marrying-in oor Nederlands

marrying-in

Marriage within a particular group in accordance with custom or law.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

endogamie

naamwoord vroulike

Marriage within a particular group in accordance with custom or law.

Huwelijk binnen een zekere groep in overeenstemming met de gewoonte en de wet.

voorbeelde

I wouldn't want to get married in a church anyway.
Ik zou toch niet in de kerk willen trouwen.

She was getting married in a couple of weeks.
Over een paar weken zou ze trouwen.

We are to be married in three days.
We trouwen over drie dagen.

Nor did they get married in the city of Arthur’s birth.
Evenmin trouwden ze in Arthurs geboortestad.

Evelyn and I were married in 1957
Evelyn en ik trouwden in 1957

Frank Hadley Jr. and Mademoiselle Claire Fox were married in Fontainebleau.
In mei 1925 trouwden Mr Frank Hadley jr. en mademoiselle Claire Fox in Fontainebleau.

“She moved to the castle, and they married in a ceremony befitting a queen.
‘Ze nam haar intrek in het kasteel, en ze trouwden in een ceremonie die een koningin waardig was.

‘Yes, but you got married in Korea!’
‘Ja, maar jij bent in Korea getrouwd!’

Marrying in 1926, she retired from research to raise a family.
Na haar huwelijk in 1926, trok ze zich terug uit het onderzoek om een gezin te stichten.

We were married in the Protestant faith by an itinerant preacher by the name of Fisk.
Uiteindelijk zijn we getrouwd door een protestantse rondreizende predikant die “Fisk” heette.

Tom and Mary are getting married in October.
Tom en Maria trouwen in oktober.

Far from Rome, they sometimes even manage to be married in the church in their village.
Ver van Rome proberen ze soms zelfs in hun eigen dorpskerk te trouwen.

‘He knows we were married in England, yes.’
‘Hij weet inderdaad dat we in Engeland getrouwd zijn.’

You can’t get married in a church without it.’
Zonder dat kun je niet trouwen in de kerk.”

We were engaged and then married in a year.
We verloofden ons en trouwden binnen een jaar.

They were getting married in a week!
Over een week gingen ze trouwen!

Newel and Ann courted for three years and married in 1823.
Newel en Ann waren drie jaar verloofd en trouwden in 1823.

“You want me to get married in a dress I’ve never even seen?”
‘Je wilt dat ik ga trouwen in een jurk die ik nog nooit heb gezien?’

They were married in London at Willa’s childhood home three weeks later.
Drie weken later trouwden ze in Londen, in Willa’s ouderlijk huis.

Are you getting married in two days?
Ga jij over twee dagen trouwen?

I was to be married—in public.
Morgen trouwde ik - in het openbaar.

The little boys grew up, served missions, were educated, and married in the temple.
De kleine jongens groeiden op, gingen op zending, volgden een opleiding en trouwden in de tempel.

If you haven't gotten married in two years...
Als je nu nog niet getrouwd bent...

She says, " Oh, my God. "- That at some time in the past...-... she was married in Las Vegas
Ze zegt ' O, jee '.- Ze is ooit getrouwd in Las Vegas

Who will believe she's getting married in three months?
Wie gelooft dat, dat ze over drie maanden gaan trouwen?