Commission's market investigation clearly pointed towards substitutability between high-floor and low-floor trams.
Vanuit het oogpunt van de aanbodzijde blijkt uit de antwoorden op het marktonderzoek van de Commissie echter duidelijk dat sprake is van substitueerbaarheid tussen trams met een hoge vloer en trams met een lage vloer.

Both lines 3 and 4 have a 6-minutes schedule during rush hour and are serviced by the modern low-floor trams (Bombardier T3000 and T4000).
Beide lijnen hebben tijdens de spitsuren een frequentie van 6 minuten en worden door moderne lagevloertrams (T3000/T4000) bediend.

Moreover, low-floor trams are in many instances the best solution to comply with specific legislation or local policies designed to grant handicapped people better access to public transport.
Bovendien zijn trams met een lage vloer in veel gevallen de beste manier om tegemoet te komen aan specifieke wetgeving of plaatselijk beleid dat beoogt gehandicapten betere toegang tot het openbaar vervoer te bieden.

The answers to the Commission's market investigation indicated, from a demand side perspective, a clear trend by urban public transport companies towards low-floor trams, with high-floor trams being progressively replaced by low-floor trams when coming to the end of their life cycle.
Uit de antwoorden op het marktonderzoek van de Commissie bleek dat vanuit het oogpunt van de vraagzijde een duidelijke trend bestaat onder stedelijke openbaarvervoersbedrijven om te kiezen voor trams met een lage vloer, waarbij trams met een hoge vloer aan het eind van hun levensduur geleidelijk worden vervangen door trams met een lage vloer.

It currently markets the Combino low-floor tram, the CitySprinter high-floor tram and the dual voltage GT8-100D/2S-M, whilst Alstom offers the Citadis 100, 200 and 300 low-floor trams, the B-Wagen high-floor tram and the dual-voltage Citadis 500 tram train.
Het verkoopt momenteel de tram met lage vloer Combino, de tram met hoge vloer City Sprinter en de tweespanningstram GT8-100D/2S-M, terwijl Alstom de trams met lage vloer Citadis 100, 200 en 300, de tram met hoge vloer B-Wagen en de tweespanningstram Citadis 500 aanbiedt.

As for trams and light-rail vehicles, the Parties have suggested a distinction between low-floor and high-floor trams.
Voor trams en sneltrams hebben de partijen voorgesteld een onderscheid te maken tussen trams met een lage vloer en trams met een hoge vloer.

(13) As for trams and light-rail vehicles, the Parties have suggested a distinction between low-floor and high-floor trams.
(13) Voor trams en sneltrams hebben de partijen voorgesteld een onderscheid te maken tussen trams met een lage vloer en trams met een hoge vloer.

Nevertheless, operators will be hesitant to revert to high-floor trams once they have introduced a low-floor system.
Desondanks zullen de openbaarvervoersbedrijven niet snel opnieuw trams met een hoge vloer aanschaffen wanneer zij zijn overgeschakeld op een lagevloersysteem.

On the one hand, it must indeed be acknowledged that even though high-floor trams, low-floor trams and tram trains were found to belong to the same product market ( 31 ), the Parties' activities in this field are to a certain extent complementary: in fact, ADtranz actively markets its platform-based Incentro, a 100 % low-floor tram, and its Vario-tram, a 100 % or 70 % modular low-floor tram, whilst Bombardier markets low-floor trams (such as Cityrunner, NGT6/8 and K 4000) as well as high-floor trams (K 5000) and dual-voltage Tram Trains.
Anderzijds moet inderdaad worden erkend dat, zelfs indien de trams met hoge vloer, trams met lage vloer en tramtreinen („tram trains”) als behorend tot dezelfde productmarkt kunnen worden beschouwd ( 31 ), de activiteiten van de partijen op dit gebied in zekere mate complementair zijn. In feite verkoopt ADtranz actief zijn platformgebaseerde Incentro, een tram met lage vloer voor 100 %, en zijn Variotram, een modulaire tram met lage vloer voor 100 % of 70 %, terwijl Bombardier zowel trams met lage vloer (zoals City Runner, NGT6/8 en K 4000) als trams met hoge vloer (K 5000) en de tweespannings-„Tram Trains” verkoopt.

On the one hand, it must indeed be acknowledged that even though high-floor trams, low-floor trams and tram trains were found to belong to the same product market(31), the Parties' activities in this field are to a certain extent complementary: in fact, ADtranz actively markets its platform-based Incentro, a 100 % low-floor tram, and its Vario-tram, a 100 % or 70 % modular low-floor tram, whilst Bombardier markets low-floor trams (such as Cityrunner, NGT6/8 and K 4000) as well as high-floor trams (K 5000) and dual-voltage Tram Trains.
Anderzijds moet inderdaad worden erkend dat, zelfs indien de trams met hoge vloer, trams met lage vloer en tramtreinen ("tram trains") als behorend tot dezelfde productmarkt kunnen worden beschouwd(31), de activiteiten van de partijen op dit gebied in zekere mate complementair zijn. In feite verkoopt ADtranz actief zijn platformgebaseerde Incentro, een tram met lage vloer voor 100 %, en zijn Variotram, een modulaire tram met lage vloer voor 100 % of 70 %, terwijl Bombardier zowel trams met lage vloer (zoals City Runner, NGT6/8 en K 4000) als trams met hoge vloer (K 5000) en de tweespannings-"Tram Trains" verkoopt.

The direct purchase of low-floor trams by The Flemish transport company - De Lijn
Onderhandse aankoop van lagevloertrams door de Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn

The VARIOBAHN is a three to seven-car Low-floor tram.
De VARIOBAHN is een drie- tot zevendelige lage vloer-tram.

These modern, low-floor trams operate on the brand-new Uithof line.
Deze moderne lagevloertrams gaan rijden op de gloednieuwe Uithoflijn.

Tramlines 9 and 11 have low-floor trams.
Tramlijnen 9 en 11 rijden met lage vloer-trams.

Low-floor tram lifting - Holmatro
Lagevloertram opvijzelen - Holmatro

Lifting low-floor trams after incidents.
Het heffen van lagevloertrams na incidenten.

The direct purchase of low-floor trams by The Flemish transport company - De Lijn full details, report, press release, abstract
Onderhandse aankoop van lagevloertrams door de Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn volledige fiche, verslag, persbericht, abstract

Modern low-floor trams, car-free city centers were found at significantly lower investment to achieve the desired effects as well.
Moderne lagevloertrams in autovrije binnensteden bleken tegen aanzienlijk lagere investeringen de beoogde effecten evengoed te kunnen bereiken.