maximum cut oor Nederlands

maximum cut

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Maximale snede

voorbeelde

However, reliable calculations indicate that a maximum cut of # % would be enough to comply with the expected new WTO constraints
Uit betrouwbare berekeningen blijkt echter dat een daling met ten hoogste # % voldoende zou zijn om het hoofd te bieden aan de te verwachten nieuwe WTO-verplichtingen

However, reliable calculations indicate that a maximum cut of 20 % would be enough to comply with the expected new WTO constraints.
Uit betrouwbare berekeningen blijkt echter dat een daling met ten hoogste 20 % voldoende zou zijn om het hoofd te bieden aan de te verwachten nieuwe WTO-verplichtingen.

However, in the sentence that follows immediately after the third indent, the Dutch version mentions, as do all the other language versions, different maximum cutting heights for flax and for hemp.
Daarentegen wordt in de Nederlandse versie, evenals in alle andere taalversies, in de volzin van deze bepaling die onmiddellijk op het derde streepje volgt, een verschillende maximale maaihoogte voor vlas en voor hennep vermeld.

For these health effects, the ban will apply step by step but with a maximum cut-off date of 10 years after the entry into force of the directive (11 March 2013), irrespective of the availability of alternative non-animal tests.(
Voor deze gezondheidseffecten zal het verbod gefaseerd worden ingevoerd, maar niet later dan uiterlijk 10 jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn (11 maart 2013), ongeacht of er op dat moment alternatieve tests zonder dierproeven beschikbaar zijn(1).

The overall volume of regional aid could be reduced by fairer means than just cutting maximum thresholds across the board;
Een algehele vermindering van de regionale steun kan op een veel billijkere wijze gerealiseerd worden dan door het naar beneden bijstellen van de plafonds.

The testing ban on finished cosmetic products applies since 11 September 2004, whereas the testing ban on ingredients or combination of ingredients will apply step by step as soon as alternative methods are validated and adopted, but with a maximum cut-off date of 6 years after entry into force of the Directive, i.e., 11 March 2009, irrespective of the availability of alternative non-animal tests.
Het verbod op het uitvoeren van dierproeven met cosmetische eindproducten geldt sinds 11 september 2004, terwijl het testen van ingrediënten of combinaties daarvan op dieren stapsgewijs wordt verboden, naarmate er alternatieve methoden gevalideerd en vastgesteld zijn; vanaf 11 maart 2009, zes jaar na de inwerkingtreding van de wijzigingsrichtlijn, geldt er een totaalverbod, ongeacht of er op dat moment alternatieven voor dierproeven beschikbaar zijn.

These terms may specify a maximum number of cuts to be obtained by cutting the products referred to in Article 2 (1).
Deze voorwaarden kunnen de vermelding bevatten van een maximumaantal delen dat met uitsnijden van de in artikel 2, lid 1, bedoelde produkten kan worden verkregen.

The ban on the testing of finished cosmetic products has been in force since 11 September 2004, whereas the ban on testing ingredients or combination of ingredients will be implemented gradually as alternative methods are validated and adopted; however there will be a maximum cut-off date of six years after the entry into force of the Directive, i.e. 11 March 2009, irrespective of the availability of alternative non-animal tests.
Het verbod op het uitvoeren van dierproeven met cosmetische eindproducten geldt sinds 11 september 2004, terwijl het testen van ingrediënten of combinaties daarvan stapsgewijs wordt verboden naarmate er alternatieve methoden gevalideerd en officieel vastgesteld zijn; vanaf 11 maart 2009, zes jaar na de inwerkingtreding van de wijzigingsrichtlijn, geldt er een totaalverbod, ongeacht of er dan alternatieven voor dierproeven beschikbaar zijn.

In its report (COM(2008)0416 of 2 July 2008) the Commission makes it clear that ‘the ban on testing ingredients or combination of ingredients will be implemented gradually as alternative methods are validated and adopted; however there will be a maximum cut-off date of six years after the entry into force of the directive, i.e. 11 March 2009, irrespective of the availability of alternative non-animal tests.’
In haar verslag COM(2008)0416 van 2 juli 2008 stelt de Commissie: „Het verbod op het uitvoeren van dierproeven met cosmetische eindproducten geldt sinds 11 september 2004, terwijl het testen van ingrediënten of combinaties daarvan stapsgewijs wordt verboden naarmate er alternatieve methoden gevalideerd en officieel vastgesteld zijn; vanaf 11 maart 2009, zes jaar na de inwerkingtreding van de wijzigingsrichtlijn, geldt er een totaalverbod, ongeacht of er dan alternatieven voor dierproeven beschikbaar zijn.”

