menhir oor Nederlands

menhir

/ˈmɛnhɪə/ naamwoord

A single tall standing stone as a monument, especially of prehistoric times.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

menhir

naamwoord manlike

standing stone as a monument

None of this would never have happened inside a menhir.
In een menhir zou dit nooit gebeurd zijn.

Soortgelyke frases

statue menhir
Standbeeld-menhir

voorbeelde

I usually gives menhirs, not friends.
Ik schenk gewoonlijk menhirs, geen vrienden.

I had a vision of my death like a lone menhir in an empty landscape.
Ik kreeg een visioen van mijn dood als een eenzame menhir in een leeg landschap.

Carnac in Brittany is famous for its mysterious alignments of menhirs, which are more than 6000 years old.
Het Bretoense Carnac is bekend omwille van de mysterieuse opstelling van menhirs die meer dan 6.000 jaar oud zijn.

According to tradition, the celebrated missionary in the Eifel region, Willibrord refashioned the roughly 5,000-year-old menhir by hand into the shape of a cross as a Christian monument.
Volgens de traditie heeft Willibrordus, de missionaris van de Eifelregio, de 5.000 jaar oude menhir met de hand herschapen in de vorm van een kruis als christelijk monument.

He looked up at the large, gray menhir that marked the place where the Albenpaths crossed.
Hij keek naar de grote, grijze menhir die de plek markeerde waarop de alfenpaden elkaar kruisten.

The two priests went down on their knees before the menhir in the middle of the circular hall.
De twee priesters knielden voor de menhir in het midden van de ronde tempelhal.

This is the most beautiful menhir.
Dat is mijn mooiste menhir.

Originally, there must have been more than 15,000 such menhirs.
Het moeten er oorspronkelijk meer dan 15.000 zijn geweest.

She knelt so that she was concealing the last name engraved in the stone of the menhir from him.
Ze knielde zo dat de laatste naam die in de menhir was gehouwen, verborgen bleef.

He woke in Woodlawn among the menhirs of the dead.
Hij werd wakker op Woodlawn tussen de menhirs van de doden.

The largest alignment is in Carnac, Brittany, where 3,000 menhirs stand in 2-mile-long rows.
De grootste is in Carnac, Bretagne, waar drieduizend menhirs staan opgesteld in rijen van ruim drie kilometer lang.

I could make little menhirs.
Ik zou ook kleine menhirs kunnen maken.

Friends, friends, throw out the menhirs and boars first!
Vrienden... menhirs en everzwijnen eerst.

I could make little menhirs too
Ik zou ook kleine menhirs kunnen maken

The metal megalith, the menhir of the last Celts, the hollow spire taller than all Gothic spires.
De stalen megaliet, de menhir van de laatste Kei¬len, de hoogste holle spits van alle gotische torenspitsen.

Or, if you like, take the anatomy of your menhir, which your authors are always talking about.
Wil je de anatomie van die menhirs van jou waar je auteurs het altijd over hebben?

In his passion, he wanted to turn and shout until the menhirs trembled, Come on!
In zijn woede wilde hij zich omdraaien en schreeuwen, tot de dolmen trilden: Vooruit!

It also could have happened in a menhir.
Het had ook in'n menhir gekund.

I'm teaching him to retrieve menhirs, Astérix. He could be a big help in my work.
Idéfix, komt hier Idéfix, ik leer hem om menhirs weg te brengen... hij zou een grote hulp in mijn werk kunnen zijn.

'In the ancient Deck of Holds, it was known as Menhir.
'In het oude Fortenspel stond die bekend als Menhir.

There are menhirs and dolmens here, although such echoes of a pagan past are supposed to have been destroyed.
Er zijn hier menhirs en dolmens, hoewel dergelijke echo’s van een heidens verleden vernietigd hadden moeten zijn.

Prehistoric peoples scattered fields of menhirs throughout Brittany in western France between 4250 B.C. and 3750 B.C.
Prehistorische volken lieten tussen 4250-3750 v.C. velden vol menhirs achter in Bretagne en West-Frankrijk.

Or he might have been crushed under the jagged menhirs around her.
Of was hij verpletterd onder een van de menhirs, die overal om haar heen lagen.

I'm reporting to mister Asterix who wanted to visit the pyramid that this wouldn't have happened in a menhir.
Ik meld meneer Asterix... die de piramide wou bezoeken, dat dit niet zou gebeuren in'n menhir.

The Fraubillen cross (German: Fraubillenkreuz) is a menhir, which has been resculpted into a cross.
Het Fraubillenkruis (Duits: Fraubillenkreuz) is een menhir, die is herkapt in een kruis.