mannequin oor Nederlands

mannequin

/ˈmænəˌkɪn/ naamwoord

A dummy, or life-size model of the human body, used for the fitting or displaying of clothes

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mannequin

naamwoord manlike

model of the human body used for the displaying of clothes

He also did figures who look like mannequins.
Hij deed ook figuren die eruitzien als mannequins.

paspop

m;f, masculine;feminine

model of the human body used for the displaying of clothes

And I get along really well with mannequins.
En ik kan echt goed opschieten met paspoppen.

etalagepop

naamwoord

Hey, Alessandra, his last girlfriend was a charred mannequin leg!
Alessandra, zijn laatste vriendin was het been van een verkoolde etalagepop!

Etalagepop

doll or statue used to show clothing in a store

Hey, Alessandra, his last girlfriend was a charred mannequin leg!
Alessandra, zijn laatste vriendin was het been van een verkoolde etalagepop!

model

naamwoord onsydig

Person whose job is to wear clothes in order to present them.

Persoon wiens werk het is kleding te dragen met het doel deze te laten zien.

Teach him to mess with a man and his mannequin.
Dat zal hem leren om zich met een man en zijn model te bemoeien.

Mannequin

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Mannequin

Mannequin (1937 film)

Mannequin (film)

Maybe we should start calling your friend Padme because he loves Mannequin Skywalker so much, right?
Misschien moeten we je vriend Padme gaan noemen, omdat hij zoveel houdt van Mannequin Skywalker, okè?

voorbeelde

You rescued mannequin.
Je hebt een etalagepop gered.

Okay, I am not going to stand here and justify myself to some motorized mannequin.
Oké, ik ga hier mezelf niet staan te verdedigen... tegenover een of andere gemotoriseerde mannequin,

They look like discarded mannequins with melted and blackened flesh.
Ze zien eruit als afgedankte paspoppen, met gesmolten en geblakerd vlees.

Her skin was stiff and yellowing, like a mannequin that had been left out in the sun.
Haar huid was strak en vergeeld, als een etalagepop die vergeten in de zon was achtergelaten.

Little hipster bars, tattoo parlors, a taqueria with a sombrero-wearing mannequin out front.
Kleine hipsterbars, tatoeagesalons, een tacotentje met een pop met een sombrero voor de deur.

Plastic models and anatomy models, mannequins, simulation mannequins and skeletons for teaching
Maquettes en modellen voor anatomiedoeleinden, testpoppen, testpoppen voor simulatiedoeleinden en skeletten voor onderwijsdoeleinden

At first I think there might be mannequins inside it, broken models or clay figurines.
Eerst denk ik dat het om etalagepoppen gaat, gebroken modellen of kleifiguren.

Why are you even still wearing that, you mannequin?
Waarom draag je dat nog, modepop?

They looked as dangerous and amoral as store mannequins but not quite as sensitive.
Ze oogden als gevaarlijke, amorele etalagepoppen, hoewel lang niet zo fijngevoelig.

The installation of your mannequins with create the ambiance I was looking for.
De installatie van uw mannequins schept de sfeer die ik zocht.

He lifted her off the floor as if she weighed no more than a mannequin stuffed with foam.
Hij tilde haar van de vloer, alsof ze niet meer woog dan een met schuim opgevulde paspop.

Electromechanically controlled adjustable mannequins
Elektromechanisch aanpasbare pasmodellen

When I’d seen it in Nordstrom, tied around the waist of a mannequin, it had made me think of summer.
Toen ik die in Nordstrom om het middel van een etalagepop zag, deed hij me aan de zomer denken.

The perfect contours of his face reminded me of the mannequins I’d seen in department store windows.
De volmaakte contouren van zijn gezicht deden me denken aan de etalagepoppen die je in warenhuizen ziet.

“Is there a place where unloved mannequins go?
‘Is er een plek waar ongewenste etalagepoppen naartoe gaan?

‘We’ve had someone come in with a glass mannequin before, but they were turned away.’
'We hebben wel es iemand met een glazen paspop gehad, en die hebben we geweigerd.'

She would have hated every moment, until the first mannequin stepped onto the gray silk runway.
Ze zou iedere seconde hebben verwenst, tot het moment waarop haar eerste model het grijze zijden plankier betrad.

You're the mannequin guy, right?
Jij bent de paspop man, toch?

It wasn’t natural for four individuals to stand frozen like mannequins.
Het was niet natuurlijk dat vier personen er roerloos als paspoppen bij stonden.

He also did figures who look like mannequins.
Hij deed ook figuren die eruitzien als mannequins.

We got a high-five from the mannequin.
De etalagepop geeft je de vijf.

I didn't even like Mannequin that much.
Ik was niet eens zo kapot van " Mannequin ".

When those women come up to me, I think of them as mannequins....Just phony, plastic mannequins.
Als die vrouwen naar me toe komen, zie ik ze als etalagepoppen...

“Yes, dresses from New York on the mannequins.
‘Ja, jurken uit New York op de etalagepoppen.

I was still Doris, the live mannequin.
Ik was nog altijd Doris-de-mannequin.