mental effort oor Nederlands

mental effort

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mentale inspanning

Real transmutation of metal is a mental effort!
Echte transmutatie van metala is een mentale inspanning!

voorbeelde

He had been worth no real mental effort.
Hij was geen echte mentale inspanning waard geweest.

She knew what mental efforts were required by those who remained active and in command of their lives.
Ze wist welke geestelijke inspanning er werd gevergd van diegenen die actief bleven en hun leven onder controle hielden.

It didn’t, however, take much mental effort to guess who was in his room.
Het kostte echter weinig verbeeldingskracht om te bedenken wie er in zijn kamer was.

Sometimes, she had to devote all her physical and mental effort to just staying alive one more day.
Soms moest ze al haar lichamelijke en geestelijke vermogens aanwenden om nog een dag langer in leven te blijven.

With angry mental effort, she drew the hot steel up in a long, thin line of molten metal.
Met ziedende geestkracht trok ze het hete staal omhoog tot een lang dunne streep van gesmolten staal.

Carse made a supreme desperate mental effort.
Carse deed een uiterste, vertwijfelde, geestelijke poging.

Yes, a concerned heart, coupled with mental effort, is needed by parents.
Ja, van de zijde van de ouders is een belangstellend hart, gepaard met geestelijke inspanning, nodig.

Then he tried with all his mental efforts to turn to something more constructive.
Toen probeerde hij uit alle mentale macht zich op iets constructievers te richten.

They emphasize the mental effort involved in making sense of their experiences.
Ze benadrukken de mentale inspanning die nodig is om hun ervaringen zin te geven.

With a big mental effort I made myself concentrate, not get distracted by negative feelings.
Ik moest mijn uiterste best doen om kalm te blijven en me niet door negatieve gevoelens te laten afleiden.

She flips it open, an action that always takes a mental effort.
Ze klapt hem open, een beweging die altijd moeite kost.

You will find that mental effort steadily comes easier, and it will be more productive.
Je zult bemerken dat het je steeds minder moeite kost je denkvermogen te gebruiken en dat dit vermogen ook produktiever wordt.

They do not know why a person feels tired after muscular exertion or mental effort.”
Zij weten niet waarom iemand zich na lichamelijke of geestelijke inspanning moe voelt.”

If every activity required full mental effort it would be exhausting.
Als elke activiteit volledige mentale inspanning zou vereisen, zou dat vermoeiend zijn.

That was quite a commendable mental effort of yours.
Dat was een zeer prijzenswaardige mentale inspanning van je.

Anything that requires physical or mental effort they will avoid if at all possible.
Als het enigszins mogelijk is, vermijden zij alles wat lichamelijke of geestelijke inspanning kost.

Almost without mental effort they designed and fashioned tolerable instruments out of wood and flint and bone.
Bijna gedachteloos ontwierpen ze redelijk gereedschap uit hout, vuursteen en been.

Focusing our thoughts and concentrating on the Holy Ghost’s quiet answers takes mental effort.
Onze gedachten beheersen en ons concentreren op de stille antwoorden van de Heilige Geest vergen mentale inspanning.

‘Carse made a supreme desperate mental effort.
Carse deed een uiterste, vertwijfelde, geestelijke poging.

Therefore, there was no occasion for great mental effort or mental coercion.
Om die reden was er geen enkele aanleiding voor een geestelijke krachtsinspanning of geestelijke dwang.

"""Like you humans, we have a predatory past which we overcame only with great mental effort."
‘Net als jullie, mensen, hebben wij een roofzuchtig verleden waar we maar met de grootste moeite overheen gekomen zijn.

You will find that mental effort gradually becomes easier and more productive.
Je zult bemerken dat het denken je steeds gemakkelijker valt en dat je meer presteert.

That would be a waste of time, money and mental effort.
Dat zou een verspilling van tijd, geld en geestelijke inspanning zijn.

Again, I had to make a big mental effort to go back to the start of the trouble.
Het was een geweldige geestelijke inspanning om terug te gaan naar het begin van de moeilijkheden.

It was purely mental effort, for I was aware of no physical sensations at all.
Dat was een zuiver psychische krachtsinspanning, want lichamelijk onderging ik niets.