major trauma oor Nederlands

major trauma

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

blessure

naamwoord

injury that could cause prolonged disability or death

voorbeelde

Her face was stamped into Edgar’s memory with all the force of major trauma.
Haar gezicht was met al de kracht van een groot trauma in Edgars herinnering geprent.

‘And your own medical history – have you suffered from any major traumas during your life?’
'En uw eigen medische geschiedenis - heeft u grote problemen gekend in uw leven?'

There's no major trauma or anything.
Er zijn geen grote verwondingen of iets dergelijks.

There were no fatal wounds, no signs of major trauma.
Hij had geen fatale wonden, er waren geen sporen van een trauma.

You've been through a major trauma.
Je hebt een groot trauma opgelopen.

"Chemo said, ""It's a major trauma, Mrs."
Chemo zei: “Het is een geweldig trauma, mevrouw Stranahan.

Lots of things were going on with some major trauma on its way in by ambulance.
Er was een heleboel gedoe vanwege een of ander groot trauma dat onderweg was met een ambulance.

But because of his owner’s reaction, Kane associated this minor accident with a major trauma.
Maar door de reactie van zijn baasje associeerde Kane dit onbenullige ongelukje met afschuwelijk letsel.

“You know, you’re recovering from a major trauma.
‘Weet je, je moet herstellen van een enorm trauma.

I can't exactly perform an autopsy, but there doesn't seem to be any major trauma to the bones.
Ik ben geen lijkschouwer maar ik zie geen ernstige verwondingen.

She's a walking textbook for someone who's lived through a major trauma.
Ze is een wandelend boek, voor iemand die leefde met een groot trauma.

Industrial synths usually have added protection against major trauma.
Vaak hebben industriële synths extra bescherming tegen ernstig trauma.

“He’s been through a major trauma, and the deep sleep is part of his recovery.”
‘Hij heeft zwaar letsel opgelopen, en die diepe slaap is onderdeel van zijn herstel.’

Your husband's surgery went smoothly, but he has suffered a major trauma.
De operatie van uw man ging vlot, maar hij heeft een zware verwondingen opgelopen.

Major trauma to his head and chest cavity, massive plasma loss, severe damage to most organs
Hij was ernstig gewond aan hoofd en borst, en had veel inwendig letsel

Losing Belle was a major trauma. . . .
Het verlies van Belle is traumatisch geweest...

Major trauma to the head and neck.
Zware beschadiging van hoofd en nek.

Again he found no sign of major trauma, only a laceration on the left side of the abdomen.
Weer vond hij geen ernstige verwonding, alleen een wond aan de linkerkant van zijn buik.

“You’ve just suffered a major trauma, both physically and emotionally.
‘Je hebt onlangs een aanzienlijk trauma doorstaan, zowel lichamelijk als emotioneel.

Major trauma to the Broca's area.
Zwaar trauma in het Broca gebied.

Not the shoulder or the abdomen-major trauma to a vital organ would kill him too quickly.
Niet zijn schouder of zijn buik een ernstige verwonding aan een vitaal orgaan zou hem te snel doden.

'Your husband has sustained a major trauma, Mrs
'Uw man heeft een enorm trauma opgelopen, mrs.

You've had a major trauma, Claudia Joy.
Je had een groot trauma, Claudia Joy.

“We got a slew of major trauma cases on their way in,” he shouted.
‘Er is een hele reeks grote trauma’s onderweg,’ schreeuwde hij.

Major trauma, right?
Grootste verwonding, toch?