maintenance obligation oor Nederlands

maintenance obligation

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

alimentatieplicht

voorbeelde

Maintenance obligations * (vote)
Bevoegdheden en samenwerking op het gebied van onderhoudsverplichtingen * (stemming)

Maintenance obligations (
Bevoegdheden en samenwerking inzake onderhoudsverplichtingen (

Termination of the maintenance obligation (please specify): ...
Opheffing van de onderhoudsverplichting (gelieve te preciseren): ...

APPLICATION FORM TO OBTAIN OR HAVE MODIFIED A DECISION IN MATTERS RELATING TO MAINTENANCE OBLIGATIONS
AANVRAAGFORMULIER VOOR DE VERKRIJGING OF DE WIJZIGING VAN EEN BESLISSING INZAKE ONDERHOUDSVERPLICHTINGEN

They shall also make use of already existing reporting and data maintenance obligations related to financial transactions.
Zij maken tevens gebruik van reeds bestaande verplichtingen inzake rapportage en het bijhouden van gegevens met betrekking tot financiële transacties.

rights in property arising out of a matrimonial relationship, maintenance obligations, wills and succession
het huwelijksgoederenrecht, testamenten en erfenissen, en onderhoudsverplichtingen

In matters relating to maintenance obligations in Member States, jurisdiction shall lie with:
In de lidstaten zijn op het gebied van onderhoudsverplichtingen bevoegd:

The diversity of maintenance obligations is already reflected in some provisions of the proposal
De diversiteit van de onderhoudsverplichtingen komt tot uiting in een aantal bepalingen van het voorstel

wills and succession, including maintenance obligations arising by reason of death;
testamenten en erfenissen, met inbegrip van onderhoudsverplichtingen die ontstaan als gevolg van overlijden;

(c) the calculation and indexation of the maintenance obligation;
(c) de wijze van berekening en indexering van de onderhoudsverplichting;

on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations
betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen, en de samenwerking op het gebied van onderhoudsverplichtingen

(f) wills and succession, including maintenance obligations arising by reason of death.
f) testamenten en erfenissen, met inbegrip van onderhoudsverplichtingen die ontstaan als gevolg van overlijden.

wills and succession, including maintenance obligations arising by reason of death.
testamenten en erfenissen, met inbegrip van onderhoudsverplichtingen die ontstaan als gevolg van overlijden.

to provide that measures relating to maintenance obligations be adopted under the codecision procedure.
om ervoor te zorgen dat maatregelen in verband met onderhoudsverplichtingen volgens de medebeslissingsprocedure worden goedgekeurd.

‘In matters relating to maintenance obligations in Member States, jurisdiction shall lie with:
„In de lidstaten zijn op het gebied van onderhoudsverplichtingen bevoegd:

(60) After receipt the local authority assumes the maintenance obligations.
60) Na ontvangst zijn de plaatselijke autoriteiten verantwoordelijk voor het onderhoud.

This Regulation shall apply to maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity.
Deze verordening is van toepassing op onderhoudsverplichtingen die voortvloeien uit familiebetrekkingen, bloedverwantschap, huwelijk of aanverwantschap.

(e) maintenance obligations;
e) onderhoudsverplichtingen;

(b) an arrangement relating to maintenance obligations concluded with administrative authorities or authenticated by them;
b) een regeling inzake onderhoudsverplichtingen die met bestuurlijke autoriteiten is getroffen of die door deze autoriteiten authentiek is verklaard;

rights in property arising out of a matrimonial relationship, maintenance obligations, wills and succession;
het huwelijksgoederenrecht, testamenten en erfenissen, en onderhoudsverplichtingen,

Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations *
Protocol inzake het recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen *