memento oor Nederlands

memento

naamwoord

A keepsake; an object kept as a reminder of a place or event.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aandenken

naamwoord onsydig

Well, we have plenty of other mementos, sir.
We hebben meer dan voldoende andere aandenkens, meneer.

gedenkschrift

onsydig

souvenir

naamwoord onsydig

Life is far too fluid for such mementos.
Het leven is te grillig voor dergelijke souvenirs.

gedenkteken · gedachtenis · herinnering · memento · herinneringsteken · momento

Memento

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Memento

Memento (film)

Memento Mori is planning a terrorist attack on the district.
Memento Mori bereidt een terroristische aanval voor op het district.

voorbeelde

Wilson is left with only a Skee-Ball token, an anniversary gift, as a final memento of Vanessa.
Wilson wordt alleen nog met een Skee-Ball-token, een jubileumgeschenk, achtergelaten als een laatste aandenken aan Vanessa.

It would have made quite the memento.
Het zou een mooi aandenken zijn geweest.

And when we finish that, I’d like your signatures on a memento for Oliver Godwin.
En als we daarmee klaar zijn, wil ik graag jullie handtekening op een herinnering voor Oliver Godwin.

I'm thinking they're mementos from her affair with Dahlia.
Ik denk, dat het herdenkingsstukken van haar affaire met Dahlia zijn.

What would have been more obvious than to give Jim the laptop, as a memento of his best buddy?
Wat had er meer voor de hand gelegen dan de laptop aan Jim te geven, als aandenken aan zijn beste vriend?

And he said he would win me over... and that he would keep this as a memento.
En hij zei dat hij zich voor me zou winnen en dit zou bijhouden als herinnering.

Not surrounded by the mementos of her childhood.
Niet omringd door de souvenirs van haar kindertijd.

You don't burn treasured mementos to make a loser's life more convenient.
Je verbrandt geen dierbare herinneringen om het leven van een loser makkelijker te maken.

The NCBs said in their information campaigns that the starter kits should be spent rather than collected, but inevitably people were interested in keeping them as a memento of the historic event and were reluctant to spend them
De NCB 's stelden in hun voorlichtingscampagnes dat de starterkits wisselgeld en geen verzamelobject waren, maar natuurlijk wilden veel mensen hun kit liever bewaren als aandenken aan deze historische gebeurtenis dan de munten uit te geven

He'll be keeping mementoes, trophies.
Hij verzamelt aandenkens, trofeeën.

And it certainly would have been a grand memento of the Grandest Gongo of them all.
En de steen zou zeker een groots aandenken zijn aan de beste Grande Gongo ooit.

Did you see Memento?
Heb je Memento al gezien?

Silver bracelets, a memento from her husband.
Zilveren armbanden een aandenken van haar echtgenoot.

"""If Meto is dead, the writer should have sent you some tangible memento–Meto's citizen's ring, at least."""
'Als Meto dood is, had de schrijver je een tastbare herinnering moeten sturen: op zijn minst Meto's burgerring.'

In truth, he hadn’t kept any mementos from previous relationships.
In werkelijkheid had hij geen enkel aandenken bewaard van voorgaande relaties.

Perhaps my body would have the strength to rid itself of this memento if I had a physician of real skill.
Misschien zou mijn lichaam de kracht hebben om zich hiervan te ontdoen als ik een goede arts had.

He thought I was entitled to some memento—some . . . recompense.”
Hij vond dat ik recht had op een aandenken... een vergoeding.’

So I hope you wouldn't resent a memento, sir.
Ik hoop dat u een aandenken wilt accepteren.

We set off to dig up our memento mori.
En we gaan op pad om onze memento mori op te graven.

I just came to collect a few mementos of our time together.""
Ik kwam alleen een paar herinneringen aan onze tijd samen halen.'

all gifts or mementos received during the performance of embassy duties are the property of the united states.
Alles verkregen bij ambassadeplichten is eigendom van de VS.

Come in, come in, you'll want a memento of your visit.
Kom binnen en kijk rond.

They promised him a memento of the dinner, (the VC shaped wreath).
Iets verderop richtte zijn familie een herinneringsmonument (cenotaaf) op.

If there were mementos of Joe’s secret life with Alison Muller, I absolutely needed to know.
Als hij herinneringen aan Joe’s geheime leven met Alison Muller bevatte, dan moest ik het absoluut weten.

I want you to have this as a personal memento.
Dit is voor jou, als persoonlijk aandenken.