master builder oor Nederlands

master builder

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aannemer

naamwoord

bouwondernemer

bouwmeester

naamwoord manlike

Baka, the master builder, has told me that I can rely on you.
Baka, de bouwmeester, zei dat ik op je kan vertrouwen.

voorbeelde

" The Master Builder "?
" De Meester Bouwer "?

If you'd stayed at Exeter, you might have been master builder.
Als je in Exeter gebleven was, zou je meesterbouwer zijn geweest.

Master Builder forgive me the blasphemy.”
Meesterbouwer, vergeef me die lastering.’

Joshua's strength didn't kill the master builder.
Jozua doodde de bouwmeester niet.

“I’m going to be a master builder, like you,” he said.
‘Ik wil bouwmeester worden, net als jij,’ zei hij.

The master builder?
De opzichter?

"The carter called to a passing mason: ""Where's the master builder?"""
De voerman riep naar een passerende metselaar: ‘Waar is de bouwmeester?’

The first Freemasons, connecting their doctrine to the ancient master-builders, used what was familiar to them.
De eerste vrijmetselaars, die hun leer aan de oude meester-bouwers verbonden, maakten gebruik van wat ze kenden.

Inca stonemasons were master builders.
De steenhouwers van de Inka waren meesters in hun vak.

At the theater one night he saw a revival of Ibsen’s The Master Builder.
Op een avond in het theater zag hij een nieuwe productie van Ibsens Bouwmeester Solness.

He relies on the master builders much more than he lets you believe.”
Hij steunt veel meer op zijn arbeiders dan hij u wil doen geloven.’

I want you to be my master builder, Jack.
Ik wil dat je mijn meester bouwer wordt, Jack.

Casadevall held onto his post while other master builders came and went over thirty-six years.
‘Maar terwijl andere bouwmeesters kwamen en gingen, bleef Casadevall zesendertig jaar lang in functie.

He had no trouble persuading the master builder to give him a trial.
Hij had geen moeite de bouwmeester te overtuigen dat hij zijn vak verstond.

In a reference from 1750 Harmen is named as "her Royal Majesty's Master Builder of Saint Petersburg".
Harmen wordt in een stuk uit 1750 genoemd als "haare keijserlijke Majesteijts Bouw-meester tot St. Petersburgh".

Herod the Great —A Master Builder 24
Herodes de Grote — Een meesterbouwer 24

It was the master builder who was supposed to recruit craftsmen, not the prior.
De bouwmeester was degene die ambachtslieden in dienst nam, niet de prior.

“If you hire me as master builder, I’ll bring all the craftsmen from Kingsbridge with me.”
‘Als je mij in dienst neemt als bouwmeester, zal ik alle werklieden uit Kingsbridge hierheen brengen.’

"""Who is to be the master builder at Shiring?"""
Wie is de bouwmeester in Shiring?’

"""That's very young to be a master builder."""
‘Dat is wel erg jong om bouwmeester te zijn.’

Ivan himself moved out in 1492, leaving his master-builder, Solari, free to work.
Ivan verhuisde zelf in 1492, waardoor zijn bouwmeester Solari aan de slag kon.

First I have a call to make on the master builder.
Eerst moet ik nog de bouwmeester bezoeken.

Fay had told him that the Freemasons spoke of God as the Master Builder of the whole universe.
Fay had hem verteld dat vrijmetselaars spraken over God als de Opperbouwmeester van het heelal.

A master builder can do the rest.’
Een goede aannemer kan de rest doen.'