middle east oor Nederlands

middle east

geographic terms (above country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

midden-oosten

The professor gave a lecture on the Middle East.
De professor hield een college over het Midden-Oosten.

Middle East

/ˈmɪdəl iːst/ eienaam, naamwoord

The region between the Near East and the Far East.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Midden-Oosten

eienaam onsydig

region comprising southwest Asia and northeast Africa

The professor gave a lecture on the Middle East.
De professor hield een college over het Midden-Oosten.

Nabije Oosten

eienaam onsydig

Peace in the Middle East may be in sight, but that does not make it a fait accompli.
De vrede in het Nabije Oosten is in zicht, maar daarom nog geen feit.

West-Azië

naamwoord

Soortgelyke frases

East Middle Sweden
oostelijk Midden-Zweden

History of the Middle East
Geschiedenis van het Midden-Oosten

Middle East Media Research Institute
Middle East Media Research Institute

Middle East Airlines
Middle East Airlines

voorbeelde

I am hoping to see some positive developments in the Middle East.
Ik hoop op een goede afloop in het Midden-Oosten.

She looked as if she came from the Middle East, but answered in a broad Värmland accent.
Zuster Samira zag eruit alsof ze uit het Midden-Oosten kwam, maar ze sprak plat Värmlands.

Or because it has adopted a constructive stance in the peace process in the Middle East?
Of omdat het zich constructief opstelt in het vredesproces in het Midden-Oosten?

"""A peace treaty in the Middle East that will allow the rebuilding of the Temple in Jerusalem."
'Een vredesverdrag in het Midden-Oosten, waardoor de tempel in Jeruzalem herbouwd kan worden.

They were dark-skinned, no doubt from the Middle East or North Africa.
Ze hadden een donkere huid, ze zouden wel uit het Midden-Oosten of Noord-Afrika komen.

for JV: crew boat activities which are located in South East Asia and the Middle East
voor JV: activiteiten die gelokaliseerd zijn in Zuidoost Azië en het Midden Oosten m.b.t. bemanningsboten

We bomb the wrong place, we'll put a mushroom cloud over the Middle East.
Als we de verkeerde plek treffen, hebben we een paddenstoel boven het gehele Midden Oosten.

Under one proposal the Jordanian would be flown back to the Middle East for an extensive debriefing.
Eén voorstel hield in dat de Jordaniër terug naar Amman zou worden gevlogen voor een uitgebreide debriefing.

The dhow picked it up and was probably on its way to the Middle East.
De kustvaarder heeft het overgenomen en was er waarschijnlijk mee op weg naar het Midden-Oosten.

Look, there are three reasons why the Middle East has had stability such as it is.
Er zijn drie redenen waarom het Midden-Oosten relatief stabiel is geweest.

Others in Africa and the Middle East should take note.
Andere landen in Afrika en het Midden-Oosten moeten daar notie van nemen.

Madam President, the conflict in the Middle East is extremely urgent.
Mevrouw de Voorzitter, het conflict in het Midden-Oosten is zeer acuut.

The entire Middle East is on a war footing right now.
Het hele Midden-Oosten is nu op voet van oorlog.

Reporter: What’s your official response to the reports from Asia, the Middle East, and Europe?
Journalist: Wat is jullie officiële reactie op de berichten uit Azië, het Midden-Oosten en Europa?

“We’re concentrating on the Middle East,” says Daniela.
‘We concentreren ons op het Midden-Oosten,’ zegt Daniela.

Runs a private security firm in the Middle East?”
Die een particulier beveiligingsbedrijf runt in het Midden-Oosten?’

I’m not at all au fait with royal protocol in the Middle East.’
Ik ben totaal niet op de hoogte van het koninklijke protocol in het Midden-Oosten.’

The Middle East needs one such homegrown success story.
Het Midden-Oosten heeft behoefte aan net zo'n succesverhaal van eigen kweek.

Renewed involvement in the peace process in the Middle East and revitalising transatlantic relations are also key objectives.
Daarnaast vormen een vernieuwde bijdrage aan het vredesproces in het Midden-Oosten en een nieuwe impuls voor de transatlantische betrekkingen een centrale doelstelling.

Gart was terribly concerned about the businessmen’s security in the Middle East, for example.
Gart maakte zich grote zorgen over de veiligheid van de zakenlieden in het Midden-Oosten, bijvoorbeeld.

You're going on a CODEL to the Middle East.
Je gaat naar het Midden-Oosten.

In much of the Middle East, a violent struggle for mastery is the new normal.
In een groot gedeelte van het Midden-Oosten is gewelddadige strijd om heerschappij de nieuwe norm.

Community measures to stop war in the Middle East.
Communautaire maatregelen tegen de oorlog in het Midden-Oosten.

extending the mandate of the Special Representative of the European Union for the Middle East peace process
tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten

You could be from pretty much anywhere in Europe or the Middle East.
Je zou uit vrijwel overal in Europa of het Midden-Oosten kunnen komen.