‘pR1’ represents the maximum system operational pressure (cut-out pressure) in the energy storage device specified by the manufacturer.
2.3.2.1. „pR1”: de door de fabrikant opgegeven maximale bedrijfsdruk van het systeem (uitschakeldruk) in de energieopslagvoorziening.

‘p1’ represents the maximum system operational pressure (cut-out pressure) in the energy storage devices specified by the manufacturer.
2.1.1.1. „p1”: de door de fabrikant opgegeven maximale bedrijfsdruk van het systeem (uitschakeldruk) in de energieopslagvoorzieningen.

2.1.1.1. 'p1` represents the maximum system operational pressure (cut-out pressure) in the accumulator(s) specified by the manufacturer.
2.1.1.1. "p1" is de maximale werkdruk van het systeem (uitschakeldruk) in de accumulator(en) zoals die door de fabrikant is opgegeven.

‘p1’ represents the maximum system operational pressure (cut-out pressure) in the energy storage device(s) specified by the manufacturer.
2.1.1.1. „p1”: de door de fabrikant opgegeven maximale bedrijfsdruk van het systeem (uitschakeldruk) in het (de) energiereservoir(s).

‘p1’ represents the maximum system operational pressure (cut-out pressure) in the energy storage device(s) specified by the manufacturer.
„p1”: de door de fabrikant opgegeven maximale systeembedrijfsdruk (uitschakeldruk) in de energieopslagvoorziening(en);

2.1.1. Definitions 2.1.1.1.p1 represents the maximum system operational pressure (cut-out pressure) in the accumulator(s) specified by the manufacturer.
Definities 2.1.1.1.p1 is de maximale werkdruk van het systeem (uitschakeldruk) in de accumulator(en) zoals die door de fabrikant is opgegeven.

For specific entirely or semi-preserved meat products, including bacon of the Wiltshire type and related cuts, the maximum is # mg/kg
Voor specifieke volledig of halfgeconserveerde vleesproducten, inclusief bacon van het type Wiltshire en daaraan gerelateerde stukken, bedraagt het maximumgehalte # mg/kg

Melón de La Mancha melons can be stored for a maximum of # days after the cutting date
De Melones de La Mancha mogen hoogstens # dagen worden opgeslagen, te rekenen vanaf de datum waarop ze zijn afgesneden

- existing temporary contracts to be cut to a maximum of 300 jobs,
- beperking van de huidige tijdelijke contracten tot hoogstens 300 arbeidsplaatsen;

Carcases, half-carcases, half-carcases cut into a maximum of three pieces and quarters referred to under A
Hele en halve karkassen, halve karkassen die in maximaal drie stukken zijn gesneden en de onder deel A, punt #, bedoelde vierendelen

Forequarters whole or cut into a maximum of five pieces each quarter being in a single block
voorvoeten, geheel of verdeeld in ten hoogste vijf delen, waarbij iedere voorvoet in een enkel vriesblok wordt aangeboden

For specific entirely or semi-preserved meat products, including ‘bacon of the Wiltshire type and related cuts’, the maximum is 150 mg/kg.
Voor specifieke volledig of halfgeconserveerde vleesproducten, inclusief „bacon van het type Wiltshire en daaraan gerelateerde stukken”, bedraagt het maximumgehalte 150 mg/kg.

By way of derogation from the requirement regarding the same slaughterhouse and the same cutting plant laid down in paragraph #(b), during the production of cut meat, operators shall be authorised to constitute batches from meat of animals slaughtered at a maximum of three different slaughterhouses and from carcases cut up at a maximum of three different cutting plants
In afwijking van de in lid #, onder b), opgenomen regels dat alle betrokken karkassen van een en hetzelfde slachthuis afkomstig moeten zijn en in een en dezelfde uitsnijderij moeten zijn uitgesneden, mogen de marktdeelnemers (handelaren) bij de productie van uitgesneden vlees partijen vormen met vlees dat afkomstig is van dieren die in ten hoogste drie verschillende slachthuizen zijn geslacht, en van karkassen die in ten hoogste drie verschillende uitsnijderijen zijn uitgesneden

Carcases, half-carcases, half-carcases cut into a maximum of three pieces and quarters referred to under A(1)
Hele en halve karkassen, halve karkassen die in maximaal drie stukken zijn gesneden en de onder deel A, punt 1, bedoelde vierendelen

Carcases, half-carcases, half-carcases cut into a maximum of three pieces and quarters referred to under A (1)
Karkassen, halve karkassen, in maximaal drie stukken gesneden halve karkassen en vierendelen zoals bedoeld in deel A, punt 1